Лиефдэ Вур

Марабелла поняла, что половину своих мыслей она, может, и сказала, но писатель не услышал. Тот молча сидел, смотрел перед собой, хотел уйти, но этого нельзя было допустить, ведь такое редко случается. Перед ней сидел человек, книги которого обсуждал весь город, и не надо, чтобы все закончилось одним днем.

Девушка попыталась найти тему для разговора, чтобы нарушить неловко нависшую тишину.

– Как будет называться твоя следующая книга? – для писателя этот вопрос был очень неожиданным. Он просто замер и внимательно на нее посмотрел.

– Я пока не придумал, – сказал Хьюго, – но усердно работаю над этим.

– Можно я попытаюсь угадать? – Мари хотела попытаться это сделать или хотя бы поверить, что ей это сейчас так же действительно важно, как и ответ на ту злополучную ситуацию.

Ну, давай же, не молчи. А то я сейчас сама уйду, и ты будешь сидеть совсем один!

– Хорошо! – согласился Хьюго, понимая, что начиналась некая игра.

– Это будет похоже на твой новый роман, который я еще не успела прочитать, – Марабелла пыталась найти среднее между тем, что должно было случиться скоро и не очень скоро, – но уверена, он станет настоящим шедевром? – она вжилась в роль настолько сильно, что забыла название этой «игры».

– Нет, – с хитрым взглядом ответил Хьюго.

– Я по твоим глазам вижу, что ты мне врешь, – она пыталась дойти до осознанности его мыслей, хотя понимала, что вряд ли он врет. Надо было просто играть дальше.

– Мари, – писатель обратился к девушке средним тембром голоса, – В моих понятиях нет такого, чтобы обманывать людей, – он говорил это искренне, – разве что пошутить, сказать неправду, – его рука отмашкой позвала к себе официанта, – и сейчас ничего из этого нет.

Казалось, день совсем скоро должен был закончиться, но для Мари он длился целую вечность. «Тартаброс» почти опустел, когда к их столику подошел официант.

– Нам, пожалуйста, еще вина! – сказал писатель.

– «Тентадор», красный! – закончила девушка.

– Ты разве любишь испанское?

– Я? – она пыталась сделать немного глупое лицо, Будто рядом с ней сидит еще один человек, – обожаю этот язык! Занимаюсь его изучением.

– Восхитительно, – добавил Хьюго, пытаясь поддержать увлечение девушки, – надеюсь, в будущем, у меня будет такая возможность, что я смогу взять у тебя пару уроков!

– Непременно!

Ты можешь только на это надеяться, ведь если все на самом деле окажется так, как я думаю, то Джек придет за мной, заберет меня. Отбросит этого писателя в сторону и все.

Конечно, я дальше буду читать его книги, и восхищаться ими. Но, никто и никогда не будет доволен собой, как Марабелла Пауль, что смогла разбить сердце писателю.

– Так не честно! – девушка пыталась сделать вид обиженной девочки.

– Ну почему же? – довольно улыбнулся писатель.

Вино в темной бутылке с красной этикеткой уже о казалась на столе. Молодой парень оказался быстрым.

– Вам открыть? – он произнес это с едва заметным акцентом.

– Нет, – Мари потянулась за «Тентадором», – мы сами, – уверенно сказала девушка.

Раздался легкий хлопок. Из горлышка начал выползать белый дымок. Писатель заплатил, а потом посмотрел на поклонницу. Марабелла вновь смотрела в окно и потом резко повернулась к нему.

– Девушка! Точно! – казалось, она говорила про себя.

– Что девушка? – на лице писателя появилась нелепая улыбка.

– В твоем новом романе будет девушка? – голос Марабеллы звучал уверенно.

– Да, – Хьюго сказал с облегчением, – но не только.

– А кто еще? – ее переполняли эмоции, – не тяни, мне очень интересно! – ее глаза начали блестеть.

– Рядом с девушкой кто еще должен быть? – он пытался ей намекнуть и наполнил бокалы вином.

