Страница 2 из 57
Интересно, кто по мнению этой безумной должен был оплакивать его в Винтерфелле? Сноу уважал его как воина, но и близко не был другом, а кроме него… Санса? Арья? Может быть, Бран? О, ну точно — призрак Кейтилин Старк, как он сразу не догадался… Если бы Джейме не было так страшно за сестру, он бы, пожалуй, не отказал себе в удовольствии поглумиться над безумием Таргариен.
Под конец, покидая камеру, она бросила им старый меховой плащ Сноу, и за это — через ненависть — Джейме был ей благодарен. Кто знает, что творилось в ее бедном воспаленном мозгу, но без плаща Короля Севера пытка стала бы еще ужаснее, а так…
Джейме крепче прижал к себе спящую Серсею, плотнее заворачивая ее в потрепанный, но по-прежнему теплый плащ, и закрыл глаза. Луч солнца исчез. Камера вновь погрузилась во мрак. Можно было представить, что он далеко отсюда. Что руки по-прежнем две, пусть они и связаны, и в них меч… Наверное, он ненормальный, но почему-то этот эпизод — когда он впервые сражался с Бриенной почти на равных, вспоминался чаще всего.
Но на этот раз сосредоточиться на воспоминании не вышло. Дверь содрогнулась от мощного удара. Джейме резко сел, отчего сразу же закружилась голова. Серсея, вздрогнув, открыла глаза, но не поднялась, а напротив — сильнее зарылась в плащ, будто ребенок, который прячется от страшной сказки под одеялом. Обхватила Джейме за пояс прижалась лбом к бедру и что-то — слов не разобрать за новыми оглушительными ударами — зашептала быстро и горячо. Кажется, с разумом у нее сейчас было не лучше, чем у проклятой Дейенерис.
Джейме подобрался, оглядываясь в поисках хоть чего-нибудь, что могло бы сойти за оружие. Он понимал, что в нынешнем состоянии не смог бы даже удержать меч в здоровой, но ослабевшей руке, а все же — он не был бы собой, если бы не пытался защититься.
Дверь наконец поддалась напору и с грохотом ударилась о каменный пол. Свет, заливший камеру, показался ослепительным, и в этом свете… Джейме понял, что тоже лишился рассудка — этот силуэт он узнал бы из сотни, но не может же быть на самом деле, чтобы она…
— Ключ подобрать… — издевательски бросила Бриенна куда-то за спину, явно передразнивая собеседника. В ее тоне слышались знакомые интонации. Его собственные.
Она шагнула внутрь, и Джейме зажмурился, пытаясь разглядеть ее в слепящем свете. По выражению лица Бриенны можно было понять только одно — высадить дверь ей было непросто. Она бросила быстрый взгляд на Серсею, прижавшуюся к Джейме и сухо спросила:
— Подняться на ноги можешь?
Это было соблазнительно. Чертовски соблазнительно — просто сказать "да" и уйти с ней. Куда бы ни повела, лишь бы подальше отсюда.
— Я не оставлю Серсею, — заставил он себя выговорить. Горло, почти отвыкшее от разговоров, работало неохотно, и вышло хрипло.
Бриенна на секунду закатила глаза, а затем хмуро ответила:
— Догадываюсь, — и едва заметно указала подбородком на дверь: ну же, иди.
За спиной будто выросли крылья — она пришла не за ним одним. За обоими. От облегчения Джейме едва не лишился последних сил, как какая-нибудь малолетняя идиотка. Но уже в следующий момент надежда на спасение заставила его вывернуться из цепких объятий Серсеи и встать, покачнувшись, напротив Бриенны.
— Я… — начал он.
— Потом, — отрезала она и снова нетерпеливо указала на дверь.
Джейме кинулся к Серсее, убеждая ее подняться, но это явно было ей сейчас не по силам. Она хваталась за его шею, тянулась к выходу, скорее не понимая даже, что происходит, а просто пытаясь добраться до света, но не то что встать — сесть не могла. А у Джеме не хватало сил ее поднять.
За спиной раздалось тихое но полное ярости ругательство, закованные в броню ладони взяли его за плечи и грубовато отстранили. А потом Бриенна — легко, но с выражением сильнейшего отвращения на лице подняла Серсею на руки.
— Вперед, — приказала она Джейме и тот немедленно послушался. Снаружи их ждали какие-то незнакомые солдаты, очевидно, подручные Бриенны, и Арья Старк.
— На ней такие лохмотья, не знаю, стоит ли, — обратилась к ней Бриенна.
