Страница 10 из 13
Вулкан вышел на веранду и ответил по громкой связи:
– Да, мам! Слушаю!
– Куда ты пропал? – взволнованно спросила из трубки женщина. – Звоню весь вечер, а ты не в сети!
– Я в Аре-ефу. Тут сложно с сетью. Тут вообще все сложно!
– Все-таки поехал…
– Пое-ехал. Не мог иначе. Я тут кое-что выяснил. Оказывается, отец продал поместье и переселился в гнилую хибару! И эта гадина Ева не хочет рассказывать из-за чего отец так поступил! Но я уверен, это ее вина! Девчонка за все ответит!
– Раду… – тихо позвала женщина.
– За все ответит!
– Раду! – повысила она голос, и он, наконец, замолчал. – Надо было раньше сказать, но Серджиу велел хранить в тайне. Он продал поместье, чтобы погасить твои долги.
– Что?! – воскликнул Вулкан с гневом и удивлением.
– Прости, – виновато вымолвила она. – Я рассказала ему тогда о твоих проблемах. Хотела помочь и не знала как. Он испугался за тебя. У него даже сердце разболелось. А через два дня мне привезли от него всю необходимую сумму. Серджиу велел отдать тебе деньги и сказать, что это мои, и возвращать не нужно.
Детективы слушали разговор в комнате и как по команде вздохнули. Хоть что-то в деле прояснилось.
– Погоди! – спохватился Вулкан. – А как же отцовский бизнес?
– Давно продан. Я предупреждала Серджиу, что вести бизнес, сидя в деревне, не получится. Так и вышло. Посредники растащили, что смогли, втянули отца в колоссальные убытки, и он продал остатки бизнеса.
– И где эти деньги?
– Он жил на них. Одно только поместье съедало каждый год круглую сумму. А еще отец оплатил твою учебу в Италии и дал денег, когда ты решил стать певцом.
– Все-таки певец, – заметил вполголоса Каталин.
– Музыканты, студия, съемки клипа – продолжала из трубки мать, – это все на отцовские деньги. Мне жаль, что у тебя не получилось. Зато ты стал знаменитым актером.
– Но ты говорила, что это твои-и деньги! – взвыл Вулкан и ударил кулаком по гнилому столбу-опоре.
– Конечно, сынок. Иначе бы ты не взял их. Не обижай зря Еву. Ей и так достается. Пришлось бросить университет из-за болезни отца.
– Я перезвоню.
Он отключил телефон и мешком плюхнулся на грязную ступень. Прислонился к перилам. Задумался. В комнате неразборчиво заговорили детективы. Вулкан кожей почувствовал, что разговор о нем. Вот гадство… Гадство! Гадство!!! Ну почему именно сейчас вылезла наружу эта мерзкая правда о деньгах? Почему он выглядит полным придурком в глазах посторонних, а шизофреничка Ева напротив – чистой и самоотверженной душой! Хотя отец пропал именно из-за нее. Да-да, из-за нее! Вулкан знал это так же верно, как и то, что пора возвращаться в деревню и искать приличный отель.
Через несколько минут Ева взялась готовить ужин. Комнаты вновь наполнились запахом жженного пластика и детективы вышли на порог.
– Собира-айтесь, – устало сказал им Вулкан. – Нужно валить отсюда, пока шизофреничка не позвала к столу.
Не прощаясь, спутники уехали в деревню и там заселились в трехзвездочный отель.
Утро следующего дня выдалось солнечным. Столики в ресторане отеля были заняты. Гости завтракали. У бара звучала приятная музыка.
Из своего люкса спустился Раду Вулкан и тут же раздал поклонницам несколько автографов. С грустным видом он подсел к столику, за которым ждали детективы. Поздоровался. Детективы кивнули в ответ. Каталин только что вернулся от полицейских и принес кое-какие новости. Немного ссутулившись, они с Папом продолжили тихий разговор, пока Вулкан завтракал.
Пап теребил усы, обдумывая услышанное, и повернулся к Вулкану:
– Вчера был трудный день, Раду, но сегодня мы, наконец, сможем узнать историю твоих долгов?
Вулкану вопрос не понравился.
– Обычная исто-ория, каких тысячи, – без энтузиазма потянул он. – Я ввязался в авантюру. Одолжил деньги, не смог вернуть.
– И все же. Сейчас любая мелочь важна.
