Страница 13 из 33
–- Соедините-ка меня с Пеккемом, — сказал он полковнику Модэсу. -Только не говорите, кто спрашивает.
–- ...Кто это был? — спросил в Риме полковник Карджилл.
–- Тот же самый человек, — ответил явно встревоженный генерал Пеккем. — Теперь ему понадобился я.
–- Что ему нужно?
–- Не знаю.
–- А что он сказал?
–- То же самое.
–- "Т.С-Эллиот"?
–- Да, "Т.С.Эллиот" — и все. — Генералу Пеккему пришла в голову обнадеживающая идея: — Может быть, это какой-то новый шифр или пароль дня? Поручйте-ка кому-нибудь проверить в отделе связи, не введен ли новый шифр или что-нибудь вроде пароля дня.
Служба связи ответила, что "Т.С.Эллиот" не является ни новым шифром, ни паролем. Полковник Карджилл высказал еще одно предположение:
–- Не позвонить ли мне в штаб двадцать седьмой воздушной армии? Может быть, они что-нибудь знают? У них там служит некий Уинтергрин, я с ним довольно близко знаком. Это он подсказал мне однажды, что наши тексты слишком многословны.
Экс-рядовой первого класса Уинтергрин сообщил полковнику Карджиллу, что штаб двадцать седьмой воздушной армии не располагает сведениями о Т.С.Эллиоте.
–- Ну а как наши тексты сегодня? — решил заодно поинтересоваться полковник Карджилл. — Намного короче, чем прежде, верно?
–- Воды еще хватает, — ответил Уинтергрин.
–- Нисколько не буду удивлен, если узнаю, что за всей этой историей стоит генерал Дридл, — признался наконец генерал Пеккем.