Страница 5 из 52
— Недалеко отсюда живёт один падишах. У него одиннадцать дочерей. Мы хотим похитить, унести их, но не можем сделать этого. В городе этого падишаха живут десять джигитов. Все они ловкие и сильные и тоже хотят жениться на дочерях падишаха. Мы всё время бьёмся с этими десятью джигитами, да никак не можем одолеть их.
Ахмет говорит:
— Я помогу вам унести дочерей падишаха, только вы дайте мне свободу!
Услышали братья-джиниы эти слова и очень обрадовались. Не знают, куда посадить Ахмета, чем его угостить, — до того он стал для них дорогим и милым.
Накормили они, напоили Ахмета и спрашивают его:
— Что тебе нужно для того, чтобы поехать в этот город?
Ахмет говорит:
— Дайте мнe побольше денег да запрягите для меня тройку хороших, быстрых коней. Я поеду в тот город и перебью джигитов, которых вы сами никак не можете побороть!
Удивились братья-джинны, однако прежде решили испытать силу Ахмета. Говорят они ему:
— Давай поборемся! Покажи нам, насколько ты силён и ловок.
Стали они бороться. Ни один из братьев-джиннов не мог устоять против Ахмета: он их всех поборол. Видят братья-джинны, что он и в самом деле силён. Собрали они всё, что нужно, и отправили Ахмета в путь.
Едет Ахмет в город падишаха, а сам думает:
«Не встречу ли я в этом городе моих братьев? Может быть, это они там живут?»
Приезжает он в город на тройке коней и спрашивает прохожих, не знают ли они, где живут десять храбрых джигитов. Один человек говорит ему:
— Я тебя провожу!
Привёл он его на окраину города и говорит:
— Видишь вон тот дом — без ограды, без ворот? Ты поезжай туда и найдёшь тех джигитов.
Разыскал Ахмет этот дом и вошёл в него. Видит, сидит в доме один человек. Поздоровался с ним Ахмет и спрашивает:
— Кто здесь живёт?
Хозяин дома отвечает:
— Живём здесь мы — я и мои братья. Нет у нас ни жён, ни родителей.
Спрашивает его Ахмет:
— Из какой вы страны?
— Я уж забыл, из какой мы страны, — отвечает хозяин. — От одной матери родилось нас десять сыновей. Я самый младший из них.
Рассказал это хозяин дома Ахмету и, в свою очередь, спрашивает его:
— Скажи теперь и ты, джигит, из какой ты страны приехал сюда?
Одиннадцатый сын Ахмет отвечает:
— Когда вернутся твои братья, тогда и скажу. А сейчас скажу только одно: я искал вас очень долго, прошёл много стран…
Скоро вернулись домой все девять братьев. Взглянули они на Ахмета, подивились его крепости и росту и спрашивают:
— Из какой страны ты пришёл сюда, джигит?
— Я пришёл сюда из дальней страны, — отвечает им Ахмет.
И рассказал о себе всё: из какой он деревни, кто его отец и мать, рассказал, кого он разыскивает. Выслушали братья его рассказ, сами не свои стали от радости и закричали все разом:
— Так ты наш одиннадцатый брат! Тебя зовут Ахмет, ты родился в тот самый год, когда мы ушли из дома!
Стали они плакать, стали обнимать Ахмета. А он от радости голову потерял: и плачет, и смеётся, а сам только одно твердит:
— Ох, нашёл я наконец моих братьев!
После этого усадили его братья за стол, стали угощать. Пьёт, ест Ахмет, а сам рассказывает о своих дорожных приключениях. Рассказал он и о том, как попал во дворец братьев-джиннов и как они прислали его в этот город.
— Не с вами ли, — спрашивает, — бьются эти джинны?
— С нами, — отвечают братья.
Ахмет говорит:
— Мы должны победить этих джиннов.
Стали они держать совет, как освободиться от этих джиннов, которые не дают им жить спокойно.
— Избавиться от них можно только при помощи какой-нибудь хитрости, — говорит Ахмет.
Все десять братьев согласились с ним и сказали:
— Вернись к джиннам, но не говори им, что нашёл нас.
Возвратился Ахмет во дворец джиннов и сказал им:
— Видел я джигитов, с которыми вы так долго бьётесь. Разве это батыры? Да они все от одного удара, как щепки, разлетятся!
