Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 21 из 26



— Я убью вас! — Торин принял слова Трандуила на веру и не на шутку взбесился. — Я убью вас всех!

— Твои клятвы ничего не стоят! Я услышал достаточно, — Таур взмахнул рукой, и армия, наложив стрелы на тетиву, натянули луки, целясь в гномов на стене.

— Торин! Сложи оружие!

«О, Гэндальф, в который раз мы пытаемся воззвать к его разуму» — Айнэ обречённо покачала головой.

— Отвори ворота! — никак не унимался истари. — Эти сокровища погубят тебя!

Торин всё осматривался на солнце, как к нему обратился Балин:

— Нам не выиграть эту битву.

Дубощит всё молчал, словно чего-то ожидая. Это выводило из себя всех, кроме Первозданной.

— Дай нам свой ответ! — нервы Барда уже сдавали, было видно, что он совершенно не хочет воевать. — Ты выбираешь мир или войну?

В это время чёрный ворон пролетел над легионом Лесного королевства и приземлился на стену Эребора, прямо перед королём дворфов.

— Я выбираю войну… — Торин усмехнулся и снова посмотрел на солнечный круг. Точнее на холм, из-за которого он медленно выплывал. Айнэ проследила за его взглядом. Глаза округлились, а губы приоткрылись в немом шоке. Стало понятно, отчего Дубощит тянул время. С холма спускалась самая настоящая армия гномов. Все в латах и обвешанные оружием. Здесь были и колесницы, и пехота, и что-то навроде катапульт. Вслед за эллет повернулись и остальные.

— Железностоп…

Комментарий к Глава XI

Céline Dion — How Does A Moment Last Forever. Перевод фильма “Красавица и Чудовище” (2017)

========== Глава XII ==========

Воронья высота

Когда гремит оружие, законы молчат

Цицерон

Трандуил ничуть не мешкая, отдал приказ, армия эльфов перестроилась и зашагала навстречу дворфам. Вместе с ними шли и люди, и маг с хоббитом, что уже давно стоял около солдат, и, следовательно, Бард, Трандуил и Айнэ.

— Эй, Торин! Железностоп пришёл! — впереди войска карликов верхом на борове (?) скакал Даин, сын Грора. На нём был излюбленный вид доспехов, сапоги и поножи из гибкой, но прочной стальной сетки. Секретом изготовления такой сетки владели только гномы Железных Холмов. Гномы на бастионе ликовали.

— Кто это? — Бильбо не мог знать обо всей родословной гномов, да и других свободных народов Средиземья, поэтому его вопрос оказался весьма уместным.

— Это Даин Железностоп, король Железных холмов, кузен Торина, — пояснил Серый. Он был напряжён и явно искал все пути из сложившейся ситуации, не вытекающие в войну. Впрочем это делала и Первозданная.

— Они похожи? — не унимался любопытный хоббит.



— Я всегда считал Торина самым разумным из них… — в голосе истари слышалась какая-то обречённость.

Наконец армия остановилась, на приличном расстоянии, это сделал и Даин.

— Доброе утро! Как ваше «ничего»? — с издёвкой спросил дворф. Люди опасливо перехватили покрепче своё «оружие», на лицах эльфов же даже мускул не дрогнул. Желестностоп въехал на какой-то камень, который, видим, в данный момент играл роль пьедестала. — У меня к вам небольшое предложеньице, если вы согласитесь уделить мне малость времени. Будьте любезны… УБРАТЬСЯ ОТСЮДА! — во время, пока Даин говорил, его «скакун» покачивался, от чего покачивался и наездник, что Айнэ бы нашла забавным, если бы не сложившаяся ситуация.

Люди засуетились и стали отступать. Бард лишь прикрикнул на них, и они остановились. Но страха в глазах их не убавилось.

Гэндальф, как самый благоразумный из всей этой толпы решил поговорить с Даином, но тот лишь осыпал на армию Тэлери угрозы и оскорбления.

— Я не отступлю перед какими-то там эльфами! Тем более перед трусливой лесной феей, — Железностоп указал молотом на Ар-Трандуила. Но тот лишь с издёвкой и неким безумием улыбался. — Он желает зла моему народу. Если он посмеет встать между мной и моими братьями, я раскрою ему башку!

