Страница 133 из 143
— Вот кровопийцы, — прокомментировала это соседка. — Чтоб вы там постыхали в своих Голубых горах!
Мишка закончил свой завтрак быстрее меня и теперь расслабленно лежал на крыльце, зевая, и поглядывал на детей, которые гоняли мяч ярусом ниже на противоположной стороне жилого комплекса. Его вопросительный взгляд время от времени обращался ко мне.
— Конечно, поиграем с тобой сегодня, дружище, — пообещал я.
Пес радостно поднял уши и покосился глазами в сторону единственного куста у фасада дома, под которым лежал его любимый мяч, весь в отпечатках от крепких зубов.
— Только вначале мне нужно решить кое-какие проблемы, — вздохнул я.
Уши пса тут же поникли.
§ 97
Во время мытья посуды я позволил коммуникатору воспроизвести несколько видеосообщений, которые успели прийти за это утро.
— Димитрис, доброе утро! — бодро поздоровалась со мной Дженет, которая, судя по картинке, как раз заканчивала свои сборы на работу. — У меня для тебя хорошие новости. Освободилось место в очереди на операцию на следующий вторник! У одного из пациентов обнаружилась аллергия на один из компонентов, из которых сделан синтетический нерв. Так что тебе достанется его место, если, конечно, ты сегодня же подтвердишь, что дата и время тебе подходят. Я знаю, что у тебя сейчас все равно пока еще нет работы, так что, я надеюсь, что ты не упустишь этого шанса. Тебе это действительно нужно. Я уверена, что боли после этого прекратятся.
— Хотелось бы, — прошептал я, решительно нацарапав ей ответ: «Спасибо! Подтверждаю!»
Следующее сообщение было менее приятным.
— Мистер Войцеховский! — противным голосом сообщала с экрана строгая женщина, которая на самом деле являла собой всего лишь анимированного персонажа. — Служба судебных приставов предупреждает, что у вас осталось ровно трое суток на погашение задолженности по уплате административного штрафа в сумме 41 280 фунтов. На вашем личном счете недостаточно средств для погашения задолженности. В случае, если до окончания озвученного срока указанная сумма не будет помещена на ваш личный счет, служба судебных приставов примет меры по реализации вашего арестованного имущества.
— Ну спасибо за напоминание, — проворчал я негодующе. — А то я бы забыл о чертовом штрафе!
Внезапно я услышал во дворе резкий звук мощного автомобильного сигнала. За ним последовал предупреждающий лай Мишки. Закрыв воду, я взял в руку трость, которую мог, в случае необходимости, использовать для самообороны, и настороженно направился к двери. Завидев из окна контуры знакомого огромного красного пикапа, я, однако, расслабился.
— На таком разрешают въезжать в город? — недоверчиво переспросил я, показываясь на крыльце и почесывая Мишку за ухом, дабы показать ему, что со стороны гостя опасаться нечего.
Пикап едва-едва помещался на узкой подъездной дорожке, проходящей по краю яруса.
— Грубер говорит, что будет лучше платить какие угодно экологические штрафы, чем ездить на дерьме с электродвижком. И я с ним согласна, — ответила на это Рина.
Она стояла, облокотившись на кабину пикапа, по обыкновению сжимая меж пальцев сигарету.
— Заходи, — пригласил я ее.
— Я ненадолго, — отрицательно покачала головой она.
— Жаль, что ты вчера не пришла.
— Я практически не знала этого Питера. Всё, что я о нём знаю — что из-за этого парня у меня и у Грубера появилась куча проблем! — со свойственной ей прямотой заявила Рина.
— Ты могла дать такие показания, как хотели детективы. Многие так сделали, — пожал плечами я.
— Черта с два легавые получили бы от меня то, что хотели, — решительно запротестовала она. — Я десять лет провела в системе. Из меня не выбить нужные показания, как из какой-нибудь лохудры. Сукины дети решили сделать из клуба какое-то пугало! «Незаконное политическое сборище». Что за чушь? Мы никогда там не обсуждали политику. А все, кто говорят другое — звездят, как дышат. Так я им и сказала.
— Ты ведь тоже считала клуб плохой идеей, — напомнил я.