Обрадовались джинны, стали торопить Ахмета:
— Пойдём скорее в город, убьём тех джигитов и утащим дочерей падишаха!
Дали джинны Ахмету самый острый свой меч, вооружились все и отправились на битву с десятью джигитами.
Глубокой ночью подкрались они к дворцу падишаха и остановились под окнами.
— Девушки живут вон в тех комнатах, — сказали джинны, — пробраться к ним можно только через окно.
— Что нужно для этого сделать? — спрашивает Ахмет.
Джинны дали ему верёвочную лестницу и сказали:
— Закинь эту лестницу и поднимись по ней.
Ахмет закинул лестницу и проник в комнату девушек.
Скоро джинны услышали его голос:
— Пусть один из вас поднимется ко мне!
Первым взобрался на лестницу самый старший джинн. Только он студил ногой на подоконник, как Ахмет снёс ему голову мечом.
Потом высунулся из окна и сказал джиннам:
— Пусть кто-нибудь из вас поднимется ко мне!
Взобрался по лестнице второй джинн. Только ступил ногой на подоконник — свалился без головы.
Один за другим поднимались джинны по лестнице, и каждый лишался своей страшной головы.
Так Ахмет уничтожил всех джиннов, выбросил их тела, головы свалил перед дворцом падишаха, а сам вошёл в комнату девушек.
Все одиннадцать дочерей падишаха даже и не слышали, как Ахмет расправлялся с джиннами.
Ахмет осторожно снял с рук спящих девушек их именные золотые кольца, спустился по лестнице и отправился к своим братьям. Рассказал он им, как уничтожил джиннов, и лёг спать.
А надо вам знать, что джинны эти причиняли много вреда и падишаху и всем жителям города. Они постоянно грабили и разоряли людей, всячески мучили их и не давали им покоя. Люди были в отчаянии и не знали, что им делать. Батыры падишаха много раз пытались вступить в битву с джиннами, но победить их никак не могли.
У падишаха было пять сильных батыров, и падишах говорил им всё время:
— Если вы освободите нас от джиннов, я вас женю на пяти моих дочерях!
Батырам очень хотелось стать зятьями падишаха, только они никак не решались вступить в битву с джиннами и всё откладывали да откладывали день битвы.
Утром того дня эти батыры проходили мимо дворца падишаха и увидели порубленные тела страшных джиннов. Батыры сказали:
— Пойдём к падишаху и скажем ему, что мы ночыо убили джиннов!
Побежали они к падишаху, сели у его дверей и стали дожидаться, когда он проснётся и выйдет. Как только падишах появился, батыры все разом сказали:
— Мы убили джиннов! Теперь ты спасён от них!
И они стали хвастаться и выдумывать разные небылицы — как храбро они бились ночью с джиннами. После этого батыры потребовали у падишаха, чтобы он выдал за них своих дочерей.
Падишах ласково похлопал каждого из них по плечу и сказал:
— Я исполню своё обещание и выдам за вас своих дочерей. Пусть каждый из вас выберет ту, которая ему нравится.
Батыры сейчас же выбрали себе по девушке, и каждый из них сказал:
— Вот эта мне нравится!
Падишах на радостях не стал откладывать и сейчас же объявил день свадьбы. Пригласили на свадьбу всех — от самых малых детей до самых древних стариков.
Подошёл день свадьбы. Со всех концов сошлись и съехались гости. Все с почтением смотрят на батыров, победителей джиннов. А батыры важно сидят на почётных местах, будто они и вправду побили джиннов.
Когда гости собрались, падишах осмотрел всех и спрашивает:
— Все ли собрались сюда по нашему приказу?
Поднялся один из гостей со своего места и сказал:
— О великий падишах, здесь почему-то не видно тех десяти молодых джигитов, которые живут на окраине города!
Падишах приказал своему визирю:
— Ступай и приведи их!
Пришёл визирь к братьям и говорит им:
— Идите к падишаху: он сегодня выдаёт своих дочерей замуж за батыров.
А братья не хотят идти, отказываются:
— Не пойдём пешком! Если у падишаха такая большая свадьба, пусть он пришлёт за нами лошадей.
Вернулся визирь во дворец и говорит:.