Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 34 из 75

Гуманно не напрягая вставанием на ноги перед смертью - прямо в лежачем положении, в головы стреляют. Без каких-либо допросов, прощальных слов, лишнего пафоса и ненужных театральных эффектов.

Вот так вот: «Live fast, die young»*, братуленчики. Печально, понимаю, но что поделать? Жизнь – боль…

Может, конечно, что я неправильный и совсем плохой парень, без шансов на исправление – но мне их совершенно не жалко, даже не стану лгать.

Между тем, сознание быстро и безошибочно выделяет среди нападавших кренделя, который и рулит всем происходящим: высокого и спортивного мужика с пронзительным, цепким взглядом и седыми короткими волосами «ежиком».

Несмотря на возраст ближе к полтиннику, наверное - шаг у дядьки пружинистый, а пластика движений по тигриному грациозна. Лицо худощавое, обветренное и загорелое до бронзы, похоже, еще в прошлой земной жизни. Спокойный, жилистый, поджарый и очень опасный. Хищник! Да не мелкий, а серьезный. И не молодой волчок, а битый и травленный зверюга… Акела! Волчара! С первого взгляда сей персонаж внушает, надо признать…

Такой: «Крокодил Данди», если кто смотрел старый фильм.

У меня вот была подобная слабость…

Давайте-ка я с ним, как и с ведьмой – весь диалог сразу в художественном переводе изложу…

Мои спасители оказались белыми гражданами славной Южно-Африканской Республики. Здесь же – они живут рядом с гвинейскими неграми, с противоположной от нас стороны. Черных не любят - категорически и однозначно. Всесезонно и независимо от времени суток. И само собой - это чувство взаимно.

Так что, помимо непрерывной яростной «гражданской войны» с собственными бывшими чернокожими согражданами, эти горячие парни регулярно совершают рейды на земли гвинейцев. То одни к другим, на огонек и дружескую перестрелку заглянут, то вторые с ответным визитом налетят. Так и живут.





Не скучают, в общем.

«Белые пришли – грабють, красные пришли – тоже грабють».

Их старшего я вычислил правильно. Этого волчару зовут Питер. Он потомок голландских колонистов, вдовец, протестант и бывший полицейский.

Кстати, овдовел мужик еще на Земле, в результате ограбления со стрельбой и кровью. Налетчики были черными. Так что отношение к людям с данным цветом кожи у дядьки сформировано однозначное и бесповоротно беспощадное…

Ну, а сейчас вот, мы с новым знакомым, сидим в тенечке под кустиком, ждем, пока двое временно живых гвинейцев тела товарищей прикопают и разговоры разговариваем…

*«Живи быстро, умри молодым»