Пленница кривого зеркала

- Ты обязана мне помочь, - голосом, не терпящим возражений, произнесла я. - Скажи, как вернуться в мой мир? Что надо для этого сделать?

Девчонка медленно повернулась, посмотрела на меня долгим внимательным взглядом и, наконец, выдавила из себя с ледяной усмешкой:

- Не имею понятия. Это твоя проблема.

- Нет! - воскликнула я, стремительно подбежала к ней и хватила за плечи. -Ты так легко от меня не отделаешься! Ты должна это знать! Должна!

Моя двойник вырвалась из рук и попятилась.

-Я не хочу снова с тобой драться, - сказала она.

- Тогда ответь на мой вопрос! - потребовала я. - Тебе же всё известно об этом, разве нет? Ты сама сказала, что изучала этот предмет с пятого класса. Ты должна знать о проходах между параллельными мирами. И сейчас же расскажешь мне. Я заставлю тебя это сделать!

Я загнала её в угол. Моя двойник напряглась и приняла боевую позу, будто готовясь к битве.

- Скажи, что мне делать! - настаивала я. - Не упрямься! Или ты пожалеешь!

- Ладно, - пробормотала она, держа меня на расстоянии сжатых в кулаки рук. - Только ты успокойся, хорошо? Думаю, я знаю, что тебе делать. И, прошу, не кричи. Ты утомила меня своими выходками.

Я отступила на пару шагов назад.

- Говори.

- Будь добра, присядь на стул, - попросила она и вдруг произнесла: - Ты была вруньей всю свою жизнь, не правда ли?

Я удивлённо посмотрела на неё.

- Неужели?

- Тебе придётся с этим согласиться, - ухмыльнулась девчонка и повторила: - Ты была вруньей всю свою жизнь.

- Допустим, - пробормотала я и тут же добавила: - А откуда тебе это известно?

- Я уже отвечала тебе на этот вопрос. Потому что ты - это я. В определённом смысле. Ты проскользнула в мой мир, потому что весь твой мир оказался обманом. И если ты хочешь вернуться назад, ты должна это изменить.

Я почесала макушку.

- Что значит изменить?

- Это значит рассказать правду, - объяснила она. - И так, чтобы тебе поверили. Ты должна сказать кому-то правду о том, что с тобой случилось, и заставить этого человека тебе поверить.

В моём горле застрял ком. Я закашлялась.

- Ты хочешь сказать, что мне нужно объяснить кому-то из твоего мира, что я пришелец? Что я явилась сюда из иного мира?

- Ага, - кивнула она. - И главное, ты должна заставить этого человека тебе поверить.

- Но.. всем известно, что я врунья! - воскликнула я. - Все знают, что я постоянно сочиняю истории. Кто же мне поверит? Кто?

Она пожала плечами:

- Это уж не моя забота.

И тут меня осенило.

***

-Где мне можно переночевать сегодня? - спросила я.

Моя двойник зевнула:

-Мнето что за дело? Хоть на дереве.

- Можно я лягу на полу?

Она пожала плечами:

- Делай, что хочешь. Только оставь меня в покое.

Спустя некоторое время девчонка выключила свет и улеглась. Я примостилась на ковре около кровати.

<<Хоть мы и живём в разных мирах, - подумала я, засыпая, - между нами существует много общего>>.

Если её папа похож на моего, то он наверняка рано встаёт. Он принимает душ, идёт на кухню, чтобы сварить себе кофе, и звонит своему другу Стиву, который тоже просыпается рано. Пока моя двойник будет спать, я спущусь вниз и поговорю с ним. Это будет удобный момент, нам никто не помешает. Я ему всё объясню, а потом поведу наверх и покажу доказательство своей правоты - двух Роз!

<<Этот план должен сработать>>, - заверила я себя и провалилась в сон.

Когда я проснулась, из окна струился серый утренний свет.

Подняв голову, я посмотрела на стоявшие на тумбочке часы.

Было 6:15. Моя двойник, лёжа на спине, спала глубоким сном, натянув одеяло наполовину.

Если она похожа на меня, то продрыхнет ещё где-то час. Я беззвучно зевнула и заставила себя встать. Страшно ныла спина - я же всю ночь провела на полу. Я натянула на себя замызганную юбку и несвежую футболку, надела туфли. После этого на цыпочках вышла из спальни, бесшумно спустилась по лестнице и отправилась на кухню. Навстречу мне поплыл запах свежесваренного кофе. На кухне было сумрачно, только бледные лучи утреннего солнца проникали через окна. Папа сидел ко мне спиной на высоком стуле за столом. Возле него гудела кофеварка. Он прижимал к уху трубку телефона.

