Страница 15 из 112
Не удивился, когда куратор свернул в ту самую комнату, куда я переместился со двора городской лаборатории. Мужчина в зеленом халате все еще был там. Водил руками по гладко обтесанному камню, едва слышно бормотал.
Вар Фарук подошел к нему, склонился, что-то шепнул мужчине на ухо. Положил на каменный постамент синий кристалл.
Мужчина вздохнул, посмотрел на меня и Гора, кивнул. Переложил кристалл себе в карман.
— Так, — сказал куратор. — Что такое портал вы уже знаете. Сейчас мы отправимся в главный распределитель, откуда каждого из вас переправят в нужном ему направлении. Тебя домой — объяснишь в распределителе портальному, откуда ты попал в столицу. А тебя — на обучение. Все ясно?
Мы с Гором кивнули.
— Замечательно. Так. Знаю, вы ещё боитесь перемещаться с помощью порталов. Поэтому пойду первым. Не задерживайтесь. Держать портал открытым обходится клану недешево.
В комнате появился уже знакомый мне диск.
— Пошли, — сказал вар Фарук.
И шагнул в портал.
Я выждал три удара сердца, последовал за куратором.
Знакомая тьма.
А потом появились запахи — спиртного и человеческого пота.
Пол под ногами.
Что-то холодное коснулось моей груди.
А потом туда же ужалила боль.