Страница 63 из 85
— Я думаю, Луиза, которая стала для меня незаменимым проводником в нашей дружной семье Фонда, может мне помочь с переводом, — я улыбнулась девушке, которая уже сидела вместе с Кэролайн и старалась скрыть эмоции на лице за приветливой маской. — Или я могу позвать Шанталь Арно поработать моим переводчиком. Встретила ее на лестнице, — я понятия не имела, говорит ли девушка по-нидерландски, и пошла ва-банк.
Однако моя заготовка не понадобилась — никто из присутствующих не возражал, все были готовы выслушать мою идею и не заподозрили игры между мной и Элеонор. По крайней мере, те, кто не знал о нашей с Генри связи.
— Это лишнее. Присоединяйтесь, — с улыбкой на лице произнесла Элеонор, и я не ожидала от нее другого ответа. Она не могла развернуть и отправить меня к себе. Слишком подозрительно это выглядело бы.
— Благодарю, — улыбнулась я.
— Я рада, что у нас в фонде работают такие инициативные сотрудники, — ответила Элеонор бодрым голосом и дала распоряжение секретарю подготовить еще одно место рядом с Розамундой.
Пока королева-мать представляла меня главе спортивного комитета и прочим представителям властей, которых оказалось больше, чем я думала, подошел мэр, и, как только все правила политеса были соблюдены, собрание началось.
“Черт, мне бы так научится владеть эмоциями…” — пронеслась мысль, пока Элеонор с улыбкой на лице говорила вступительную речь. Она сделала все возможное, чтобы я не появилась на этом собрании, и у меня не было сомнений, что сейчас ее одолевали не самые приятные мысли. Однако, несмотря на мою маленькую победу, я вздыхала. Не только потому, что осознавала, что самое трудное еще впереди. Я искренне не хотела вызывать негатив у Элеонор, у меня не было цели злить мать Генри.
Следующая глава завтра