— Ты достаточно хорошо меня знаешь, Димитрис, чтобы отличать моё ворчание от слов, которые я говорю всерьез. Ты не нуждался в моём одобрении, чтобы делать то, что ты делал. Ты поступал так, как считал правильным. И это, чёрт возьми, действительно было правильно! Так считаю я. И Грубер тоже так считает.
Я благодарно кивнул.
— Если хочешь знать, то Пит Хендрикс, этот чёртов педик, после тех показаний, которые он дал в суде, для меня больше не существует. Я сама решу, что мне делать дальше с веществами. Но этого говнюка больше не подпущу к себе и на милю.
— Это — разумное решение, Рина.
— Знаю. Я должна была принять это решение давным-давно.
Некоторое время мы молчали.
— Ты выглядишь дерьмово. Не спал? — спросила она.
— Не могу сказать, что это была самая лучшая ночь.
— Как вчера было? Паскудно, да?
— Обычная скромная процедура, без церемоний и религиозных обрядов. Тело просто сожгли в печи.
Я закусил губу, нехотя вспоминая эту картину.
— Я понимал, что так будет, с того момента, как узнал о его смерти. Но знаешь, да, это все равно было паскудно. Питер был отличным парнем. Я привязался к нему. Так вышло, что я спасал парня. Дважды. Начал чувствовать себя ответственным за него. Очень радовался, когда он делал успехи. Мне казалось, что уж кто-кто, а он выберется из этой ямы и найдет свое место в обществе.
— Так бы и случилось, если бы он следовал твоим предостережениям.
— Я не уверен, что сделал достаточно.
— Ты только и делаешь, что пытаешься спасти кого-то.
— Еще не так давно я только и делал, что пытался кого-то убить. И в том деле я преуспел больше.
— Когда уже ты начнешь просто жить по-человечески?
— Не знаю. Надо было бы, наверное, как-нибудь попробовать.
Рина усмехнулась.
— Ладно, давай поговорим о чем-то более позитивном. Я привезла тебе кое-что, — она постучала по борту пикапа, и я заметил, что в кузове привязан старенький, но добротный электроскутер. — Тебе нужно хоть что-то, на чем ты будешь передвигаться по городу.
— У меня нет ни пенни. Так что, за сколько бы Грубер его не продавал, я не смогу его взять.
— Мы с Грубером одалживаем его тебе до тех пор, пока он будет тебе нужен. Вот и все.
— Вам не стоило этого делать, — смущенно вздохнул я.
— Может, мы как-нибудь разберемся без твоих советов, седовласый мудрец? Иди-ка сюда, лицо со шрамом! Помоги мне его выгрузить!
В сопровождении Мишки, который увлеченно прыгал вокруг нас и обнюхивал Рину, мы вытащили скутер из кузова пикапа и затащили его ко мне во дворик.
— Батарея заряжена. Хватит на полторы сотни миль, — сказала Рина. — Я его тестировала — делает по трассе восемьдесят миль в час. Скользит по дороге ровно и гладко, как член в мокрой киске. Ах, вот еще что! Держи шлем. Твоя рожа и так достаточно искорежена, чтобы не елозить ею больше по асфальту. Да и денег на штраф у тебя нет.
— Как бы приставы не забрали его у меня, — оглядывая скутер, засомневался я.
— Ничего у них не выйдет. По реестру он оформлен на Грубера. Кому его одалживать — его личное дело.
— Ну спасибо вам, ребята, — просиял я. — Если честно, то это очень кстати. Мне как раз сегодня нужно смотаться кое-куда, где эта штука очень пригодится.
— Пустяки. Скажи лучше, что ты вообще собираешься теперь делать. Тебя же и с работы поперли, так?
— Не в первый раз. Работу я найду.
— Бар все еще опечатан?
— Да. Они могут держать его под арестом, пока не закроют против меня дело. А оно может тянуться еще пару месяцев. Кроме того, здание вообще могут скоро пустить с молотка в счет погашения штрафа.
— Какого хера ты вообще должен платить этот штраф? Клуб — это не только твоя идея!
— Гэри, Илай, Рэй, Стефан и Чако перечислили мне кто сколько смог. В общей сложности собрали шесть с половиной штук. Так что я ни на кого из ребят не в претензии. Они сделали, что смогли.