Только не дракон!

Пока эльф подносил к моему рту очередную порцию вкусной рыбки, ласково при этом что-то приговаривая, оборотень молча сверлил меня внимательным взглядом, в котором плескался океан нежности. В помещении было довольно прохладно, и стоило мне немного поёжиться, как брюнет, чьё имя я так и не запомнила, метнулся за дверь и вернулся через пару минут с большим пуховым платком и валенками в руках.

Я едва не подавилась хлебом, когда меня шустро облачили в эти вещи, а мой внутренний эстет тихо рыдал от культурного шока: я в бальном платье, шерстяном платке на голове и в валенках сорок пятого размера – термоядерная помесь Бабы Яги и принцессы.

Сочтя миссию по моему утеплению выполненной, эльф и оборотень снова уселись на свои места и кормление было продолжено.

Пока Даниэль сосредоточенно впихивал в меня очередную ложку с едой, брюнет настругал из варёной свеклы тонкую палочку и нарисовал ею на очищенном яйце кошачью мордочку, с усиками и ушками.

Он протянул своё художество нам с Даниэлем, и я улыбнулась: получилось довольно мило. А вот реакция эльфа меня озадачила. Эльф отшатнулся от расписного яйца, как от нечистой силы в пятом поколении, и более того – пришпилил его к столешнице ножом. Видимо, для надёжности: чтобы не убежало.

Я раскрыла рот от изумления, Даниэль тут же вложил в него картошку с грибами и принялся что-то эмоционально выговаривать своему другу.

*

Даниэль

*

– Нет, нет, нет и ещё раз нет! – я отчаянно затряс головой, выражая решительный протест против задумки Тая. – Никакого лингвара!

Рефлекторно впихнув родной жене очередную ложку с вкусными грибочками, я попытался донести до друга весь ужас его затеи.

Но Тай был спокоен и невозмутим, как всегда, и я понимал, что он был настроен решительно.

– Нам не нужен переводчик, Тай! Мы прекрасно справимся сами! Язык тела и всё такое! Ты ведь в этом профи и прекрасно можешь общаться с нашей женой и без лингвара! Он же не доживёт у нас до рассвета! Придётся его хоронить, и наша милая зайка будет расстроена фактом его гибели.

Во взгляде оборотня промелькнула явная ирония, и я тяжело вздохнул, понимая его без слов.

– Да, ты прав: мы даже имени её не знаем. И есть много вещей, которые будет сложно ей объяснить. Например, про первую брачную ночь. Она может не понять, почему мы так торопимся. Но Тай, это же Кейлос! Другого лингвара в округе не найти, а я чуть не прибил этого паразита в прошлый раз, когда по его вине мы едва не развязали войну с северянами! Помнишь, как он перевёл слова того шпиона? Что Димитриан собирается порушить плотину и затопить большую часть южных земель. А что оказалось в итоге? Пленный разведчик просто попросил стакан с водой! Ты только представь, что он может наговорить вейсанте! Она же сбежит от нас, сверкая пятками. Ну, или валенками! – уточнил я, изо всех сил стараясь говорить как можно спокойнее, чтобы не напугать нашу девочку.

Тай покачал головой, и в его скептическом взгляде читалось: «Без Кейлоса никак. В крайнем случае мы его похороним, но попытаться всё же стоит».

– Ладно, – обречённо сдался я, прекрасно понимая, что оборотень прав. – Но тебе самому придётся притащить сюда этого параноика с манией величия и будешь отвечать за все его выходки!

Коротко кивнув, Тай ласково улыбнулся нашей малышке и быстро направился к выходу.

*

Кристина

*

Мило мне улыбнувшись, оборотень куда-то ушёл, а, когда вернулся, в его руках трепыхался рыжий кот размером с упитанную рысь.

И этот пушистик не только протестующе мяукал, он ещё и ругался на чистом русском!

– Жупель хвостатый, грох ушастый, я вам покажу кузькину бабушку, вы у меня месяц царапки залечивать будете во всех местах, включая интимные! – орало животное, дико вырываясь из сильных рук оборотня.

– Ой, говорящий котик… – растерянно захлопала я глазами.

– Я не котик, я Кейлос! – оскорбился до глубины души этот кошак.

– А я Кристина, – представилась я, не обращая внимания на обиженную мордочку. – Я с Земли. Вы можете мне помочь вернуться домой? – умоляюще посмотрела я на него.

