Страница 87 из 105
Сюзанна опустилась на колени возле коробки на полу:
- Ежегодник моего выпуска тоже здесь?
- Нет. Его я отдал Дэниелу. А что?
- Мне просто интересно, я выгляжу так, как себя помню. Часто это все вопрос перспективы
- У тебя нет фотографий из выпускного класса?
Она бросила на него ироничный взгляд:
- Естественно, нет. Я хотела забыть то время.
- У меня есть одна твоя фотография. – Он вытащил конверт и смущенно опустил взгляд. – Когда я пролистывал ежегодники, увидел твою фотографию. Я долго думал о тебе с момента похорон твоих родителей и… ну, да, я снял с нее копию. Я даже продумал, не слетать ли мне в Нью-Йорк, чтобы пообщаться там с тобой. Даже узнал, сколько стоит билет, ну, и так далее.
Сюзанна с восхищенной улыбкой поднялась:
- Ты этого не сделал.
- Сделал. – Люк протянул ей сложенный лист и наблюдал, как она, поколебавшись, развернула его. Ее улыбка погасла.
- Я выгляжу печальной.
- Да, - тихо согласился он. – Я тоже так думаю.
Она сглотнула и протянула ему копию.
- Но зачем ты все-таки ее сделал?
- Потому что ты даже в печали – самая красивая девушка, которую я когда-либо видел.
Ее щеки окрасились легким румянцем.
- Очень мило с твоей стороны.
Сюзанна снова вернулась к коробке, а Люк – к своей работе. Какое-то время они оба молчали, потом Сюзанна заговорила.
- Люк, я теперь знаю, почему у Кейт Дэвис было прозвище Рокки. – Она положила перед ним ежегодник. Люк уставился на страницу. Тонкий пальчик указал на снимок очкастой девочки с жутким прикусом. – Это Кейт Дэвис, прозвище – Рокки.
Люк попробовал сопоставить гадкого утенка с изящной, привлекательной женщиной, коей была Кейт Дэвис.
- Ты шутишь.
- Не шучу. Брекеты и пластический хирург в помощь. Пока я не увидела эту фотографию, то и не вспомнила, что Кейт уже тогда называли Рокки. Сначала ее дразнили белкой. Ну, той, что из мультфильма. С лосем Буллвинклем (ПРИМ. – лось из мультсериала «Приключения Рокки и Буллвинкля»), - добавила Сюзанна, увидев непонимающий взгляд Люка.
- Ага. А почему?
Она наморщила лоб, вызывая воспоминания.
- Это началось с театральной постановки, которую ставили в школе. Наша частная школа средней не была, но младшие классы были. Однажды ставили «Госпожу Метелицу», и взяли пару младшеклассников в качестве лесных жителей. Какой-то бездумный учитель нашел, очевидно, смешным, назначить Кейт белкой. Ей тогда было лет восемь или девять.
Люк разглядывал громадные резцы девочки с фотографии.
- Как подло.
- Ее начали дразнить бельчонком Рокки. а так как Гарт был высоким и широкоплечим, за ним закрепилось прозвище Буллвинкль. Ему было все равно, а Кейт нет. Я даже вспоминаю, что видела, как она из-за этого плакала. – Сюзанна вздохнула. – Мне бы что-то ей сказать, но это произошло прямо после того… ну, да, после того, как Саймон и другие кое-что сделали. Не будем об этом говорить.
- Да, понятно. – Люк развернулся на своем стуле и посмотрел на нее. Нет смысла оттягивать дальше. – Сюзанна, откуда ты знаешь, что Саймон тебя изнасиловал?
Она прямо-таки вздрогнула:
- Он мне показал фотографию. Фотографировать должен был кто-то другой, значит, это был, определенно, Саймон. С ножным протезом и всеми атрибутами.
- Что произошло с этой фотографией?
- Я не знаю. Своей цели он достиг и снова ее спрятал. Но я ее видела, и что Гарт Дэвис называет меня лгуньей… а это только ухудшает ситуацию.
Люк колебался, но когда Сюзанна на него бросила подозрительный взгляд, продолжил:
- Меня удивляет, что я не нашел эту фотографию в коллекции Саймона. Ни в той, что у Дэниела, ни в коробке, которую нашла ты.
Ее глаза сузились.
- Ты мне не веришь?
- Конечно, верю. - быстро ответил Люк, и Сюзанна немного расслабилась. – Я, несомненно, тебе верю. Я только хочу узнать, где эта фотография. – Он взял ее руку в свои ладони. – Не беспокойся. После утреннего совещания схожу с тобой к Гарту Дэвису. Возможно, он знает, где прячется Бобби. А сейчас мне надо идти. – Он легонько поцеловал ее в губы.
