Страница 91 из 105
Чарльз прервался, разглядывая свою коллекцию галстуков.
- Ну и что это означает?
- Так как несколько агентов ГБР мертвы или находится в больнице, следственный отдел испытывает острую нехватку персонала.
- Да, мне тоже кажется, что их численность несколько поредела. И?
- Поэтому они попросили ПДА приглядеть за людьми, которых, возможно, желает устранить Бобби. Я вызвался добровольцем.
Чарльзу пришлось сесть.
- Ты охраняешь Сюзанну?
- Не совсем. Пападопулос не пожелал передать кому-нибудь эту работу. Но я близок к этому. Я защищаю доблестного и благородного Даниэля Вартаняна.
Улыбка Чарльза стала шире.
- Великолепно. И в чем ты задействован?
- Пока он выздоравливает, я держу под контролем его дом. Охраняю от репортеров и плохих парней.
- Значит, давай позаботимся о том, чтобы он обрел покой. – Улыбка Чарльза погасла. - Предполагаю, что его личная медсестра, эта Алекс Фаллон, будет рядом.
- Я тоже так думаю.
- Эти двое убили Тоби Гренвилля.
- Чарльз, Гренвилля убил Мак О'Брайен, а не Дэниел Вартанян или Алекс Фаллон.
- Без разницы. Вартанян со своей медсестрой явились инициаторами этих событий. Он с Фаллон убили кое-кого, кто принадлежал мне. За это они заплатят. Сейчас я кладу трубку. Сегодня опять состояться похороны, и мне надо одеться.
- Кого хоронят на сей раз?
- Джанет Боуи, дочь конгрессмена. Мы ожидаем, что репортеры налетят, как саранча. Движение будет невыносимым. Богослужение, похороны и последующее погребение, вероятно, продлятся весь день. Если я понадоблюсь, пришли мне смс. По телефону я, конечно, ответить не смогу.
- Понял.
Чарльз разглядывал хирургические инструменты, которые использовал вчера вечером, оказывая помощь Бобби. Этот набор - рождественский подарок от Тоби Гренвилля. Чарльз несколько раз использовал их на этой неделе. Тоби, несомненно, порадовался бы.
- И еще, Пол, оставь Вартаняна в живых. Я хочу убить его сам. Привези его ко мне.
- В обычное место?
- Да. Хотя сначала тебе придется позаботиться о судье Боренсоне.
Пол с отвращением хрюкнул:
- И давно он мертв?
- Может, он еще жив. Я не проверял его последние несколько дней.
- Ты узнал, что хотел?
- Да. Если он еще не умер, делай с ним, что хочешь. Но так, чтобы это видел Дэниел.
- А как быть с его медсестрой?
- О ней я сам позабочусь.
- Тогда делай это побыстрее. Если ГБР обнаружит, что художница мертва, они свяжут Сюзанну еще с кем-нибудь. Она может уничтожить меня, а ты обещал, что этого не произойдет.
- Не произойдет.
- Ты должен был убить ее еще несколько лет назад, Чарльз.
- Она умрет сегодня, - грубо ответил Чарльз. - Мне пора. До связи.
Атланта,
понедельник, 5 февраля, 10 часов 45 минут
Люк и Сюзанна вошли в кабинет Чейза. Кроме него там находился офицер в форме, который под мышкой держал альбом для рисования.
- Мы вернулись, - вместо приветствия сказал Люк.
- Входите, - напряженным голосом велел Чейз. – Вы, Сюзанна, тоже.
В мрачном предчувствии Люк и Сюзанна посмотрели друг на друга.
- Что случилось? - спросила Сюзанна.
- Художница сегодня утром не явилась на службу. Пит нашел следы крови в ее квартире. Эд уже там.
Люк перевел дыхание:
- О, Боже.
- И рисунки исчезли? - спросила Сюзанна.
Чейз кивнул:
- Исчезли и из ее квартиры, и с сервера. Их удалили прежде, чем ночью было сделано резервное копирование. Это офицер Гринбург, один из художников ПДА. Сюзанна, нужно дать описание еще раз. Можете занять конференц-зал.
- Конечно, - пробормотала она, поднимаясь. – Идемте.
- Гарт вам что-нибудь предложил? – спросил Чейз, когда она ушла.
Люк колебался.
- О Барбаре Джин ничего нового. За исключением того, что у нее было кольцо, с помощью которого выжигали свастику у девушек из морга. Но у Сюзанны клеймо гораздо больше, значит, где-то есть еще одно кольцо.
