Я выбираю тебя

Мой испанский прямо на пороге новой квартиры так запаниковал, что перепаниковал бедных бабушку и дедушку, которые изо всех сил пытались меня понять и объяснить: «Да-да-да, мы тоже рады тебя видеть».

Донья Америка и дон Эрнесто оказались прекрасной парочкой, которая в свои сто шестьдесят лет на двоих каждый вечер друг друга выгуливают, покупают хлеб, фрукты, смотрят сериалы, новости и играют в лотерею.

– Нет-нет, – машут руками оба, – обувь не снимай, не надо.

И начинают говорить еще громче, как будто что-то изменится в моем понимании слов, которых я не знаю.

Друг, ты замечаешь, что с иностранцами мы часто разговариваем громче, эмоциональнее и с добавочной гиперактивной жестикуляцией?

– Чай можно выпить? – спрашиваю я.

Бабушка Америка достает кастрюльку и наливает воду.

– Извините, я не есть приготовить просила, а чай, понимаете, горячая вода с травкой, –жестикулирую и кричу в ответ. Пробую объяснить своим телом и эмоциями слово «травка».

Бедная донья Америка, она смотрит на меня как на молодого инопланетянина.

Пока я размахивала руками и твердила, что не хочу есть, она достала кружку, пакетик чая и вылила из кастрюльки горячую воду прямо мне в стакан.Так случился первый колумбийский культурный шок.

Кастрюля и пакетик чая. Всегда вас помнить буду.

Правда, зачем чайник нужен? Если не кастрюля, так кружку с водой можно разогреть прямо в микроволновке! Так и делают в Колумбии.

Еще при входе в квартиру заметила: несмотря на маленький размер «жилой площади» (три небольшие комнаты, соединенные общим залом-кухней), есть две ванные комнаты. Одна для гостей, вторая для хозяев.

Донья Америка и дон Америко показали мою крошку-комнатку с огромным шкафом и большой кроватью. По комнатке передвигаться можно исключительно ползком по кровати.

Окошко у меня напоминает небольшую форточку, в которую скорее проникает воздух, нежели голова человека, она просто туда не влезет!

У нас как в России – если нет места в комнате, что мы делаем? Купим диван и будем его складывать. А здесь нет, кровать – что-то почти святое, а уж как будешь передвигаться – креативная задача твоей находчивости, а окна у нас – святое, свет и солнце жизненно необходимы в холодной, но такой родной России.

Заглянем в колумбийскую ванную.

1. Отсутствие какой-либо ванной (экономия воды). Душ

есть – ванны нет.

2. Гель для душа – отсутствует. Вот тебе, человек, мыло, и зачем тебе этот гель для душа вообще сдался. Мыло и все тут.

Достаточно сильные потрясения для молодой русской девушки, которой нравится принимать душ и ванну с травками, кремами и гелем для душа.

Утром, сделав «большой ползок» по кровати из комнаты, бегу знакомиться с мистером Медельином.

В августе здесь проходит фестиваль цветов «Feria de las Flores» (фериа де лас флорес).

Ярмарку цветов называют Desfile de Silleteros. В переводе с испанского означает «парад сийетерос – носильщиков цветов». Они на специальных стульях, прикрепленных на спине, несут большие украшения из живых цветов и радуют жителей и гостей города.

Медельин в этот момент напоминает один большой букет, а фестиваль, между прочим, друг мой, – самый большой и известный в мире. Каждый новый год колумбийцы-медельинцы придумывают все новые и новые «цветочные украшения» для города. Все, что можно украсить цветами – украшают. Я прибыла в Колумбию в сентябре, но до сих пор весь Медельин цветет и пахнет. В народе город Медельин получил название «город вечной весны». И не только из-за фестиваля цветов. Расскажу немного о погоде «за бортом».

В Медельине есть два сезона-феномена, в народе их называют «El nino» и «La nina». В переводе с испанского – «феномен мальчика» и «феномен девочки». Когда идут дожди, преимущественно с декабря по март – сезон девочки, когда засуха – сезон мальчика. Средняя годовая температура держится на уровне

+22…24 градусов.

Здесь нет снега, и минусовой температуры тоже не случается, однако в сезон «La nina» (+20) очень многие медельинские девочки надевают сапоги, типа как в России ближе к зиме, и курточку с мехом. Зачем?