<<Папа, - он и в параллельном мире папа>>, -подумала я, смотря на знакомый синий халат и разлохмаченные волосы.

Два голубых тапка лежат на полу.

- Знаю, знаю, - вздыхая, проговорил он в трубку телефона. - Стив, скажи мне что-то такое, чего бы я не знал. Ничто не меняется в этом мире. Это правда.

Я дотронулась до его плеча. Это была ошибка. Вздрогнув, папа испуганно уронил трубку.

- Роза! Какого хрена?

- Прости, папа, - мягко произнесла я.

- Что ты делаешь в такую рань? Ты до смерти меня напугала! - воскликнул он, поднял трубку и снова прижал её к уху.

- Извини, Стив. Это Роза. Так о чём мы базарили?

-Я хочу тебе кое-что сказать, - обратилась я к папе. - Что-то очень важное, но странное. Прошу, не сочти меня сумасшедшей и выслушай.

Папа пожал плечами, показал на трубку телефона и дал понять, что занят. С другого конца провода доносился резкий тембр Стива.

- Приготовь себе завтрак, - шёпотом распорядился папа и отмахнулся от меня рукой, как от назойливого комара.

- Но мне надо сказать тебе кое-что, - повторила я.

- Знаю, знаю, - произнёс папа в трубку телефона. - Ты не единственный, Стив. Такое происходит сплошь и рядом.

Подойдя к буфету, я достала из него упаковку шариков <<Несквик>>.

- Мне надо с тобой побеседовать, - как заведённая твердила я одно и то же, смотря на папу умоляющим взглядом.

Он прикрыл трубку рукой.

- Сейчас Стив говорит по другому телефону, - сообщил папа. - Но он попросил, чтобы я оставался на проводе.

- Дело вот в чём… - Я отодвинула от себя упаковку с шариками и задумалась.

С чего же начать? Важно рассказать всё, как было. И заставить его поверить, что всё это истинная правда.

- У тебя какие-то неприятности, Роза? - спросил папа, нахмурив брови.

Кажется, его лицо выражало искреннюю озабоченность.

- Как тебе сказать… И да, и нет, - пробормотала я. - Видишь ли, папа, со мной случилась очень странная вещь.

- Насколько странная? - Он прижал трубку к уху, но при этом не сводил с меня глаз, будто изучая выражение моего лица.

- Необычайно странная, - ответила я. - Проблема в том, что в действительности ты не мой отец. То есть я…

- Ох, Роза! Только избавь меня от своих безумных историй! - воскликнул он. - Ещё так рано! Лучше иди поспи, хорошо? Ты можешь поваляться в постели ещё целый час.

- Прошу, выслушай меня! - взмолилась я. - Правда, я насочиняла в прошлом немало невероятных историй. Я это признаю. Но сейчас речь о другом. Сейчас я серьёзна, как никогда. И я реально нуждаюсь в твоей помощи. Ведь ты мне поможешь, а?

Я замолчала, чтобы перевести дух. При этом я не сводила взгляда с коробки с шариками. В силу некоторых причин я не смогла глядеть папе прямо в глаза. Я очень боялась увидеть на его лице выражение недоверия. Одна мысль об этом казалась мне теперь нестерпимой.

- Но разреши мне рассказать всё по порядку, папа. И, прошу, поверь, - умоляла я. - На этот раз я не стану ничего выдумывать. Когда открылся проход, я попала в параллельный мир. Ты, наверное, слышал о параллельных мирах. Роза -я подразумеваю другую Розу, твою дочь… Так вот, она сказала, что изучала их в школе. Кажется, ещё в пятом классе. То, что со мной случилось, как раз и связано с параллельными мирами.

Я глубоко вдохнула.

- Я тоже Роза, но не та, которую знаешь ты. Я принадлежу иному миру. Я одна из тех, кого вы называете пришельцами. Мне надо как можно скорее вернуться обратно. Для этого мне нужно, чтобы ты мне поверил, папа. Только в этом случае я смогу вернуться в свой мир. Если ты поднимешься по лестнице, то я смогу доказать тебе, что всё, что я говорю, истинная правда. Другая Роза - твоя настоящая дочь -до сих пор спит в своей постели. Когда ты увидишь сразу двух Роз, то всё поймёшь.