Страница 7 из 9
Повторим ещё раз.
When will you retire? She's already retired. Have you already thought about your retirement?
858. Выдохни! – Breathe out!
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Breathe out – это фразовый глагол. Переводится как выдыхать.
Повторим ещё раз.
Breathe out!
859. У них есть дети. – They've got children.
Этот пример иллюстрирует использование глагола have got.
В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got, при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности – у кого-то что-то есть и о болезнях.
При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.
Повторим ещё раз.
They've got children.
860. Ты думаешь никто не будет наказан? – Do you think no one will be punished?
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в вопросительной форме простого настоящего времени – think. В придаточном предложении – утвердительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.
Утвердительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.
Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Do you think no one will be punished?
Часть 4
861. Он сказал, что тогда ему стало лучше. – He said he felt better then.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Он сказал: «Сейчас я чувствую себя лучше.» – He said, "I feel better now."
Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т.е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол feel, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.
Первая часть предложения не изменяется – He said.
Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.
Так как в прямой речи используется простое настоящее время – feel, то в косвенной речи должно использоваться простое прошедшее время – felt.
Так как в прямой речи используется слово now, то в косвенной речи должно использоваться слово – then.
Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №802.
Feel – felt – felt – это три формы неправильного глагола – чувствовать, ощущать.
Feel – переводится как чувствовать себя и не требует после себя возвратного местоимения. Нельзя сказать I feel myself better now.
Повторим ещё раз.
He said he felt better then.
862. Я сказал ему, что купил новую машину. – I told him that I'd bought a new car.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Я сказал ему: «Я купил новую машину.» – I told him, "I bought a new car."
Первая часть предложения не изменяется – I told him.
Так как в прямой речи используется простое прошедшее время – bought, то в косвенной речи должно использоваться время Past Perfect Tense – had bought.
Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №806.
Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №802.
Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №802.
Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.
Buy – bought – bought – это три формы неправильного глагола – покупать; приобретать.
Повторим ещё раз.
I told him that I'd bought a new car.
863. Это разрушило его здоровье и жизнь. – It ruined his health and life.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
It ruined his health and life.
864. Я хочу выразить свою точку зрения. Я еще не выразил свое мнение. – I want to express my point of view. I haven't expressed my opinion yet.
Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Второе предложение – это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet – еще.
Наречие неопределенного времени yet – еще, ставится в конце предложения.
Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №803.
Point of view – это устойчивое выражение. Переводится как точка зрения.
Повторим ещё раз.
I want to express my point of view. I haven't expressed my opinion yet.
865. Это следует изучить. – It should be studied.
Это утвердительное предложение в настоящем времени в пассивном залоге с модальным глаголом should.
Подлежащее + should + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Модальный глагол should переводится как следует сделать что-то.
Повторим ещё раз.
It should be studied.
866. Позвольте представиться. – Let me introduce myself.
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Во фразах типа дайте, позвольте мне/нам/ему/ей + глагол, используется глагол let – позволять.
Повторим ещё раз.
Let me introduce myself.
867. Хотелось бы мне, чтобы в будущем вы больше читали. – I wish you read more in future.
Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.
I wish + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл предложения заключается в том, что хотелось бы, чтобы в будущем вы больше читали, но это врядли, вы не любите читать.