– Ну, парень, – она сделала пару глотков, – а, когда появится в продаже новая книга?

– Думаю, на следующей неделе, но точно не позднее десятого числа, – ответил Хьюго.

– Эх, а сегодня только второе, – лицо девушки слегка опустилось, и она загрустила.

– А ты, хотела бы получить книгу, адресованную лично тебе? – он выдержал небольшую паузу, – с подписью и моими пожеланиями? – спросил Хьюго и отпил немного вина.

– Конечно! – она очень обрадовалась, – хотела бы, чтобы ты мне подарил ее на день рождения!

– А когда он будет?

– Двадцать третьего августа!

– Хорошо, – добрая улыбка появилась на лице писателя.

Я не стала ему врать. Мне бы, правда, очень хотелось получить его книгу в такой важный для меня день!

– А, тот мужчина, – она пыталась вспомнить подробности, – что сидел с тобой за одним столом? – Марабелла выпила немного вина, и бокал остался наполненным ровно наполовину.

– У которого волосы почти тоже черного цвета, как у меня? – Хьюго выпил немного вина, – ну еще немного лысины, которая начинает появляться в некоторых местах. Про него?

– Да.

– Это мой редактор. Мы с ним встречались, чтобы он взял мою работу и отнес к себе в офис, – ответил писатель.

– То есть, ты хочешь сказать, что совсем недавно, – девушка попыталась сделать вопрос максимально выразительным, – сидел за тем столиком с черновиком книги, которая выйдет на следующей неделе?

– Да. И я ее тебе лично сам подарю.

– Невероятно! – девушка чуть не упала со стула.

– Тебе плохо? – писатель только чуть позже понял от чего у нее такая реакция.

– Все хорошо. Просто это было очень неожиданно и приятно.

Окончание дня не должно был быть похожим на его начало – слишком жаркое и сухое. Хьюго и Марабелла сидели за столом по обеим его сторонам. Вино почти закончилось, и писатель разлил вишневые остатки по бокалам. За окном начало темнеть. Появилась первый свет от уличных фонарей, дороги улиц покрылись оранжевым блеском. В кафе стало очень тихо. Людей почти не слышно. Но стало еще тише, когда в «Тартаброс» зашла пара – парень и девушка.

О нет! Ведь я только об этом, обо всем забыла. Смотрела в окно, не верила своим глазам, что такое вообще возможно. Джек, он же обещал мне сегодня в парке, что любит только меня и обманул.

Мари, стоп, нельзя плакать! Не смей! Это тебе по заслугам за твое «хорошее поведение»!

Девушка попала в ступор. Все смотрели на людей, которые только что пришли, как зачарованные, кроме нее.

Даже он, человек, книги которого мне нравятся очень сильно, и, которого я вижу рядом с собой впервые, смотрит туда, где прошли они – два предателя.

Давление девушки заметно подскочило. Ее лицо покраснело. Она попыталась отвернуться, но будто магнитом тянуло к ним. Под рукой ничего не было кроме бокала вина, который она постаралась выпить одним глотком.

Напиток пошел не в то горло, она начала кашлять. Сначала все смотрели на нее с Хьюго, но позже наблюдали за поцелуем той сладкой парочки посреди кафе. Он начался совсем недавно.

– С тобой все хорошо? – спросил Хьюго.

Но в ответ он увидел красное лицо Мари, которая уже пришла в себя и начала нервно собирать свои вещи, копаясь в сумочке.

– Пойдем на улицу, – у нее перехватило дыхание, – здесь стало очень душно, – недовольно сказала Марабелла.

– Хорошо, – Хьюго не успел ответить.

Он уже бежал за ней, стараясь не зацепиться ногой за бордюр и не упасть. Вечер наступал гораздо быстрее, чем это казалось раньше, когда они сидели за столиком. Каменные стены домов нависли над ними своей тяжестью, пугая их, что в любой момент могут обрушиться.