Страница 33 из 102
— Тебя заставили её освободить?
— Именно, — горько вздохнул Гермес. — Сначала пришёл посланник от Зевса, но я его послал на хер босса. Потом пришёл мой сводный брат Дионис, напоил меня, отвёл к трону и уломал выпустить мать. Она на словах простила меня, но я знаю, что она до сих пор на меня злится. Периодически она пытается мне подгадить. Зевс бы меня и сам прибил, но я для него полезен. Кто ещё ему починит тазеры для метания молний? Вот такая у нас семейка.
— А твоя тётя Фетида… Ты говорил о старшем поколении, но её не упомянул.
— Она устала от жизни лет семьсот назад… Всё, Хенг, хватить ковырять старые раны. Собирайся.
* Кала малака сисе — (греческий) ну ты мудак.