Страница 43 из 73
Ее глаза вспыхнули.
Затем она подняла руку и показала средний палец.
Глава 19
Джианна
Квартирные Боги ненавидели меня.
Я старалась не думать ни о чем, связанном с Кристианом Аллистером, с того злополучного дня на заднем сиденье его машины. Часть меня все еще была немного унижена тем, что он стал свидетелем моего срыва, но другая часть не могла забыть, что он был лучшим сексом в моей жизни.
Я все еще замужем.
И хотела снова переспать с самым крупным мудаком, которого я когда-либо встречала.
Кристиан не собирался тащить меня за собой в ад.
Тем не менее, в течение следующей недели я находилась в непосредственной близости от этого человека больше, чем любой другой сосед, который у меня когда-либо был. Однажды я даже физически столкнулась с ним. Он посмотрел на меня, как на бродягу, который только что попросил у него денег, прежде чем оставить меня, даже не попытавшись извиниться.
Можно было бы подумать, что наши частые стычки сблизят нас, и, хотя он, наконец, ответил на мое веселое «доброе утро!» сухим выражением лица, сообщив, что уже полдень, мы все еще были так же близки, как Cady Heron и Regina George.. (прим.пер: Героини фильма Дрянные Девчонки. Кэйди Хэрон (Линдси Лохан), Реджина Джордж (Рэйчел МакАдамс))
Пять пакетов с покупками свисали с моей руки, когда я поправила на голове широкополую шляпу и прошла через вестибюль, стуча каблуками по современному полу. Сегодняшний день я провела с Валентиной, скупая последние новинки, пополняя свой гардероб к осени. Я еще не рассказала ей о Кристиане и о том, что у меня был грубый, незащищенный секс с ним в его машине, и не собиралась. Она сделает что-нибудь из того, чего не было.
Двери начали закрываться, но в последнюю минуту кто-то протянул руку и придержал их. Кристиан вошел в лифт.
Его взгляд поднялся и погладил мой.
Я напряглась и отодвинулась в сторону, предоставляя ему гораздо больше места, чем было необходимо. Его тяжелое присутствие растянулось примерно на метр, и в эти дни я изо всех сил старалась держаться от него подальше. Это было похоже на вихрь грязных мыслей и бешено колотящихся сердец. Не говоря уже о том, что он был таким сексуальным и раздражающим, чем ближе я к нему подходила, тем сильнее становилось желание впиться зубами в мышцы на его руке.
Мы оба уставились на двери, когда они закрылись, мое желание было тяжелым в воздухе, чтобы кто-нибудь наступил. Никто.
Как я уже сказала, квартирные Боги ненавидели меня.
— Я не кусаюсь, — сказал он раздраженно.
— Лжец.
Его взгляд метнулся ко мне, а затем медленная улыбка тронула уголки его рта. Это была та самая улыбка, которую видели на губах плохого парня после похищения девушки. Тепло хлынуло под мою кожу; покалывающий, задыхающийся жар распространился до самых пальцев ног.
— Прекрасно. Я не кусаю девушек в лифтах.
— Все, что заставляет тебя чувствовать себя хорошо, офицер.
Он был одет в кофту с длинными рукавами и спортивные штаны, и легкий блеск пота на его коже дал понять, что он только что вышел из спортзала. Он ходил туда каждый день — даже в Воскресный день. Это было богохульство.
Стоя чуть позади него, я воспользовалась открывшимся видом. Я готова была поклясться, что этот мужчина состоял из одних широких плеч и гладких мышц, четко очерченных линий, которые виднелись сквозь кофту. Полоска белой ткани от Calvin Klein, видневшаяся над поясом его штанов, была достаточной, чтобы отправить мои мысли прямо в канаву.
Я сглотнула.
— Солнце еще не взошло, приятель.
— Я ждал, что ты подашь жалобу. Дело в том, что я получаю больше испорченности ночью, если тренируюсь днем. Не хочу разочаровывать хорошеньких девушек Кристиана.
Мысль о том, что он спит с другими девушками, заставила меня сжаться. И я не могла сдержать приступ раздражения всякий раз, когда Валентина упоминала имя Александры. Ее лицо раздражало меня, и одна мысль о том, что ее ногти с французским маникюром где-то рядом с Кристианом, заставляла мой желудок гореть. Господи, может, у меня язва. Я напомнила себе, что необходимо записаться на прием к врачу.