– Хорошо-о, – согласился он. – Мне тяжело вспоминать этот период жизни, но раз надо… – его левая щека дернулась и он, приложив к ней руку, заговорил вполголоса: – Два года назад мой друг затеял амбициозный проект: решил снять фильм по мотивам поэмы Михая Эминеску «Лучафэрул» («Утренняя звезда»). Сюжет перекроили на современный лад. В молодого красавца-актера влюбляется обычная девушка. Сначала он холоден к ее чувствам, но постепенно оттаивает. Признается в любви. И тут девушка просит его отказаться от карьеры ради семейного счастья. Он – «звезда-а», между ним и девчонкой пропасть, с которой надо что-то делать.
Он отпил сок из высокого стакана.
– Необычный сюжет, – поддел Каталин и искоса глянул на стакан. – Главное, никто подобных фильмов не снимает. Я не читал поэму. Что было в оригинале?
Удивленный таким глубоким невежеством, Вулкан опешил. Историю несчастной любви Лучафэрула знали даже дети. Классика литературы как-никак.
– Герой поэмы – дух утренней звезды-ы, – пояснил он. – Являлся земной девушке с неба, влюбился в нее, и она потребовала, чтобы он стал человеком.
– Надеюсь, он послал ее подальше с такими требованиями?
– Он согласился.
– Идиот, – усмехнулся Каталин.
Вулкан поморщился. Как же груб и глуп был Каталин в своем упрямом заблуждении! Лучше бы помолчал.
Эмоции Вулкана не ускользнули от цепких глаз Каталина.
– Твой Лучафэрул – дурак, – с нажимом произнес он. – Ради любви пожертвовал вечной жизнью.
– Ничем он не пожертвовал, – возразил Вулкан. – Не успел. Девушка изменила ему.
– А вот этому верю. А то любовь, дух звезды… Сплошные сопли.
– В нашем фильме все иносказательно, но смысл истории и финал мы приблизили к замыслу Эминеску.
– Только не говори, что в финале свадьба.
– О, господи, не-ет, – отмахнулся Вулкан. – Ты все уроки в школе проспал?
– Я не ходил на них. Почти.
«Кто бы сомневался», – подумал Вулкан.
– Герои фильма, – закончил он свою мысль, – как и герои поэмы, расстаются. Девушка изменяет Лучафэрулу и он с разбитым сердцем уходит от людей.
До того хранивший молчание Пап вдруг нараспев продекламировал заключительное четверостишие поэмы:
– Живите вы в своем кругу
Со счастьем человечьим.
А я иным быть не могу —
Я холоден и вечен.
– О! – искренне удивился Каталин. – Мой шеф – любитель поэзии. Не знал.
– Ты еще много обо мне не знаешь, мой мальчик, – улыбнулся в усы Пап. – История с Лучафэрулом прекрасна, но давайте вернемся к бренным будням. Что с деньгами?
Вулкан отпил сок и продолжил:
– Мы нашли спо-онсоров и начали работать. Дела шли отлично, пока спонсоры вдруг не разорвали с нами отношения.
– Об этом я кое-что читал в интернете, – подхватил Каталин. – Кажется, твой приятель-режиссер включил в фильм порнографическую сцену?
– Не то чтобы порнографическую, – замялся Вулкан. – Это была эротика.
– Хороша эротика, если спонсоры отказались иметь с вами дело. Кстати, ты в той сцене с двумя нимфами классно смотрелся.
Глаза Вулкана засияли неподдельной радостью:
– Ты видел фильм?
– Нет, только тизер. Но ты молодец, Раду, не опозорил румынскую киноиндустрию. – Каталин оголил руку до плеча и сжал огромный кулак. – Всем показал нашу всепроникающую культуру!
– Это не по-орно! – взвился Вулкан. Гости ресторана повернулись в его сторону, и он виновато развел руками: – Прошу прощения! Репетируем!
– Репетируем! – подтвердил Каталин.
Вулкан подался вперед и, глядя на Каталина в упор, понизил голос:
– Говорю тебе, сцена не порнографическая.
– Видимо, спонсоры так не считали.
– Да они не шарят в иску-усстве. Мой друг не пошел у них на поводу и отказался вырезать эту сцену из фильма. Она была ключевой. Без нее фильм не отразил бы глубину идеи!
Каталин закивал как китайский болванчик, и Вулкан, вскинув голову, повернулся к шефу и дальше рассказывал только ему:
– Надо было срочно искать де-еньги. Пришлось импровизировать. Друг заложил свою трехкомнатную квартиру в Бухаресте, а я, за неимением на тот момент недвижимости, рискнул головой: взял крупную сумму у человека, связанного с криминалом.