Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 51 из 52



Earth (Including the uninhabited continent, Antarctica)

a-Area: 54,000,000 square miles (land surface)

b-Population: 3,300,000,000

c-Capital: New York

The fire behind the quartz was weary now, and sputtered its reluctant way to death.

The Co-ordinator was somber, his mood matching the sinking flame.

"They all minimize the state of affairs." His voice was low. "Is it not easy to imagine that they all laugh at me? And yet Vincent Silver said the Machines ca

He glanced sidewise at Susan Calvin, who, with closed eyes, for a moment seemed asleep.

"What is that?" she asked, prompt to her cue, nevertheless.

"Why, that correct data is indeed given, and correct answers are indeed received, but that they are then ignored. There is no way the Machine can enforce obedience to its dictates."

"Madame Szegeczowska hinted as much, with reference to Northerners in general, it seems to me."

"So she did."

"And what purpose is served by disobeying the Machine? Let's consider motivations."

"It's obvious to me, and should be to you. It is a matter of rocking the boat, deliberately. There can be no serious conflicts on Earth, in which one group or another can seize more power than it has for what it thinks is its own good despite the harm to Mankind as a whole, while the Machines rule. If popular faith in the Machines can be destroyed to the point where they are abandoned, it will be the law of the jungle again. -And not one of the four Regions can be freed of the suspicion of wanting just that.

"The East has half of humanity within its borders, and the Tropics more than half of Earth's resources. Each can feel itself the natural rulers of all Earth, and each has a history of humiliation by the North, for which it can be human enough to wish a senseless revenge. Europe has a tradition of greatness, on the other hand. It once did rule the Earth, and there is nothing so eternally adhesive as the memory of power.

"Yet, in another way, it's hard to believe. Both the East and the Tropics are in a state of enormous expansion within their own borders. Both are climbing incredibly. They ca

"So, Stephen," said Susan, "you leave the North."

"Yes," said Byerley, energetically, "I do. The North is now the strongest, and has been for nearly a century, or its component parts have been. But it is losing relatively, now. The Tropic Regions may take their place in the forefront of civilization for the first time since the Pharaohs, and there are Northerners who fear that.

`"The 'Society for Humanity' is a Northern organization, primarily, you know, and they make no secret of not wanting the Machines. -Susan, they are few in numbers, but it is an association of powerful men. Heads of factories; directors of industries and agricultural combines who hate to be what they call 'the Machine's office-boy' belong to it. Men with ambition belong to it. Men who feel themselves strong enough to decide for themselves what is best for themselves, and not just to be told what is best for others.

"In short, just those men who, by together refusing to accept the decisions of the Machine, can, in a short time, turn the world topsy-turvy; just those belong to the Society.

"Susan, it hangs together. Five of the Directors of World Steel are members, and World Steel suffers from overproduction. Consolidated Ci

Susan said, quietly, "These men, I might point out, have all done badly-"





"But naturally," interjected Byerley. "To disobey the Machine's analyses is to follow a non-optimal path. Results are poorer than they might be. It's the price they pay. They will have it rough now but in the confusion that will eventually follow-"

"Just what do you plan doing, Stephen?"

"There is obviously no time to lose. I am going to have the Society outlawed, every member removed from any responsible post. And all executive and technical positions, henceforward, can be filled only by applicants signing a non-Society oath. It will mean a certain surrender of basic civil liberties, but I am sure the Congress-"

"It won't work!"

"What!- Why not?"

"I will make a prediction. If you try any such thing, you will find yourself hampered at every turn. You will find it impossible to carry out. You will find your every move in that direction will result in trouble."

Byerley was taken aback, "Why do you say that? I was rather hoping for your approval in this matter."

"You can't have it as long as your actions are based on a false premise. You admit the Machine can't be wrong, and can't be fed wrong data. I will now show you that it ca

"That I don't see at all."

"Then listen. Every action by any executive which does not follow the exact directions of the Machine he is working with becomes part of the data for the next problem. The Machine, therefore, knows that the executive has a certain tendency to disobey. He can incorporate that tendency into that data, -even quantitatively, that is, judging exactly how much and in what direction disobedience would occur. Its next answers would be just sufficiently biased so that after the executive concerned disobeyed, he would have automatically corrected those answers to optimal directions. The Machine knows, Stephen!"

"You can't be sure of all this. You are guessing."

"It is a guess based on a lifetime's experience with robots. You had better rely on such a guess, Stephen."

"But then what is left? The Machines themselves are correct and the premises they work on are correct. That we have agreed upon. Now you say that it ca

"You have answered yourself. Nothing is wrong! Think about the Machines for a while, Stephen. They are robots, and they follow the First Law. But the Machines work not for any single human being, but for all humanity, so that the First Law becomes: 'No Machine may harm humanity; or, through inaction, allow humanity to come to harm.'

"Very well, then, Stephen, what harms humanity? Economic dislocations most of all, from whatever cause. Wouldn't you say so?"

"I would."

"And what is most likely in the future to cause economic dislocations? Answer that, Stephen."

"I should say," replied Byerley, unwillingly, "the destruction of the Machines."

"And so should I say, and so should the Machines say. Their first care, therefore, is to preserve themselves, for us. And so they are quietly taking care of the only elements left that threaten them. It is not the 'Society for Humanity' which is shaking the boat so that the Machines may be destroyed. You have been looking at the reverse of the picture. Say rather that the Machine is shaking the boat very slightly – just enough to shake loose those few which cling to the side for purposes the Machines consider harmful to Humanity.

"So Vrasayana loses his factory and gets another job where he can do no harm – he is not badly hurt, he is not rendered incapable of earning a living, for the Machine ca