Обагрённые

Наконец-то! Керри подскочила с дивана и бросилась к застеклённой входной двери, поспешно откинула задвижку. На пороге стоял местный шериф Моррис, за спиной у которого в нерешительности переминались двое полицейских.

— Фрэнк? — удивилась Керри, уже понимая, что её предчувствия не напрасны.

— Мэм! — козырнул шериф.

— Мэм? Что происходит, Фрэнк? Последний раз ты называл меня так, когда мы с Робертом только приехали в этот городок, — промолвила Керри, пожирая шерифа тревожным взглядом.

— Позволите войти? — поинтересовался Моррис, стараясь выглядеть спокойным и официальным. Он частенько захаживал в этот дом и всегда оказывался здесь желанным гостем, но сегодня совсем не тот случай. Сегодня ему вряд ли предложат выпить хорошего виски и благостно посидеть в саду за житейскими разговорами. Хотя цепким взглядом шериф заметил на столе возле дивана початую бутылку.

— Так можно войти? Мэм? — повторил свой вопрос Фрэнк Моррис, глядя в глаза Керри.

— Да, конечно, — спохватилась она, отступая в сторону и пропуская шерифа в дом. — И вы, господа, заходите.

Полицейские вежливо козырнули и последовали за Моррисом. Все трое остановились посредине гостиной, нерешительно переминаясь с ноги на ногу.

Керри повернулась к ним, всё ещё стоя около входной двери.

— Что случилось шериф? Чем вызван столь официальный визит?

— Простите, что ввалились к вам вот так, прямо перед ужином, — начал было один из полицейских с типичным южным акцентом.

— Я не ужинала, — перебила его Керри. — Мы собирались с мужем сходить куда-нибудь. Он как раз должен вернуться из Хьюстона… Часа три назад должен был, — добавила она, тревожно взглянув на часы.

— Мэм! — обратился к ней второй полицейский, высокий мулат с пронзительными чёрными глазами. — Машина вашего мужа это «Шевроле Импала» серебристого цвета, калифорнийский номер — четыре би ти зет девять девять восемь?

— Да, — кивнула Керри, чувствуя неприятный холодок в груди. — Всё верно. Что? Он попал в аварию? Да?

Она переводила встревоженный взгляд с одного полицейского на другого. Затем не выдержала и порывисто подошла к шерифу, хватая его за руку.

— Ну, говори же, Фрэнк, чёрт тебя дери!

— Видишь ли, Керри…

Моррис отёр ладонью обвисшие, покрытые седой щетиной щёки, подбирая слова.

— Роберт попал в серьёзную переделку. Сегодня кое-что случилось на дороге около Морган Хилл… В общем, Роберт сейчас в больнице Святой Луизы в Сан-Хосе.

— Как? — Керри стиснула руки на груди, пожирая шерифа взглядом. Мысли в голове скакали, как сумасшедшие.

— Кто-то позвонил девять один один, сообщил о перестрелке недалеко от блошиного рынка «Рэд Барн». Ваш муж находился в маркете неподалёку. По всей видимости, он случайно оказался на месте преступления, — сказал смуглый полицейский. — По камерам наблюдения мы опознали стрелявшего. Этот парень ограбил уже четверых и застрелил человека в Салинасе месяц назад.

— Не знаю, как и зачем Роберт оказался там, — недоумённо пожал плечами шериф Моррис. — Возможно, он хотел заправиться.

— Он жив? — Голос Керри дрожал от напряжения.

— Да, но он в тяжёлом положении, — сообщил шериф и закашлялся, как заядлый курильщик, прикрывая рот кулаком и отводя взгляд в сторону.

— Я должна его увидеть! Немедленно! — сообщила Керри, решительно подхватывая со стула лёгкую кофту и зябко кутаясь в неё.

— Да, да, разумеется. Мы как раз приехали, чтобы отвезти тебя, — оживился Фрэнк Моррис.

— Я поеду на своей машине!

— Керри, извини. Но это плохая идея, — покачал головой шериф, осторожно беря её за плечи. — Ты сейчас не в том состоянии, чтобы садиться за руль. Ребята отвезут тебя. Не беспокойся.

— Да, мэм. Мы отвезём вас туда и обратно, — с готовностью козырнул полицейский-южанин.

Керри не стала спорить с ними. Единственное, что она хотела — это поскорее увидеть мужа. Сердце неистово колотилось в груди, будто она бежала куда-то долго и безоглядно. Они сели в полицейский «Форд Кроун» и ринулись в надвигающуюся исподволь ночь, накрывшую тихий городок Гринфилд.