– Твою ж ромашку… – потрясённо выдохнул кот.

Глава 8. Перспективы

Кристина

*

Оборотень разжал руки, и зверёк мягко приземлился на лапки.

– То-то я смотрю, видок у тебя экстравагантный. Не здешний, – озадаченно хмыкнуло животное. – Вроде сирота мышиная, но с претензией, – окинул он взглядом моё бальное платье, игнорируя тихое рычание, донёсшееся из горла Даниэля.

– Это не моя одежда, меня так вырядили, – насупилась я, снимая платок и наблюдая, как у кота медленно отвисает челюсть при виде моих татуировок.

Вытаращив глаза, пушистик медленно подошёл, понюхал валенки, нарезал пару кругов и растерянно плюхнулся на попу.

– Вейсанта… – ошарашенно вынес он вердикт таким тоном, каким озвучивают диагноз.

– Кристина, – поправила я его. – И я очень хочу домой!

– Кейлос. Для тебя – просто Кей! – торжественно склонило передо мной голову это существо и принялось восторженно голосить: – О, моя милая земная вейсанта, чудо из чудес, сладкая булочка в валенках, свет моих очей, мышка моя ненаглядная! Позволь мне стать твоим персональным лингваром, я тебя умоля-я-я-ю!

– Кем? – насторожилась я.

– Переводчиком, рыбка моя пушистая! Клянусь, что приставать не буду: ты, конечно, замурчательная и пахнешь обалденно, но у тебя пока хвост не дорос! – заявило мне это наглое животное. – Сама подумай: ты на неизвестной территории, кругом враги и недоумки, – кинул он мстительный взгляд на мужчин. – Тебе обязательно надо выучить язык! А я помогу! А то оглянуться не успеешь, как ещё двадцать мужичков на свою попу подцепишь. И единственным местом твоего обитания станет кровать! Они же тебя оттуда не выпустят! – фыркнул он, не обращая внимания, что эльф с оборотнем стиснули зубы и сжали кулаки.

– Но… мне нечем заплатить за твои услуги… – побледнела я, представив нарисованную котом перспективу.

– Какие деньги, мышенька? – снисходительно посмотрел на меня Кей. – Со мной твои муженьки расплатятся. По полной программе! – ехидно усмехнулся он и снова умоляюще завыл: – Ну пожа-а-а-луйста!

– Муженьки? – у меня аж дыхание перехватило. Значит, я всё правильно поняла и как-то умудрилась выскочить замуж, и вся эта гиперопека, забота и кормление были не из чистого гостеприимства… Вот ведь засада…

– О-о-о, владычица земная, морская и земноводная! – продолжал завывать котяра.

– Сам ты земноводный! – возмущённо фыркнула я. – И что они теперь будут делать?

– Известно что, – покосился на меня кот зелёным глазом. – Ох-мур-р-р-ять!

– Маньяки… – обречённо выдохнула я.

– Мужья, – невозмутимо поправил меня кот. – Впрочем, это одно и то же, – глубокомысленно изрёк он.

– Ты лучше объясни, как мне домой попасть и развод оформить, – схватилась я за голову.

– Сейчас расскажу, – с готовностью закивал он. – Слушай и запоминай! Берёшь бутылку спирта, меч и корзинку. Дожидаешься полуночи, идёшь в лес и ищешь там под столетними дубами бледные грибы на тонкой ножке. Счищаешь у грибов липкую кожицу, выпиваешь спирт для храбрости, потом съедаешь грибы и отмахиваешься мечом от всех, кто пытается тебе помешать. Затем садишься под ближайшее дерево и улетаешь домой, чувствуя себя счастливой, свободной и разведённой!

Издав что-то невнятное, но очень гневное, эльф выхватил нож из яйца с нарисованным котом, и приставил его к горлу кота настоящего, для надёжности схватив этого говоруна за шкирку.

– Кей, мне сейчас не до шуток! – с укором посмотрела я на него.

– Ну ладно, ладно, и незачем так нервничать! – примирительно вскинул он лапки, и Даниэль его отпустил, буравя угрожающим взглядом. – А если серьёзно, то ты из мира, который здесь называют Закрытым. Пути назад нет, лапонька. Ты на Миранде, детка, тут все живут тысячелетиями и развод не предусмотрен, смирись. То есть ты связала себя практически навечно с этими двумя бол… – кот осёкся, покосившись на нож в руках Даниэля, и быстро поправился: – большими мальчиками.