Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 56 из 78

"Here's a simple case," said the Principal. "An angry or frustrated child has worked up enough power for a burst of crying, or bad language, or a fight. If the power generated is sufficient for any of those things, it's sufficient for ru

"And they actually do it?"

"After a few weeks of teaching, most of them do it as a matter of course. And, what's more, a lot of them really smell that perfume. The old repressive 'Thou shalt not' has been translated into a new expressive and rewarding 'Thou shalt.' Potentially harmful power has been redirected into cha

"What's the relevance," Will asked, "of all this elaborate training of the mind-body to formal education? Does it help a child to do sums, or write grammatically, or understand elementary physics?"

"It helps a lot," said Mr. Menon. "A trained mind-body learns more quickly and more thoroughly than an untrained one. It's also more capable of relating facts to ideas, and both of them to its own ongoing life." Suddenly and surprisingly-for that long melancholy face gave one the impression of being incompatible with any expression of mirth more emphatic than a rather weary smile-he broke into a loud long peal of laughter.

"What's the joke?"

"I was thinking of two people I met last time I was in England. At Cambridge. One of them was an atomic physicist, the other was a philosopher. Both extremely eminent. But one had a inental age, outside the laboratory, of about eleven and the other was a compulsive eater with a weight problem that he refused to lace. Two extreme examples of what happens when you take a clever boy, give him fifteen years of the most intensive formal education and totally neglect to do anything for the mind-body which has to do the learning and the living."

"And your system, I take it, doesn't produce that kind of academic monster?"

The Under-Secretary shook his head. "Until I went to Europe, I'd never seen anything of the kind. They're grotesquely fu

"Being pathetically and curiously repulsive-that's the price we pay for specialization."

"For specialization," Mr. Menon agreed, "but not in the sense you people ordinarily use the word. Specialization in that sense is necessary and inevitable. No specialization, no civilization. And if one educates the whole mind-body along with the symbol-using intellect, that kind of necessary specialization won't do much harm. But you people don't educate the mind-body. Your cure for too much scientific specialization is a few more courses in the humanities. Excellent! Every education ought to include courses in the humanities. But don't let's be fooled by the name. By themselves, the humanities don't humanize. They're simply another form of specialization on the symbolic level. Reading Plato or listening to a lecture on T. S. Eliot doesn't educate the whole human being; like courses in physics or chemistry, it merely educates the symbol manipulator and leaves the rest of the living mind-body in its pristine state of ignorance and ineptitude. Hence all those pathetic and repulsive creatures that so astonished me on my first trip abroad."

"What about formal education?" Will now asked. "What about indispensable information and the necessary intellectual skills? Do you teach the way we do?"

"We teach the way you're probably going to teach in another ten or fifteen years. Take mathematics, for example. Historically mathematics began with the elaboration of useful tricks, soared up into metaphysics and finally explained itself in terms of struc ture and logical transformations. In our schools we reverse the historical process. We begin with structure and logic; then, skip ping the metaphysics, we go on from general principles to particular applications."

"And the children understand?"

"Far better than they understand when one starts with utilitarian tricks. From about five onwards practically any intelligent child can learn practically anything, provided always that you present it to him in the right way. Logic and structure in the form of games and puzzles. The children play and, incredibly quickly, they catch the point. After which you can go on to prac tical applications. Taught in this way, most children can learn at least three times as much, four times as thoroughly, in half the time. Or consider another field where one can use games to implant an understanding of basic principles. All scientific think ing is in terms of probability. The old eternal verities are merely a high degree of likeliness; the immutable laws of nature are just statistical averages. How does one get these profoundly unobvi-ous notions into children's heads? By playing roulette with them, by spi

"Evolutionary Snakes and Ladders-that's the most popular game with the little ones," said Mrs. Narayan. "Another great favorite is Mendelian Happy Families."