Страница 19 из 91
— Почему ты так решила? Я ведь имею дар!
— Имеешь, — девушка продолжала сверлить её взглядом, — но не знаешь элементарных вещей, словно выросла в обществе, где нет магии. Оттого и своим даром не умеешь пользоваться — некому было обучать. Да я вообще думаю, что о его наличии ты узнала не так давно, потому что рядом не было ни одного одарённого, который мог рассмотреть у тебя наличие магии. А вот когда каким-то ветром тебя занесло в Делларию, тут-то и выяснилось, что ты не совсем пустышка. Я права?
Вот и что ей ответить?
— Нет, ты ошибаешься, — и главное — ни слова неправды — Натка не из Корвусса. Хотя проницательность Леоны пугает — если она смогла связать концы, то рано или поздно может ещё кого-нибудь осенить.
Информация! Полцарства за информацию!
— Послушай, — лучшая защита — нападение, — я к вам не напрашивалась. Смею напомнить, что это вы свалились мне на голову, а потом утянули меня за собой, наобещав с три короба. Жила я себе тихо-мирно, и дальше жила бы, горя не знала.
Говоря это, Наташа извлекла драгоценный накопитель.
— Могу уйти хоть сейчас, если моё происхождение и необразованность оскорбляют столь высокородную и просвещённую особу!
— Постой, — вскинула руку Леона. — Не спеши. Уйти ты всегда успеешь. Пойми — мне сложно принять тебя! В отличие от лорда, на меня не действуют розовые губки и наивные глазки. У Адриана много врагов, в том числе, тайных, поэтому я привыкла всех подозревать.
— Ты? А почему ты, разве лорд не может сам за себя постоять?
— Потому что мы с ним сработавшаяся двойка, и я в ней — Защитник. Но ты права — мы нашли тебя сами, причём, не специально. Но твоя дремучесть…
— Я быстро учусь, — вскинула подбородок Наташа. — Вместо того чтобы постоянно обвинять, могла бы просто помочь. Не хочешь тратить своё время — и не надо, покажи, где нормальная библиотека, а дальше я сама разберусь.
— Так вот же она, — Леона ткнула пальцем в пустую стену. — Все знают, что книги — величайшее сокровище. Они содержат бесценные знания и никогда не покидают библиотеку, а каждый томик охраняется специальными заклинаниями. Могу добавить, что книгохранилища есть далеко не в каждом замке.
— Хм… Интересно. Но получается, что книги доступны ограниченному количеству людей, то есть, магов? А как же учатся те, у кого в замке нет личной библиотеки, а то нет и самого замка?
— Вот для этого и придуманы такие комнаты, их называют библиотеками, но на самом деле это проектор.
Что такое «проектор» Натка знала. Она ещё раз осмотрела комнату — ничего похожего. Собственно, не на что смотреть-то — голые стены, посередине стоят стол со стулом. И даже окна нет! А о книгах напоминает только лист бумаги, что выглядывает из ящика стола.
— Леона, мы обе устали, а завтра нам опять перемещаться. Просто объясни, как тут всё устроено и иди отдыхать. Или бросим это дело, спрошу потом у Адриана, и отправимся на покой вместе.
— На покой мне ещё рано, — возмутилась леди.
— Я имела в виду — пойдём спать. Итак, какое твоё решение? — Защитница явно колебалась, и Наташа попробовала её подтолкнуть. — Если вам нужен Стабилизатор, то оставлять меняневежей опасно — мало ли что я по незнанию могу ляпнуть? Или влезть, куда не следует? Читаю я быстро, запоминаю тоже быстро и качественно.
«Ну да, после сопромата и начертательной геометриименя трудно напугать объёмом информации».
— До утра я успею подтянуть самые важные законы и правила, которые обязан знать каждый житель Делларии, и хоть немного узнаю о магии, чтобы не попадать впросак.
— Ладно, — сдалась Леона. — Но я делаю это не ради тебя, учти! Нам действительно лучше со Стабилизатором, но если бы ваша с лордом магия не оказалась совместимой даже без ритуала, я бы сделала всё, чтобы тебя выжить. А так… Пока ты нужна Адриану, я тебя не трону, но смотреть буду в оба!
