Big in Japan

– Повод? Эта хилая ветка?! Не смеши меня Дори!

– Я не смешил.

Возле ворот стояла машина Агаты. Когда он увидел меня, то вышел и спустил очки.

– Это кто? – Дори испуганно посмотрел на меня.

– Друг семьи, – Агата положил очки в карман. – Айко, я за тобой.

– Ладно! Вы тут сами разбирайтесь, а я

пойду. Держи, – Дори протянул мне мимозу.

– Отстань, – я оттолкнула его.

– Кавалер старался угодить даме, а ей не нравятся мимозы. Печально, – Агата улыбнулся.

– Это Акира, мы с Айко друзья. Она любит розы, а он, ну вы поняли. Пока!

Дори сжал в руке веточку и убежал, я посмотрела ему в след.

– Казуро опаздывает сегодня. Не так ли?

– Вы с ним соревнуетесь?

– Ни в коем случае! Решил проверить тебя. Вдруг, ты опять надумала сбежать.

Наш разговор не был продолжен, Казуро подъехал во время.

– Агата, что ты здесь делаешь?!

– Уже не важно.

– Зачем ты сюда приехал? Что у тебя

на уме? Хочешь проблем от Цуруги?

– У меня нет желания что-то от кого-то получать. И оправдать себя перед тобой, я не собираюсь, – Агата сел за руль, и дерзко сорвал автомобиль с места.

– Он что – нибудь тебе говорил?

– Нет.

– Садись, я покажу сюрприз.

– Угу, – я кивнула.

– В эти выходные, ты, я и твой отец будем путешествовать по Киото.

– А дед?

– Рэн – сан, не ответил взаимностью на предложение твоего отца.

– Это последние выходные апреля?

– Именно. Идеальное время для отдыха. Отель уже приплачен, погода будет прекрасная. Если повезёт, мы можем застать цветущую сакуру. Тебе нравится?

– Немного.

– Мы отлично отдохнём! Я уверен!

– А как же дела Цуруги?

– В эти выходные, он свободен. Иначе бы не затевалась эта суматоха с поездкой.

– Хорошо. Я поеду.

– Рад этому! Сейчас домой? Или..?

– Я устала.

– Услышал тебя.

Этот вечер был скучный. Рэн – сан снова высказывал Цуруги, своё недовольство, насчёт меня. Я закрылась в комнате и провела 10 часов в одиночестве, без сна.

Я слышала шаги Казуро за дверью, но он так и не постучался.

Цуруги куда-то уехал в 11 вечера.

Глава 4

Наутро всё было, как обычно. Рэн – сан ушел на пробежку. Я не позавтракала, Казуро отвёз меня в школу. Вторник начался монотонно и без лишних слов.

– Айко, сегодня мы с господином Цуруги отъедем по делам. Ты сможешь добраться на метро?

– Да.

– Это карта для поезда, здесь оплачено 60 поездок, – Казуро протянул её. – И держись подальше от Агаты. Договорились?

– Да, – я кивнула.

Уроки закончились в три часа дня. Дори не приставал ко мне, со своими глупыми вопросами и ненужной информацией. Он был вялый или не выспался.

Возле ворот в школу, снова стояла машина Агаты.

Остановившись около клумбы, я посмотрела в сторону, там был Акира, с одной розой в руках. Он думал, что я не заметила его, потому спрятал цветок за спину и зашагал ко мне.

Из автомобиля вышел Агата, он открыл левую дверь, и достал букет белых роз. Акира увидел его и грустно посмотрел на свою розу.

– Это тебе, – Агата подошёл ко мне.

Его рост был высокий, я подняла на него свои глаза.

– Зачем?

– Тебе не нравится?

– Нет. Мне нравятся камелия.

– Красная камелия символизирует любовь, а для самураев и воинов означает благородную смерть.

– Она цветет с середины февраля по конец марта близ горы Касаяма.

– Ну, раз не нравятся розы, – Агата сделал глубокий вдох, и сломал букет пополам.

Шипы поранили его ладони, выступило небольшое количество крови. Он бросил розы на асфальт и сжал кулаки. Лицо Агаты не показывало никаких эмоций, оно было холодным и неприступным. Я также поняла, что его внешность была обманчивой. Мужчина, который стоял рядом со мной был совершенно далёк от человеческого понимания чувств, и прочих переживаний. Агата, не тот, кто имеет сострадание к другим людям.