— Я все равно еще не видел, чтобы ты ходила в спортзал, — заметил он.
— Это потому, что я бегаю только тогда, когда кто-то преследует меня. — двери открылись, и я вышла, ударив его одним из своих пакетов. — Просто держись подальше от бассейна, и все останется цивилизованным. Понял?
— Конечно, — сухо ответил он. — Не посмел бы испортить тебе день, когда ты валяешься в шезлонге со своим мальчиком по вызову.
— Осторожнее, Кристиан. — я надула губы. — Продолжай говорить мне приятные вещи, и я могу подумать, что нравлюсь тебе.
???? ???? ????
— Dormiste con ella, tú cerdo! (прим.пер: Ты спал с ней, свинья!)
Шлепок.
Чад блокировал еще одну пощечину, схватив жену за запястье.
— Fue un accidente, querida! (прим.пер: Это был несчастный случай, дорогая!)
Я усмехнулась.
— Несчастный случай? Tu polla no se deslizó dentro de ella, idiota! (прим.пер: Твой член вошёл в неё, идиот!)
Хлоя шлепнула его свободной рукой.
Я подпрыгнула от громкого раската грома, который, казалось, сотряс жилой дом. Положив иголку с ниткой на пол гостиной, где я сидела, я встала и подошла к окну. Небо было темным, хотя отблески городских огней падали на грозные тучи.
Хлоя и Чад теперь срывали друг с друга одежду, исповедуя свою бессмертную любовь друг к другу.
Я переключила канал.
Слова метеоролога были продублированы по-испански, но мне даже не нужно было пытаться расшифровать то, что он говорил, потому что красное облако на его радаре, поглощавшее Манхэттен, было достаточно ясным.
Я стояла перед телевизором в огромной футболке и кружевных шортиках, и меня охватила холодная тревога. Я не была поклонницей штормов; они были непредсказуемыми и разрушительными. Заставляли меня чувствовать себя маленькой и слабой, как ребенка.
Я нерешительно села обратно и взяла платье, которое подшивала. По небу прогремел гром, и я уколола палец иглой. С досадой я уронила вещи. Глубоко вздохнула.
Это был всего лишь небольшой шторм. Ничего страшного.
Мое сердце подпрыгнуло от удара молнии прямо за окном, и в этот момент погас свет. Фонарные столбы на улице замерцали и потемнели...
Нет.
Я зажмурилась, ожидая, когда заработает генератор. У нас ведь был резервный генератор, верно? Ради всего святого, это двадцать первый век.
Но свет не включался.
И темнота надвигалась.
Вдох, выдох.
Вдох, выдох.
За моей спиной заскрипели половицы.
— Я не причиню тебе вреда, малышка.
Мои легкие заледенели.
Там никого нет. Там никого нет. Там никого нет.
— Я просто хочу поиграть с тобой.
Страх сдавил мне горло и перехватил дыхание. Слеза вырвалась из моих закрытых глаз и потекла по щеке.
— Спой мне песню, bella. (прим.пер: Красавица)
Я не могла дышать.
Что-то коснулось меня. Холодные пальцы пробежали по моим волосам, точно так же, как они делали это с восьми до двенадцати лет.
Ужас пополз вверх по моей спине.
Я вылетела из своей двери и постучала в дверь напротив. Я не хотела, чтобы он видел меня такой, но и умирать тоже не хотела. И была уверена, что умру, если мне придется еще немного побыть одной в этой темноте.
Дверь открылась.
Где-то внутри горела свеча, отбрасывая тень на его фигуру. Его присутствие, однако, было подобно свету в темноте.
— Я умру, — выдохнула я, не в силах сделать достаточно глубокий вдох.
— Никогда, malyshka. (прим.пер: Малышка) — это было мягко и страстно. — Иди сюда.
Только когда я прижалась к его теплому телу, я поняла, как сильно дрожу. Это все равно что ухватиться за спасательный плот, прежде чем чуть не утонуть в море. Он издал грубый звук и поднял меня. Я обвила ногами его талию и прижалась лицом к его шее, борясь за каждый вдох.