Страница 33 из 64
Known for its Bloody Marys and chili, the cafe was on the corner. and over the years had been a favorite hangout for cops. So I had been here many times, usually with Marino. It was a true neighborhood bar, and at this hour, tables were still full, smoke thick in the air, the television loudly playing old Howie Long clips on ESPN. Daigo was drying glasses behind the bar when she saw Marino and gave him a toothy grin.
"Now what you doing in here so late?" she said as if it had never happened before. "Where were you earlier when things were popping?"
"So tell me," Marino said to her, "in the joint that makes the best steak sandwich in town, how's business been tonight?" He moved closer so others could not hear what he had to say.
Daigo was a wiry black woman, and she was eyeing me as if she had seen me somewhere before. "They were crawling in from everywhere earlier," she said. "I thought I was going to drop. Can I get something for you and your friend, Captain?"
"Maybe," he said. "You know the doc here, don't ya?"
She frowned and then recognition gleamed in her eyes.
"I knew I seen you in here before. With him. You two married yet?" She laughed as if this were the fu
"Listen, Daigo," Marino went on,.1 we're wondering if a kid might have come in here today. White male, slender, long dark hair, real nice looking. Would have been wearing a leather jacket, jeans, a sweater, te
Her eyes narrowed and her face got grim as Marino continued to talk, the dish towel limp in her hand. I suspected the police had asked her questions in the past about other unpleasant matters, and I could tell by the set of her mouth that she had no use for lazy, bad people who felt nothing when they ruined decent lives.
"Oh, I know exactly who you mean," she said.
Her words had the effect of a fired gun. She had our complete attention, both of us startled.
"He came in, I guess it was around five, cause it was still early," she said. "You know, there were some in here drinking beer just like always. But not too many in for di
She pointed at an empty table beneath a hanging spider plant all the way in back, where there was a painting of a rooster on the white brick wall. As I stared at the table where Da
When I was more composed, I turned to Daigo and said, "He worked for me at the medical examiner's office. His name was Da
She looked at me a long time, my meaning very clear.
"Uh-oh," she said in a low voice. "That's him. Oh sweet Jesus, I can't believe it. It's been all over the news, people in here talking about it all night 'cause it's just down the street."
"Yes," I said.
She looked at Marino as if pleading with him. "He was just a boy. Come in here not minding no one, and all he did was eat his sailor sandwich and then someone kills him!
I tell you"-she angrily wiped down the counter-there's too much mea
Several diners nearby overheard our conversation, but they continued their own without stares or asides. Marino was in uniform. He clearly was the brass, and that tended to inspire people to mind their own affairs. We waited until Daigo had sufficiently vented her spleen, and we found a table in the quietest corner of the bar. Then she nodded for a waitress to stop by.
"What you want, sugar?" Daigo asked me.
I did not think I could ever eat again, and ordered herbal tea, but she would not hear of that.
"I tell you what, you bring the Chief here a bowl of my bread pudding with Jack Daniel's sauce, don't worry, the wiskey's cooked off," she said, and she was the doctor now. "And a cup of strong coffee. Captain?" She looked at Marino. "You want your usual, honey? Uh-huh," she said before he could respond. "That will be one steak sandwich medium rare, grilled onions, extra fries. And he likes A. I., ketchup, mustard, mayo. No dessert. We want to keep this man alive."
"You mind?" Marino got out his cigarettes, as if he needed one more thing that might kill him this day.
Daigo lit up a cigarette, too, and told us more about what she remembered, which was everything because the Hill Cafe was the sort of bar where people noticed strangers.
Da
"And you didn't see anybody in the area that made your ante
Daigo shook her head. "No sir. Now that doesn't mean there wasn't some son of a bitch hanging out somewhere on the street… "Cause they're out there. You don't have to go far to find 'em. But if there was somebody, I didn't see him. Nobody who came in here complained about anybody out there like that, either."
"Well, we need to check with your customers, as many as we can," Marino said. "Maybe a car was noticed around the time Da
"We got charge receipts." She plucked at her hair and by now it was looking wild. "Most people who been in here we know anyhow."
We were about to leave, but there was one more detail I needed to know. "Daigo," I asked, "did he take anything with him to go?"
She looked perplexed and got up from the table. "Let me ask."
Marino crushed out another cigarette, and his face was deep red.
"Are you all right?" I said.
He mopped his face with a napkin. "It's hot as shit in here."
"He took his fries," Daigo a
"What kind'?" I asked.
"She's pretty sure it was Dentyne. As Marino and I stepped outside, he loosened the neck of his white uniform shirt and yanked off his tie. "Damn, some days I wish I'd never left A Squad," he said, for when he had commanded detectives it had been in street clothes. "I don't care who's watching," he muttered. "I'm about to die."
"Please tell me if you're serious," I said.
"Don't worry, I'm not ready for one of your tables yet.
I just ate too much."
"Yes, you did," I said. "And you smoked too much, too. And that's what prepares people for my tables, goddamn it. Don't you even think about dying, I'm tired of people dying."
We had reached my station wagon and he was staring at me, searching for anything I might not want him to see.
"Are you okay?"
"What do you think? Da
How the hell do you think I feel?"
"I think you feel like this is somehow your fault."
"And maybe it is."
We stood in the dark, looking at each other.
"No, it's not," he said. "It's the fault of the asshole who pulled the trigger. You had nothing in the world to do with that. But if it was me, I'd feel the same way."