— Никто не просит вас, о Великий король Железных холмов, отступать, — вслед за волшебником выехала Первозданная. Вид эллет, да ещё верхом на единороге с экскалибуром на поясе в придачу, явно поразил Железностопа, энтузиазм его поубавился. — Маг же сказал, сюда уже идут орки! Эребору не выстоять без вас, а если вы развяжете войну, то он падёт раньше, чем Азог подойдёт к его стенам!

— Если ты и впрямь та, о ком я думаю, то тебе стоит тут же убираться отсюда. У меня нет желания наносить вред тебе. Моё решение неизменно! За своих братьев я буду стоять горой! — Даин развернулся в сторону своего войска и направился к ним, попутно крича что-то на гномьем языке. Дворфы в Эреборе снова радостно закричали.

— Айнэ, уходи! — Гэндальф схватил за руку блондинку. Она растерянно осматривала то Железностопа, то отряд Торина, то армию Трандуила и людей Барда. Что-то не давало ей покоя, и с намерением Даина начать войну это не было связано.

И она поняла. Дрожь. Едва уловимая, почти незаметная земная дрожь. Так дрожат матери над телами погибших детей, заходясь в беззвучном плаче. Так дрожат умирающие от проказы, не в силах даже издать болезненный стон. Так дрожала…

— Земля… Ей плохо, дедушка. Что-то чёрное причиняет ей боль.

— Они ближе, чем я думал…

Показные выступления со стрелами эльфов и вертушками гномов было очень занимательным, но совсем не порадовало Айнэ. Как и «козлица» армии Даина. Это больше было похоже на детские меряния… ммм… ещё не сформировавшимися детородными органами. Да, именно так.

Спасительница не желала зла ни эльфам, ни гномам, и последним, к слову, отдавала предпочтение. Но биться сейчас за дворфов она не могла из принципа, если они победят, Торина уже будет не вернуть. Поэтому эллет лишь отбивалась от мечей, секир, стрел, что хоть как-то могли её задеть, но не причиняла никому вред, даже не царапала. А вот эльфы и гномы разошлись не на шутку и уже порядком пары десятков были легко, а некоторые уже серьёзно ранены. Но до сих пор эллет понимала — они лишь дурачатся. Настоящая битва ещё не началась.

Головная боль всё сильнее сдавливала виски девушки, она чувствовала как плохо горé, и когда эта боль дошла до предела, земля и камни буквально закричали, что выразилось в землетрясении. И гномы, и эльфы перестали биться, с удивлением смотря как из-под земной тверди выползают Червеоборотни. Это были гигантские уродливые змееобразные чудовища, с мощными челюстями более ста метров длиной, способные незаметно рыть огромные туннели под землей.

— A Eru! (О Эру!) — Айнэ с застывшим криком ужаса и отчаяния смотрела на монстров. Исполинские черви буквально щёлкали огромные каменные глыбы, словно белка орешки. Червеоборотни так же быстро исчезли в недрах горы, как и появились. Но проблем не убавилось. Из дыр, что они оставили после себя, словно чёрные реки, «выплыли» орки. Раздался оглушающий звук рога, и тогда Айнэ обернулась, обомлев ещё больше. Прямо на Вороньей высоте был Азог и ещё пара его особо приближённых. Как они не заметили их! Рядом с Осквернителем было установлено некое приспособление в виде шеста с четырьмя «крылами», по двое с каждой стороны, которое, скорее всего, служило как некое оповещение для армии Белого варвара. Рядом с этим шестом стояли ещё два, но поменьше и уже с одной парой «крыльев».

Гномы и эльфы стали быстро перестраиваться — карлики побежали вперёд, Тэлери заняли задний фланг. Снова… словно крысы.

— Таур? — Айнэ с непониманием посмотрела на короля Лихолесья, но тот оставался холодным.

«Ясно откуда у Леголаса эта его «особенность»

— Таур! — уже громче крикнула эллет. Гномы выстроились в определённой оборонительной фигуре, орки всё приближались, а эльфы так и не сдвинулись. В момент, когда отродья Моргота уже почти наткнулись на копья дворфов, из-за линии армии Даина одна за другой выпрыгнули в идеальной последовательности Тэлери, сверкая в золотом светом.

Поистине завораживающее зрелище — гномы бок о бок с эльфами. Они действовали как единый механизм, словно долгие годы оттачивали мастерство парного боя. Пока один прикрывал другого, второй наносил сокрушительные удары врагу. А чего стоил дождь эльфийских стрел, которым щедро одарил орков Трандуил со своими лучниками.