Страница 2 из 7
Мужик в трусах и мама в мухоморе
В нашем с мужем ближайшем окружении появились новые люди: Оля и Андрей. Работа у Андрея такая, что то и дело переезжать приходится, и страны они меняли чаще, чем иные люди квартиры. Каждая страна дарила свой спектр эмоций, но настоящий культурный шок им приготовила Голландия.
Они только что закончили делать ремонт в недавно купленной квартире и принялись за уборку. Наводит Оля порядок на балконе и видит в одном из ящиков с землей какие-то незнакомые белые веточки. Их балкон граничит с соседским, ящик придвинут вплотную к перегородке. Оля пожимает плечами и принимается самозабвенно выдергивать веточки из земли. Ломает их и в мусорный мешок засовывает.
Вдруг на балкон выбегает сосед и начинает что-то орать. Сначала на голландском языке, затем – на английском. И понятно, что человек в отчаянии! Что у него какое-то горе! Оля не то что бы не понимает языка, но не понимает ситуации. Зовет в панике мужа, потому что сосед этот – человек странный. Живет один и в стрингах на балконе сидит, не стесняясь, что его могут увидеть.
Услышав зов супруги, муж выходит на балкон и спрашивает: «Чего тебе, мужик, надо?» Сосед начинает что-то эмоционально объяснять, и до Андрея постепенно доходит, что тот по веточкам убивается. Что это его веточки, и что они ему очень дороги. Но что они делали в чужом ящике на чужом балконе, все равно непонятно.
Андрей утешает соседа:
– Да не расстраивайся ты так, хочешь, я тебе заплачу? Сколько они стоят: тридцать евро, сорок? – и за деньгами уже идти собирается.
– Ты не понимаешь! Они мне по-другому дороги! Вы их не выбросили? – отвечает сосед.
– Нет вроде.
Андрей достает поломанные веточки из мусорного мешка и протягивает их соседу через изгородь. Мужик уходит, возвращается с изолентой, и начинает свое добро реанимировать. Андрей не выдерживает и просит объяснить, в чем, собственно говоря, ценность веточек?
– Веточки – это ограда.
– Какая ограда?
– Ну как на кладбище. Мама у меня здесь покоится, – и показывает на большой керамический мухомор в углу, – Мамин прах я тут храню. Горшка с землей у меня нет, вот я в вашем ограду и сделал.
Инцидент был вроде как исчерпан, но выходить на балкон Оля с тех пор опасается. Потому что там мужик в трусах и мама в мухоморе!
Русские соседи с точки зрения одинокого голландца (рассказ-перевертыш)
Люди вообще существа странные, а уж за границей – через одного с чудинкой. Как правило, я эгоистично рассматривала эти странности со своей точки зрения, а не так давно узнала, что о нас думают местные жители.
Живет неподалеку от нашего дома один голландец, как он говорит, – с мамой. Не женат, друзей не имеет, но с людьми при случае все-таки общается. Так вот что он о себе рассказал… Дальше – от первого лица.
Жизнь моя текла до недавнего времени размеренно и спокойно. Приходил с работы, ужинал, слушал музыку, на балконе читал… Пока в соседнюю квартиру не вселилась семья иностранцев – русские. Вроде приличные люди, но собака у них дурная: маленькая и все время гавкает. Я сначала терпел, а потом в ответ лаять начал. Думал, может привыкнет ко мне со временем, успокоится или хотя бы охрипнет. Возвращаюсь с работы, прохожу мимо их двери, лаю негромко и дальше иду. А она аж из себя выходит, несмотря на вопли хозяйки!
А недавно дочка их придурочная ключ потеряла. Или в квартире оставила, а дверь захлопнула. Нормальный человек в таких случаях в сервис звонит. Приходит мастер, открывает при помощи кредитки дверной замок, берет свои двести евро за услуги и уходит, счастливый, домой. А эти ко мне ломятся! Дай, говорят, мы с твоего балкона на наш перелезем. Я не понял сначала, зачем это? А потом подумал: пусть лезут. Может свалятся, все потише будет. Не свалились. На следующий день мне конфеты дурацкие принесли. Как же, буду я есть из чужих рук! На работу отнес.
