Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 42 из 52



The cripple's voice was a hoarse, grating whisper that came out of a mouth forever twisted to one side, leering out of a face that was half scar tissue, "You're late, Steve."

"I know, John, I know. But I've been up against a peculiar and interesting trouble today."

"So?" Neither the torn face nor the destroyed voice could carry expression but there was anxiety in the clear eyes. "Nothing you can't handle?"

"I'm not exactly certain. I may need your help. You're the brilliant one in the family. Do you want me to take you out into the garden? It's a beautiful evening."

Two strong arms lifted John from the wheel chair. Gently, almost caressingly, Byerley's arms went around the shoulders and under the swathed legs of the cripple. Carefully, and slowly, he walked through the rooms, down the gentle ramp that had been built with a wheel chair in mind, and out the back door into the walled and wired garden behind the house.

"Why don't you let me use the wheel chair, Steve? This is Silly."

"Because I'd rather carry you. Do you object? You know that you're as glad to get out of that motorized buggy for a while as I am to see you out. How do you feel today?" He deposited John with infinite care upon the cool grass.

"How should I feel? But tell me about your troubles."

"Qui

John's eyes opened wide, "How do you know? It's impossible. I won't believe it."

"Oh, come, I tell you it's so. He had one of the big-shot scientists of U. S. Robot amp; Mechanical Men Corporation over at the office to argue with me."

Slowly John's hands tore at the grass, "I see. I see."

Byerley said, "But we can let him choose his ground. I have an idea. Listen to me and tell me if we can do it "

The scene as it appeared in Alfred La

Francis Qui

"Are you going to gamble on that, Mr. Qui

"Well, it's your gamble, really."

"Look here," La

"Do you think so?" Qui

La

Qui





La

Susan Calvin glanced at him humorlessly, then fixed cold eyes on Mr. Qui

"The two methods of proof are the physical and the psychological. Physically, you can dissect him or use an X-ray. How to do that would be your problem. Psychologically, his behavior can be studied, for if he is a positronic robot, he must conform to the three Rules of Robotics. A positronic brain can not be constructed without them. You know the Rules, Mr. Qui

She spoke them carefully, clearly, quoting word for word the famous bold print on page one of the "Handbook of Robotics."

"I've heard of them," said Qui

"Then the matter is easy to follow," responded the psychologist, dryly. "If Mr. Byerley breaks any of those three rules, he is not a robot. Unfortunately, this procedure works in only one direction. If he lives up to the rules, it proves nothing one way or the other."

Qui

"Because, if you stop to think of it, the three Rules of Robotics are the essential guiding principles of a good many of the world's ethical systems. Of course, every human being is supposed to have the instinct of self-preservation. That's Rule Three to a robot. Also every 'good' human being, with a social conscience and a sense of responsibility, is supposed to defer to proper authority; to listen to his doctor, his boss, his government, his psychiatrist, his fellow man; to obey laws, to follow rules, to conform to custom – even when they interfere with his comfort or his safety. That's Rule Two to a robot. Also, every 'good' human being is supposed to love others as himself, protect his fellow man, risk his life to save another. That's Rule One to a robot. To put it simply – if Byerley follows all the Rules of Robotics, he may be a robot, and may simply be a very good man."

"But," said Qui

"I may be able to prove him not a robot"

"That's not the proof I want."

"You'll have such proof as exists. You are the only one responsible for your own wants."

Here La

Qui

Ta

Susan Calvin sounded tired. "Alfred," she said, "don't talk foolishly. What if a robot came upon a madman about to set fire to a house with people in it He would stop the madman, wouldn't he?"

"Of course."

"And if the only way he could stop him was to kill him-"

There was a faint sound in La

"The answer to that, Alfred, is that he would do his best not to kill him. If the madman died, the robot would require psychotherapy because he might easily go mad at the conflict presented him -of having broken Rule One to adhere to Rule One in a higher sense. But a man would be dead and a robot would have killed him."

"Well, is Byerley mad?" demanded La

"No, but he has killed no man himself. He has exposed facts which might represent a particular human being to be dangerous to the large mass of other human beings we call society. He protects the greater number and thus adheres to Rule One at maximum potential. That is as far as he goes. It is the judge who then condemns the criminal to death or imprisonment, after the jury decides on his guilt or i

"As a matter of fact, Mr. Qui