— Стоит, — коротко ответила та. — Детали важны.
Бриенна кивнула и усадила несопротивлявшуюся Серсею на скамью охраны. Гвардия Бриенны как по команде отвернулась, а женщины принялись стаскивать с Серсеи грязную сорочку.
— Отвернись, — потребовала затем Арья и начала расшнуровывать свой жилет, не дожидаясь, когда он выполнит ее приказ.
Джейме нехотя послушался, каждую секунду ожидая удара в спину — черт знает, что происходит, и чего и от кого здесь можно ждать, но пару минут спустя Арья серой тенью скользнула в камеру в сорочке его сестры.
— Передай Джону, — донеслось оттуда, — я верну ему его плащ.
— Может, еще сказать, что голову Дейенерис в него завернешь? — фыркнула Бриенна. Джейме повернулся и увидел, как она кутает Серсею в такой же длинный и теплый плащ, как тот, что остался внутри.
— Я бы и завернула, да он не оценит, — отозвалась Арья.
— И как она объяснит дверь? — ехидно поинтересовался кто-то из сопровождающих Бриенну северян.
— Никак. Посмотри на нее, — Бриенна кивнула на трясущуюся и вперившуюся пустыми глазами в воздух перед собой Серсею. — Кому тут объяснять? Чем больше несуразицы здесь будет, тем быстрее королева придет на это посмотреть.
— Жду с нетерпением, — донеслось из камеры.
— Удачи, — пожелала Бриенна. Снова подняла Серсею на руки и кивнула в сторону соседнего коридора. — Идем. И кто-нибудь дайте сиру Джейме меч.
Кто-то из ее свиты стал поспешно стягивать портупею, и Джейме усмехнулся.
— Сир Джейме? Кто это? — поинтересовался он с искренним, как ему казалось, любопытством. — Не знаю такого. Однорукого калеку-Джейме знаю. Тупейшего из Ланнистеров — его тоже, кажется, зовут Джейме — знаю. А еще Джейме, который и срать-то сядет — упадет знаю. Вы про этого Джейме?
Бриенна нахмурилась и остановилась, но ответить не успела — кто-то из солдат — по голосу тот самый, что спрашивал про дверь, презрительно хмыкнул:
— Хорошенького же помощника получит наш король, нечего сказать.
Бриенна резко развернулась и смерила говорившего взглядом. В этом было что-то новое — в том, как она смотрела. Прежде она не умела вот так вколачивать собеседника в землю одним выражением глаз.
— Тебя поместить в те условия, в каких он провел эти два месяца — я посмотрю, на что ты будешь способен, Брой, — процедила она. — Попробуем? Уверена, король Джон согласится.
Брой заткнулся, опустив голову.
— У кого-то еще есть желание обсудить мои действия? — тихо поинтересовалась Бриенна. Определенно в ней что-то сильно изменилось, потому что от этого едва слышного вопроса мурашки бежали по коже. — Сейчас самое время, — добавила она саркастически. Последовала напряженная пауза. — Скажи спасибо, Брой, что ты лишь временно под моим командованием. Среди своих людей я бы такого не потерпела. И среди вас больше не потерплю. А ты… — она повернулась к Джейме, удобнее перехватила Серсею и прищурилась. — Мне все равно, кем ты себя считаешь, я знаю — ты будешь держать меч зубами, если понадобится. Так что бери и не спорь. Дайте ему легкий клинок, — бросила она за спину, снова развернувшись к выходу, и быстро пошла вперед.
Прилаживать меч на пояс пришлось на ходу, и что бы Джейме ни говорил, а чувствовать его тяжесть было приятно.
У подножия башни, в которой их держали, он обернулся, поискав глазами Серсею, и обнаружил ее в объятиях какого-то рыцаря, верхом на могучем коне. Что ж. По крайней мере, так у нее есть шанс унести ноги.
К сожалению, конь был всего один. Всем остальным пришлось идти пешком, и уже через пару минут Джейме забыл обо всем, кроме одного: что нужно переставлять ноги. Одну за одной, одну за одной. Он внимательно смотрел на них, будто мог взглядом помочь коленям сгибаться. Ну или остановить землю, когда та вдруг бросилась ему в лицо. Ни то, ни другое, разумеется, не получилось. Скрючившись, он оперся в грязь и рукой, и бесполезной культей, радуясь, что сейчас мог хотя бы подняться самостоятельно — в отличие от такого же падения во время плена Лока. Кто-то попытался ему помочь, но он оттолкнул чужую руку и встал сам. И пошел вперед, вытирая грязь с лица.