А последний случай меня особенно возмутил. Сижу себе спокойно в трусах на балконе… Я всегда в трусах на балконе при теплой погоде сижу – книжки читаю или с мамой беседую. А она, соседка моя, на своем балконе убирается. Она у себя по три раза на дню убирается, а теперь и до балкона добралась. Мне ее шуршание надоело, и я в комнату удалился.
Возвращаюсь через полчаса и аж дар речи потерял! Весь палисадник мой разломала! Неужели не видно, что это оградка?! Ну да, сделал я ее в соседском ящике, своего-то у меня нет! А тут так красиво: грибок в углу стоит, решеточка между балконами в тон горошку и белые прутики ограды в черной земле. Жалко ей, что ли? Все равно у нее там ничего не растет.
Я, как от шока отошел, орать начал. А она не понимает и мужа зовет. Муж выскочил, что случилось, спрашивает? Когда понял, что в поломанных веточках дело, деньги мне совать начал. И сумма такая… Тридцать евро! Издевается, что ли? И говорит еще: «Купи себе другие палки!» А не в деньгах дело, он на мамин покой покусился! А что тут странного – мамин прах в керамическом мухоморе держать?
Я заметил после этого случая, что они за мной подглядывать и подслушивать начали, когда я с грибом, то есть с мамой разговариваю. С тех пор я своих соседей еще больше недолюбливаю. От таких всего можно ожидать. Одна надежда: может съедут скоро?
История эмиграции маленькой собачки из Манилы в Сингапур
Свою профессиональную миграцию по миру наши приятели Оля и Андрей начали на Кипре. Им там очень нравилось, но шеф компании, где работал Андрей, честно сказал, что он еще молодой и на пенсию не скоро собирается. А потому возможностей для роста ни у кого нет. И Андрей с семьей переехали в столицу Филиппин Манилу.
У них была маленькая собачка породы чихуахуа по имени Бакс. В Манилу его перевезли без особых проблем, а потом Андрей получил новый контракт. Ему предложили работу в Сингапуре! И Бакса с собой забрать надо, как же без него? Любое животное в другую страну вывезти трудно, но Сингапур отличается особой придирчивостью. Далее я буду излагать только факты, цена обозначена в американских долларах, отсчет пошел.
Необходимые прививки Баксику, само собой, сделали – стольник. Анализ с подтверждением, что в крови есть антитела, тоже сделали. Но тут появились нюансы. Сингапур признает результаты анализов только одной единственной лаборатории, которая находится не на Филиппинах, а в Австралии. Не вопрос, отправили кровь в Австралию.
Разрешение на въезд собаки в Сингапур выдается только при наличии билетов на самолет. Пришлось купить билеты с открытой датой, что в разы дороже, чем с фиксированной. С открытой, потому что было неизвестно, когда вся эта история с анализами закончится.
По прибытию в страну собаку нужно продержать месяц или два на карантине в специальном пансионе. Напрямую место там не получить, все они выкуплены фирмой посредником, услуги которой стоят тысячу восемьсот. За сутки карантина надо отдать сорок долларов, номер просторный, площадью восемь квадратных метров, с балконом и кондиционером. Но свободных номеров в наличии нет, все забито на несколько недель вперед. Встали в очередь.
Тем временем подошло время переезда, а номеров все нет! Пришлось лететь одним, а Бакса оставить у понимающего ситуацию ветеринара с соответствующей посуточной оплатой.
Где-то недели через три место в пансионе появилось. Но одной собаке в самолете лететь нельзя, даже в багажном отделении! Нужно сопровождающее лицо. Нашли ответственного филиппинца, купили ему билет в оба конца и оплатили командировочные.
У трапа собаку встречали люди в защитной одежде, маске и перчатках и сразу сопроводили ее в карантин. Посещать разрешалось три раза в неделю по двадцать минут, но эта сволочь на хозяев обиделась и общаться с ними не желала!
А вот теперь – вишенка на торте. Сингапур – страна с многочисленным мусульманским населением, и собака для них – грязное животное. Таксист, которого вызвал Андрей, чтобы поехать за Баксом, оказался мусульманином и собаку сажать в салон наотрез отказался. Вызывай, говорит, индуса или христианина, а я поехал. Вызвал, забрал животное, приехал домой, ура, семья воссоединилась!