- Что еще? - Чейз нетерпеливо забарабанил пальцами по столешнице. - Я же вижу, что есть еще что-то.
Люк тяжело вздохнул:
- Гарт, скорее всего, не имеет никакого отношения к изнасилованию Сюзанны. Он, как и вы, считает, что Джаред обязательно об этом написал бы. Очевидно, насильником был… Гренвилль. У него были с ней какие-то счеты. Он сказал, что она принадлежит ему, а остальные пусть держатся подальше. – Люк отвел взгляд. – Гарт еще сказал, что между Саймоном и Кэрол Вартанян существовала инцестная связь.
Чейз с отвращением скривился:
- Господи, еще и это. И как только из Дэниела и Сюзанны смогло вырасти что-то приличное?
- Возможно, они - дети-волчата, - пробормотал Люк. - Гарт также дал нам имена предполагаемых друзей или деловых партнеров Бобби в Атланте, но в основном это были ее личные«клиенты». Так что мы ни на шаг не приблизились к ней. Сейчас я схожу к Нейту и посмотрю на жесткие диски Мэнсфилда. Возможно, Мэнсфилд действительно сфотографировал человека, о котором слышала Моника. Кроме того, Нейту надо сделать перерыв. У него выдалась тяжелая ночь.
- Да, я слышал, что он нашел детей на подкасте. Мне очень жаль, Люк.
- Да, - с горечью ответил он. – Мне тоже. Все одно за другим. Если я вам понадоблюсь, позвоните мне туда по стационарному телефону. Мой мобильник там не всегда ловит сеть. И Чейз...- Но тот покачал головой. - Хорошо.
- Да, я знаю. И я также знаю, что Талия не будет рисковать понапрасну.
- Я тоже это знаю. – Люк прикрыл глаза. – У меня до сих пор перед глазами стоит момент, когда в нее попала пуля. А Бобби Дэвис до сих пор на свободе.
Ответ Чейза прозвучал резко, но голос был мягким.
- Тогда делайте свою работу и отправляйтесь на поиски.
Глава 23
Атланта,
понедельник, 5 февраля, 11 часов 05 минут
- Ненавижу эту работу, - бормотал Люк. Он какое-то время простоял под дверью камеры, не решаясь войти, но, в конце концов, решился. Дверь распахнулась перед его носом, и он в ужасе отскочил. Нейт тоже перепугался. Он держал в руках пустой кофейник.
- Не делай так больше, - сдавленно произнес он. – А то у меня сердце не выдержит.
Люк оглядел кофейник:
- И сколько же ты кофе уже выпил?
- Много, но недостаточно. Что ты здесь делаешь?
- Жесткий диск Мэнсфилда. Файл «Вот вам и ботаник». Мы надеемся, что на нем можно увидеть мужчину, чей разговор с Гренвиллем слышала Моника.
- Таинственный монах. Я сделаю свежий кофе.
Люк колебался, но грудь его сдавило так сильно, что он едва мог дышать.
- Ты его не найдешь, если будешь стоять в дверях, - спокойно произнес Нейт. – Как только ты окажешься внутри, тебе снова станет легче дышать.
Люк посмотрел ему в глаза:
- У тебя тоже такие ощущения?
- Каждый день, черт возьми.
Каждый день кто-то умирает.
- Сделай кофе покрепче. – Люк вошел, уселся за компьютер и выбрал файл «Вот вам и ботаник». Он и знал, что ему предстояло увидеть. Перелистывая фотографии, он пытался игнорировать и не воспринимать их содержимое.
Надо искать детали, тени, фон, которые могли бы указать на других людей в этом проклятом бункере.
Но Люку не удавалось абстрагироваться от жертв. Это была его проблема. Хотя он четко осознавал, что именно она сделала его классным специалистом.Дверь снова открылась, и Нейт поставил перед ним на стол кружку с дымящимся кофе.
- Кого ты ищешь?
- Мужчину, вероятно, старше шестидесяти. Моника рассказала, что Гренвилль его спрашивал, как вьетконговцы подавляли волю пленников. За такой вопрос мужчина влепил Гренвиллю пощечину.
- Очень эмоциональный старичок. Ты думаешь, он, будучи солдатом, был в плену?
- Может быть. Сюзанна, еще ребенком, слышала, как Гренвилль однажды о нем упоминал, значит, этот тип должен жить где-то поблизости. Я сделал стоп-кадр с записи видеонаблюдения, которое велось на похоронах Шейлы Каннингем. Сюзанна утверждает, что там собрался весь город. – Люк увеличил фотографию.