Керри терзалась на заднем сидении волнениями, нахлынувшими на неё подобно морской тяжёлой волне.

— Офицер! У вас не будет сигареты? — спросила она у смуглого полицейского, сидевшего впереди справа.

— Извините, мэм. Здесь нельзя курить.

— Дьявол! — пробурчала сквозь зубы Керри, нервно теребя отворот кофты.

Полтора часа дороги показались ей вечностью. Наконец, впереди, показался маленький островок зелени среди бескрайних пустошей, подпёртых со всех сторон лесистыми холмами и накрытых таким же бескрайним потемневшим небом. Они свернули с трассы влево, к серому двухэтажному зданию с фронтальными застеклёнными выступами, которое укрылось за рядами островерхих сосен. Едва полицейская машина остановилась перед входом, как Керри выскочила из неё и бросилась внутрь больницы. Её провожатые едва успевали за ней, показывая дорогу.

В приёмном отделении на коричневом плиточном полу стояли синие кресла из дешёвого кожзаменителя. Смуглый полицейский подошёл к стойке, где находилась дежурная медсестра, и о чём-то пару минут расспрашивал её. Керри взволнованно наблюдала за ними. Услышала спокойный голос стоявшего рядом полисмена:

— Не беспокойтесь. Всё будет хорошо.

Керри удивлённо взглянула на него, и тот ободряюще улыбнулся ей. В это время к ним подошёл его напарник вместе с медсестрой.

— Миссис Эванс? — учтиво спросила та.

— Да, это я, — растерянно кивнула Керри.

— Вашему мужу недавно сделали операцию. Сейчас он находится в реанимации, — сообщила медсестра. Молоденькая и довольно миловидная. Возможно, здесь на практике или подрабатывает.

— У вашего мужа есть медицинская страховка? — как бы невзначай поинтересовалась медсестра.

Вопрос несколько озадачил Керри. Её мысли сейчас были совсем о другом.

— Да, разумеется… Что с моим мужем? Я хочу увидеть его!

— Вам придётся немного подождать, — вежливо, но с прохладцей улыбнулась медсестра. — Я позову доктора Рида. Он вам всё объяснит. А вы пока заполните необходимые бумаги, вон там, на стойке.

— Люси! — Керри перехватила руку девушки, бросив взгляд на бейдж на её груди. — Мне необходимо повидать своего мужа!

— Разумеется, — снова улыбнулась отрепетированной улыбкой медсестра. — Я уже иду за доктором.

Она поспешно удалилась вглубь длинного коридора. Керри опустилась в одно из кресел, рассеянно уставившись в пол, даже не заметив, как ретировались полицейские, оставив её совершенно одну в холле. Не услышала она и приближающихся шагов, поэтому вздрогнула, когда над самой её головой раздался мужской голос.

— Миссис Эванс! Миссис Эванс!

Керри подняла голову и увидела врача, стоявшего подле неё. Он был высок, худощав и коротко стрижен. Очки в тонкой оправе, в свете ламп на потолке, тускло поблёскивали на его переносице.

— Я доктор Рид, — представился врач, слегка склоняясь вперёд. — Александр Рид. Как думаете, вы готовы?

Керри вздрогнула.

— Что? Что вы говорите?

— Вы готовы увидеть своего мужа? — пояснил доктор Рид.

Керри тут же вскочила с кресла, едва не бросившись на врача.

— Да! Что с ним? Как он себя чувствует?

— Успокойтесь! Сейчас он находится в реанимации. У него очень тяжёлое ранение. Повреждена аорта и он потерял много крови. После операции мы ввели его в кому.

— Он выживет?

— Я не могу вам ничего обещать, — уклончиво сказал доктор Рид. — Пройдёмте. Вы можете посмотреть на него.

Он сделал приглашающий жест, и пошёл первым куда-то вглубь коридора. Керри покорно проследовала за ним, чувствуя, как дрожат у неё колени. Её подвели к прозрачной перегородке, за которой на кушетке, по грудь укрытый простынёй лежал Роберт. Лицо его выглядело мертвенно бледным, глаза закрыты, в рот вставлена рифлёная трубка аппарата искусственной вентиляции лёгких, а на указательном пальце правой руки находился зажим датчика, провода от которого тянулись к прикроватному монитору, стоявшему на столе справа. Слева от койки располагалась капельница. На экране монитора нервно змеились зелёные, жёлтые и белые синусоиды, вспыхивали цифры — показатели дыхательной, сердечно-сосудистой систем Роберта, частоты его дыхания, температуры тела, давления крови.