Не знаю!

Сейчас сентябрь, совсем даже не «феномен девочки», а штаны-сапожки у всех на ножках!

Ну и ну, мне как русской барышне из Сибири, где снег снегом почти круглый год – жарко, товарищам женщинам из Колумбии, похоже, холодно. Напоминаю, речь идет о температуре +20 С.

Так мы и ходим по городу вместе, мой сарафан и я, окруженные бесконечными сапогами, штанами и куртками.

Да, и про пот. Здесь его как-то нет, не видно и все, жарко, а все равно нет. Не подумай, любимый читатель, что колумбийцы в куртках и сапогах похожи на тающего снеговика летом, нет-нет и еще раз нет.

Хочу тебе сообщить по секрету: прямо напротив моего дома находится университет Антиокии. Уже как месяц студенты бастуют против продажи наркотиков, а профессора – за повышение заработной платы внутри университета. В дни забастовок серьезные дяди в бронежилетах, защитных стеклах, с большими собаками и автоматами сердито рассматривают каждого прохожего, сканируя десятым чувством на наличие наркотиков. Проходя мимо университета, вспоминаю про Гарри Поттера и дементоров, которые душу высасывают из человека.

Вдобавок ко всему рядом со входом стоит большой танк, по-другому не скажешь – так я назвала полицейскую машину. Зачем стоит, кого ждет – уточнять не стала.

Только не думай, пожалуйста, что в Колумбии все употребляют наркотики – неправда. Правда в том, что у каждой страны свои сложности.

Приезжай – проверишь!

После «просмотра» и переощущений забастовки университета направляюсь в сторону знаменитого ботанического сада в Медельине. Чудо города и гордость страны всего в десяти минутах от дома. Же здо-ро-во!

Вход напоминает ворота в джунгли, где царствует дикая природа. Слышны крики неизвестных мне животных, тишина, покой и много-много красивых деревьев. Все зеленое-зеленое, светлое, и запах-то какой чистый и насыщенный кислородом, а сколько здесь цветов – орхидеи, розы, лилии – все не перечислить. Во время фестиваля цветов в специально отведенном помещении проходят выставки птиц, цветов и разной растительности.

Хардин Ботанико не просто парк – произведение живого искусства. Чего здесь только нет. «Оркиудиорама» – ресторанчик внутри джунглей. Представь себе – сидишь, пьешь кофе и цветочки слева-справа, деревья рядышком и птички летают (вместительностью несколько тысяч человек, Друг, что скажешь?). Идем дальше – «Театр на открытом воздухе Сурамерикано» – для проведения концертов и крупных мероприятий. «Зеленая зона» – тропическая лесная тропинка, парк синицы, сад из пальм, дом бабочки, а какое красивое и большое озеро в парке?

В момент моей экскурсии по ботаническому саду полил дождь, а деревья не дают мне промокнуть!

Храни Ботанический сад, Медельин, душевная красота чистой природы посреди города – зрелище уникальное.

В парке отмечаю – можно часами гулять и дышать свежими мыслями совершенно бесплатно до 18 часов вечера. После шести парк закрывается на ночь и открывается следующим добрым утром.

На утреннее «бодрое утро знакомства с окрестностями достаточно». Возврашаюсь. Дома бабушка Америка уже приготовила завтрак-обед: кукурузные лепешки «арепас» с сыром, свежий сок из Папайи, местный аjiaco – суп из курицы, картофеля, кукурузы и местных трав. Нарезала авокадо с солью, помидорами и огурчиками, поджарила курочку с рисом и сказала, вернее – жестом позвала меня к обеду (четырьмя шевелящимися пальчиками, поднесенными ко рту).

Друг мой, вкус еды волшебный. Уильям предупредил, что недоедание – это неуважение в стране к человеку, приготовившему для тебя еду. После такого обеда можно было не ужинать и не завтракать на следующее утро.

Поблагодарив донью Америку, я удалилась в свою комнату разбирать чемоданы и новые мысли.

Ко мне домой (смотри, как говорю уже) заглянула очаровательная девочка с темными волосами и брекетами на зубах. Красивая улыбка колумбийцев – залог здоровых зубов. С брекетами ходят все – дети и взрослые.