Я прошла мимо Акиры, он что-то хотел сказать мне, но я отвела взгляд, сделав вид, что не вижу его.

Сев на поезд, я думала, что он отвезёт меня на нужную станцию, к сожалению, это было не так. Я сбилась с пути, в глазах всё плыло, дышать стало трудно. Выйдя на улицу, стрелки часов в телефоне показывали 16:30. Солнце уже пряталось за облаками. Я решила попытать удачу и зашла в метро.

Прошло ещё 10 минут, ничего не получилось. Мне стали ясно, что я заблудилась. Находясь совершенно одна и в чужом районе. Телефон тоже разредился, номера Цуруги или Казуро, я не помню. Если бы они были бы записаны, но я этого не сделала.

«Надо что-то делать, нельзя же просто так сидеть, сложа руки».

Уже зажгли фонари и вывески на магазинах. Я блуждала по кварталу, чтобы найти полицейский участок, но его нигде не было. Возле роскошного ресторана стояли трое мужчины с двумя женщинами. Они что-то громко обсуждали, я подошла к ним.

– Добрый вечер. Извините, пожалуйста,

вы не знаете, как добраться до Синдзюку?

– Добрый, – сказал один из мужчин, и посмотрел на меня. – До Синдзюку?

– Да, всё верно. Я заблудилась, первый раз использовала метро.

– Первый раз?

Все засмеялись.

– Вы подскажите мне, как вернуться обратно?

– Ты сейчас в Гиндзе, это центр города Тюо. А вот Синдзюку, если не ошибаюсь, это же далеко отсюда. Как ты вообще сюда попала?

– Ехала домой и заблудилась.

– Покажи-ка карточку на проезд в метро, – сказал мужчина в малиновом пиджаке.

Я подала ему карту, он внимательно её изучил. Подняв глаза на своего товарища с хвостом на затылке, он кивнул ему, указывая на мою карточку.

Тот слегка напрягся. Поправив галстук, мужчина взял меня за плечо, я сделала шаг назад.

– У нас будет пара вопросов к тебе, Айко Тацудзава, – сказал мужчина, к которому я обратилась первый раз.

Пока они переглядывались из такси вышли ещё четверо мужчин, я ударила, того, что с хвостом, по коленки своей ногой, и побежала. На улице было много людей, я хотела затеряться, чтобы сбить их с толку.

– Кто же ты такая, Айко Тацудзава? Не ты ли дочь Цуруги?

Мужчина медленно подходил ко мне, его небольшие каблуки стучали по полу. Звук разлетался по пустой комнате, поднимался по стенам и уходил вверх.

– На твоей карте стоит знак клана "Тацуги", такие карты они выдают своим людям. Ты знаешь, что делают с человечками, которые заплутали и попали в чужой район? Особенно, если у них есть карта другого клана. Ни один пришедший извне, в Гиндзу, не оставался живым. Это мой район.

– Зачем повторять одно и то же, у меня хорошая память, – ответила я.

– Кто ты?

– Дочь Цуруги.

– Ложь! – Мужчина нервно откинул подол пиджака.

– Нагано – сан, у неё нет метки на шее, – сказал один из головорезов, который связал мне руки. – Смотрите, – он наклонил мою голову вниз, и убрал сзади волосы.

– Действительно, без метки, – мужчина задумался. – Если это действительно дочь Цуруги, он за ней отправит своих людей. Ждём ровно 3 часа.

– А потом? – Задал вопрос, тот, что с хвостом.

– Сам знаешь, – Нагано – сан хлопнул дверью.

Я осталась наедине с этим парнем. Он смотрел на меня так, будто, я совершила что-то необратимое и ужасное. Он вытер остатки воды со своих губ и снял пиджак. Мои руки затекли, пальцы с трудом сжимались. Я смотрела на его обувь. Видимо ему это не понравилось.

– Закрой глаза, не смотри на меня, – грубо произнёс он.

– Можно воды?

На мою просьбу этот тип отреагировал не сразу. Он налил в стакан воды и поднёс к моим губам, но потом резко убрал. Мои губы не почувствовали контакта с водой.

– Малолетка, ты даже на японку не похожа! Думаешь, наш босс поверит тебе? Не промывай нам мозги, твой отец какой – нибудь наркоман, а мать проститутка.

– Рот закрой.

– Чё?

– Чё слышал.

– Ты тупая?

– Мне до тебя далеко.

– Обращайся со мной в вежливой форме!

– Для такого, как ты, это слишком.