— Договорились, — осторожно выдохнула Наталья, — объясняй, как и что можно тут читать, если книг тут и в помине нет?
— Всё просто — надо сесть за стол, положить руку вот на тот круг, видишь?
Наташа вытянула шею — и правда, справа на столе виднеется более светлый кусок округлой формы.
— И?
— И магия включит проектор. Просто веди рукой по кругу, смотри на стену и выбирай ту книгу, какая тебе нужна. Садись, попробуем на практике.
Заинтригованная донельзя Натка плюхнулась на стул, положила руку на светлый участок, и тут же световой шар приглушил свет, стена напротив посветлела. И на экране — а выглядело это, как большой экран! — показалось изображение библиотеки — стеллажи, полки, шкафы — нескончаемые ряды. Мама мия, и как же в этом разобраться???
— Теперь веди пальцем по кругу.
— Натка двинула указательным и едва не взвизгнула, обнаружив на стене изображение миниатюрного меча.
Подвигала туда-сюда, наблюдая, как тот повторяет её движения.
Курсор?
Перевела взгляд на круг — иномирная мышь?
Да ладно!
Уже увереннее подвела меч к ближайшему стеллажу, ткнула им в одну из книг на полке, и тут же высветилась надпись.
«Практическая магия» — прочитала девушка.
Запорная арматура…
Это же иномирный компьютер!
Выбирать вручную нужную книгу она будет месяц, и не факт, что найдёт. Даже хозяин книгохранилища не сможет быстро отыскать отдельный том, если будет тыкать по одной книге. Значит, здесь обязательно должна быть функция быстрого поиска.
Ну-ка, ну-ка!
Азартно перебирая пальцами, она исследовала изображение и нашла место, куда можно было вписать название искомой книги. Только как написать, если нет клавиатуры?
И снова выручил земной опыт, теперь уже со смартфоном: стоило ей навести «меч» на пустое место, как на экране появились символы. Видимо, местные буквы, но Наташа, к счастью, их разобрала, словно всегда знала. Тыкая по очереди на нужные, она набрала «Законы Делларии». Немного подумала, и добавила «Краткий справочник».
А то кто знает, может быть тут на каждый день недели свой закон — читать-не перечитать!
Затем облизала пересохшие губы и решительно стукнула мечом по надписи.
На секунду всё пропало, и не успела Натка испугаться, как вместо изображения библиотеки на стене появилось изображение книги.
«Краткий свод законов Делларии. Права и обязанности граждан».
Так, электронные книги читали, открывать, перелистывать — всё умеем.
Наташа уверенно подвела меч, и книга гостеприимно развернулась.
— Не совсем дремучая, — с оттенком сожаления в голосе произнесла Леона, которая до этого момента, кажется даже дышала через раз. — Соглашусь — ты не из Корвусса. Только зачем нужно было строить из себя идиотку и убеждать меня, что ты понятия не имеешь, как можно получить книгу? Ладно, сиди, просвещайся. Может быть, какой-то толк из тебя и выйдет.
И вышла, плотно прикрыв дверь.
Оставшись в одиночестве, Наташа несколько секунд пыталась систематизировать скачущие мысли — что нужно изучить в первую очередь? Какая информация ей жизненно необходима?
Ответ помог мало — вся!
Она же ничегошеньки о мире не знает. То есть, абсолютно! И любая мелочь, которую она по незнанию пропустит, может стать фатальной…
Так, подумаем, на что обратить первое внимание? Законы Делларии — само собой, только их много, а времени у неё только до утра. Кто знает, будет ли у неё возможность при Адриане читать, что захочется, или он сам будет выбирать для неё книги?
Законы важны, но прочитать хотя бы основные она, наверное, сможет и в охотничьем домике? Если там есть такой же библиотечный проектор!
Очень важна любая информация о магии. И совсем не помешает выяснить, что такое Стабилизатор, какие у него (неё) есть права, какие обязанности?
Про триады тоже надо бы прочитать — что это за образование, временное оно или на всю жизнь? И слияние! Да, что-то с ним неясно, Адриан уходит от ответа, а Леона настаивает, чтобы они прошли ритуал.
Вот! Это — первое, что она должна изучить!