Страница 9 из 74
Глава 3. Охотник и жертва
Я поднял глаза вверх.
А вот и хозяин пожаловал.
На балконе стоял высокий мужчина. Хотя высокий… Это еще слабо сказано. Глава Дома, Кастор Рекс оказался настоящим гигантом, далеко за два метра ростом. Один взгляд сразу давал понять — перед тобой потомок богов.
На вид ему было около пятидесяти, что на самом деле… Не говорило ни о чем. Вообще. С белыми его ранга — на его перстне красовался рубин, символ Омеги — понять невозможно. Ему могло быть хоть семьдесят, хоть двести семьдесят. Единственное, что я о нем знал, так это то, что свой пост мужчина занимает уже пятьдесят четыре года.
Так что да. Двести семьдесят явно поближе будет.
Мужчина был одет в длинный, спадающих до пят нежно-пурпурного цвета, с золотыми вставками на рукавах. Шелковые штаны с веревочной подвязкой, золотые кольца с драгоценными камнями… В его одежде преобладали оттенки фиолетового.
Цвет царей. Цвет роскоши и власти.
Кастор наклонился вперед. Его мускулистые руки уперлись в перила, а халат слегка распахнулся. Солнце яркими блика заиграло на строгом лице, загорелой шее… И солидном брюхе, как у заправского пьяницы.
Мда-а.
А ведь наверняка еще лет сорок назад у Главы Дома была фигура Геракла. Вот что с тобой делает роскошь и куча денег. Хорошо, что мне это не грозит. С моим умением находить проблемы на задницу — я всегда буду в идеальной форме.
Крак!
Выполненные из витой стали перила прогнулись внутрь и жалобно треснули.
Упс. Кажется, я просчитался. Силенок у старого вояки было хоть отбавляй. Как и … добродушия на лице.
Эм… Что?
— Ну и чего вы застыли? — весело прогудел здоровяк. — Неужто не рады меня видеть?
Кастор удивительно легко для своего возраста оттолкнулся от пола и одним движением перемахнул через перила. Я ожидал грузного приземления о землю, тучи пыли, но… нет. Мужчина застыл в воздухе, а затем медленно и очень плавно спланировал на землю.
Мои брови удивленно взлетели вверх.
— Не знал, что вы умеете летать.
— Что вы, молодой человек, — добродушно рассмеялся мужчина. — Увы, но нет. Приходится использовать подручные средства.
Он задрал халат, обнажая толстые волосатые ноги.
— Таларии.
Я тихо присвистнул.
Действительно. Таларии. Ну или если нормальным языком, кожаные сандалии с белоснежными крылышками на боках. Те быстро-быстро вибрировали на ноге мужчины, удерживая его в воздухе, хотя сейчас постепенно сбавляли скорость. Не прошло и пары секунд, как крылья затихли. Замерли на месте, аккуратно обвив широкие лодыжки Кастора.
Классная штука, купил бы не глядя. Вот только…
— Мне казалось, или они принадлежали Гермесу. Или я ошибаюсь?
— Запасная пара, — Кастор хитро подмигнул. — Достались по наследству. С тех пор, как мой прадед отрубил голову Медузе, семья Рекс передавала Таларии из поколения в поколение.
Он развел руками.
— Пока они не оказались у вашего покорного слуги.
Вторую часть, я, честно говоря, пропустил. Хватило первой. Это что… тот самый Персей? Который, герой древних мифов Персей? И он прадед Кастора? Да сколько ж этому здоровяку лет-то?
Впрочем, удивление никак не отразилось на моем лице. Только злость. Причем, абсолютно реальная.
Меня переиграли. Как ребенка.
Символ Ахиллеса мигнул последний раз и исчез. Я же махнул в сторону застывших на месте даймонов. Не забыв демонстративно скривиться, конечно же. Играть в простого наемника больше не было смысла. Сначала письмо, теперь эта проверка на Символ… Следовало узнать, что еще Глава Дома Рекс обо мне раскопал.
А для этого нужно было повышать ставки.
— Ваши слуги. Пусть убираются отсюда. Немедленно.
— Конечно, — масляно улыбнулся Кастор, поднял руку в воздух требовательно щелкнул пальцами. — Эй вы! К своим обязанностям! Живо!
Даймоны одновременно поклонились и, спешно покинув площадь, вернулись на свои места. Косые взгляды в мою сторону никуда не исчезли, но это уже старт. И что самое главное — подтверждение моей теории.
Я благородно, словно заправский аристократ, наклонил голову.
— Благодарю.
— Что вы, что вы. Мелочь, не более. — Тут его пухлые щеки слегка скривились. — Если на то пошло, то мне стоит принести извинения. Мои слуги слишком…
Кастор помахал похожей на лопату ладонью в воздухе.
— Рьяные. Очень беспокоятся о моем здоровье, — словно бы извиняющимся тоном добавил мужчина.
— Понимаю.
Угу. Конечно. Беспокоятся они. Поэтому и свалили куда подальше, оставив начальника наедине с двумя незнакомцами. Ни охраны, ничего.
Очень достоверно.
Впрочем, Кастор сарказма не уловил. Даже наоборот, принял как должное. Он поклонился на японский манер — чуть глубже, чем в Греции и голова опущена вниз — и вежливо указал в сторону парка.
— Что ж, юноша. Не хотите ли прогуляться?
Мои брови поползли вверх.
— Прогуляться? Я думал встреча произойдет во дворце.
— В такую духоту и во дворце? Когда на улице такая погода? — Кастор достал из нагрудного кармана шелковый платок и деликатно промокнул лоб. — Право же я не настолько плохой хозяин.
Он благожелательно улыбнулся и еще раз указал в сторону парка.
—
— Хорошее произношение, но вы слишком тянете «О», — как можно более небрежно поправил я. — И мы на Греческой земле, господин Кастор. Давайте использовать греческий. Я бы предпочел, чтобы вы не коверкали мой родной язык.
Мужчина с улыбкой наклонил голову.
— Конечно, юноша. Словно гостя — закон.
Я только кивнул, морщась внутри. Еще одна проверка, на этот раз на знание языка.
Вот только, тут старичок просчитался. Я знал японский как свои пять пальцев. Дело в том, что чуть ли не половина медиумных практик из моей прошлой жизни пришла из страны Восходящего Солнца, так что родители вбивали язык в меня лет с пяти. Хоть за это я мог сказать им спасибо.
Самое смешное, что потом, когда я оказался на улице, мои навыки только возросли. Шутка ли, попал по профессии. Основным конкурентов моего прежнего босса были выходцы из Якудза, так что… повезло? Меня вообще изначально и взяли как переводчика. До помощника и личного медиума я дорос уже сильно позже.
Когда я попал сюда, в этом мир, то был абсолютно уверен, что навык больше не пригодится. Где греки, и где Япония. А потом… Потом у меня появилось Кольцо Персефоны. Которое позволяло один раз в сто лет выбрать другое лицо. Или если коротко, менять внешность.