Страница 18 из 96
"When Stephen joined the pack, I was the one who told Raina she couldn't have him. I've always stood by him."
"Your intentions are good, Richard, but they didn't keep him safe tonight."
"If I let you kill for me, Anita, it's the same as doing it myself."
"I didn't ask your permission, Richard."
He leaned on the back of the seat, and I realized he wasn't wearing his seat belt. I started to tell him to put it on, but didn't. It was his car, and he could survive a trip through the windshield. "You mean if they take Stephen again, you'll kill them because you said you'd kill them, not for me."
"A threat's not worth anything if you aren't willing to back it up," I said.
"You'd kill for Stephen. Why? Because he saved your life?"
I shook my head. It was hard to explain. "Not just that. When I saw him tonight, what they were doing to him. . He was crying, Richard. He was. . Oh, hell, Richard, he's mine now. There are a handful of people that I'd kill for, kill to keep safe, kill to revenge. Stephen's name got added to the list tonight."
"Is my name on the list?" he asked. He rested his chin on my shoulder over the seat. He rubbed his cheek on my face and I could feel a faint beard stubble, scratchy and real.
"You know it is."
"I don't understand how you can talk about killing so casually."
"I know."
"My bid for Ulfric would be stronger if I were willing to kill, but I'm not sure it would be worth it."
"If you want to martyr yourself for high ideals, fine. I don't like it, but fine. But don't martyr the people who trust you. They're worth more than any set of ideals. You nearly got yourself killed tonight."
"You don't just believe in something when it's easy, Anita. Killing is wrong."
"Fine," I said, "but you also nearly got me killed tonight. Do you understand that? If they had rushed us, I wouldn't have made it out. I will not go down in flames because you want to play Gandhi."
"You can stay home next time."
"Dammit, that isn't what I'm saying, and you know it. You're trying to live in some Ozzie and Harriet world, Richard. Maybe life used to work like that, but it doesn't anymore. If you don't give up on this, you're going to get killed."
"If I really thought I had to become a murderer to survive, I think I'd rather not survive."
I glanced at him. His expression was peaceful, like a saint. But you only got to be a saint if you died. I looked back at the road. I could give Richard up, but if I left him, he was going to end up dead. He'd have gone in there tonight without anyone, and he wouldn't have made it out.
Tears burned at the back of my eyes. "I don't know if I'd survive it if you died on me, Richard. Doesn't that mean anything to you?"
He kissed my cheek, and something warm and liquid seeped down my neck. "I love you, too."
They were only words. He was going to get killed on me. He was going to do everything short of suicide. "You're bleeding on me," I said.
He sighed and leaned back into the darkness. "I'm bleeding a lot. Too bad Jean-Claude isn't here to lick it up." He made a bitter sound low in his throat.
"Do you need a doctor?"
"Get me home, Anita. If I need a doctor, I know a wererat that makes house calls." He sounded tired, weary, as if he didn't want to talk anymore. Not about the wounds, or the pack, or his high ideals. I let the silence grow and didn't know how to break it. A soft sound filled the quiet dark, and I realized that Richard was crying. He whispered, "I'm sorry, Stephen. I am so sorry."
I didn't say anything because I didn't have anything good to say. Just lately I had noticed that I could kill people and not blink. No attack of conscience, no nightmares, nothing. It was like some part of me had turned off. It didn't bother me that I was able to kill so easily. It did bother me that it didn't bother me. But it had its uses, like tonight. I think every last furry one of them had believed I'd do it. Sometimes, it was good to be scary.