- Люк. – В дверях он обернулся. Ее глаза были широко распахнута, руки так сильно переплетены, что побелели косточки. – Скажи Хлойе, что ей надо принимать решение. Мне бы хотелось его поскорее узнать.
Атланта,
понедельник, 5 февраля, 7 часов 55 минут
- Вы выглядите лучше, - заметил Чейз, когда Люк уселся на стуле в конференц-зале.
- А вы, нет, - ответил Люк. – Есть что-нибудь новое о Ли?
- Нет, я пообщался с ее семьей. Никто и представить себе не может, зачем она это сделала.
Вошли остальные члены группы. За исключением Эда и Хлойи, все выглядели более отдохнувшими, чем накануне вечером, хотя и все еще такими же измученными. Проходя мимо Люка, Эд протянул ему листок. Подтверждение отцовства Лумиса.
Ответ на один вопрос получен. Люк кивнул Эду через стол.
- Что у вас там? С остальными поделиться не желаете? – саркастически поинтересовался Чейз.
Сюзанна дала свое согласие на обнародование данной информации, Дэниелу она расскажет все сама.
- Энджи Делакруа, владелица салона красоты в Даттоне, сказала Сюзанне, что ее отец не Артур Вартанян. У ее матери якобы был роман с Фрэнком Лумисом, шерифом. Эд сделал тест ДНК, который подтвердил, что Лумис – биологический отец Сюзанны.
Чейз заморгал:
- Опа. Такого я не ожидал.
- Она тоже не ожидала. Очевидно, Лумис частенько покрывал делишки Саймона, и сфальсифицировал улики в деле Гэри Фулмора.
- Это, по крайней мере, объясняет кое-что из того, над чем мы раньше ломали голову, - сказала Хлойя. - Я внесу это в отчет. Мы начали расследование против Лумиса и офиса шерифа за день до его насильственной смерти.
- Раз уж мы заговорили о расследовании, Сюзанну это вряд ли очень обрадует.
Хлойя выглядела удрученной.
- Я спала всего полчаса. Но, Люк, я должна это сделать. Я должна выдвинуть обвинения.
Люк в ответ лишь скривился.
- По крайней мере, теперь она знает, к чему готовиться. – Увидев недоуменные лица коллег, он добавил, - объясните им.
Хлойя вздохнула:
- Сюзанна Вартанян обвиняется в использовании незаконного оружия.
- О, Господи, - выдохнула Талия. –Хлойя!
- Идиотизм какой-то, - добавил Пит. – Это ухудшает ситуацию.
- Но это ведь не арест, да, Хлойя? –устало спросил Чейз.
- Нет, не арест. Общественно-полезные работы, а не арест. – Она бросила взгляд на Люка, и тот впервые увидел в глазах самоуверенной Хлойи слезы. – Мне очень жаль.
Он потрепал ее по руке:
- Все нормально. Она сказала, что сделала бы то же самое.
Рот Хлойи скривился.
- Тем не менее, это паршиво.
- Паршиво все, что произошло на прошлой неделе, - желчно произнес Чейз. – Эд, вы работали всю ночь. Расскажите остальным, что удалось узнать.
- Прежде всего, две вещи. – Глаза Эда вспыхнули на усталом лице. – На шприце, найденном в бункере, мы обнаружили пару отпечатков и нашли совпадение с базой данных больницы. – Он вытащил из папки фотографию. – Джефф Катовски, тридцать девять лет. Санитар. Мы его уже арестовали. Он прятался в подвале своей матери.
- Это он пытался убить Бердслея? – спросил Люк.
- Да. Он сознался, - подтвердил Чейз. – На него вышла какая-то женщина. Она угрожала, открыть общественности его наркозависимость, если он не убьет Бердслея.
- А откуда Бобби известны эти тайны? – заинтересовалась Нэнси.
- У нее должен быть какой-то источник. Кто мог знать о наркозависимости Катовски?
- Он, во всяком случае, не сказал, - пояснил Чейз. – Хлойя предлагала ему сделку, но он молчит.
- Он ужасно боится, - сообщила Хлойя. – Мы уверяли его, что он получит защиту, но он в ответ лишь рассмеялся.
- Также как и Михаэль Эллис, убийца Дарси Вильямс, - сказал Люк. – Это не случайность.
- Хлойя, вы с Элом Ландерсом больше не общались? – поинтересовался Чейз.
- Я попробовала с ним связаться сегодня утром, но его еще не было в офисе. – Она вытащила из сумочки БлэкБерри. – Кроме того, вчера после совещания я написала ему на электронную почту. – Она прокрутила список входящих. – Ага, вот ответ. Он сказал, что хочет сам сегодня съездить в тюрьму, но рисунок, который мы собирались отправить ему факсом, еще не пришел. Он имеет в виду изображение насильника, которого Сюзанна описала нашему художнику.