Страница 5 из 90
Заставив себя ни о чём не думать и отрешённо воспринимать реальность, Артём направился на корму. На подходе к капитанской каюте он обратил внимание на полосу свежей крови. Кто-то раненый, но еще живой, прошел здесь не так давно. Осторожно заглянув в дверную щель, Артём увидел сидящего за столом человека. Не желая нарваться на возможную засаду с пулей вместо приветствия, парень встал сбоку от входа, затем широко распахнул дверь, подпёр её валявшимся рядом копьём и громко крикнул:
— Не стреляй! Я друг, пришёл с помощью!
Повторив эти слова на всех известных ему языках, парень осторожно заглянул в каюту, каждую секунду ожидая выстрела. Тишина внутри не даёт никакой гарантии. Его слова просто могли не понять, и вполне вероятно сидящий за столом человек сейчас целиться в проем двери из своего допотопного пистолета. То, что оружие такое примитивное, отнюдь не говорит о глупости его владельцев. В стародавние времена люди искусно применяли эти устройства для умерщвления себе подобных.
В стародавние времена? Снова сдерживая разум от каких-либо выводов, Артём осторожно вошел в каюту. Сидящий за столом человек оказался мёртв, причём умер всего пару часов назад — тело было еще теплым, хотя кровь из многочисленных ран уже не текла. Перед покойником лежала тетрадь с толстыми желтыми страницами, заполненная вязью рукописного текста, ассоциативно вызвавшая в памяти Артема словосочетание «амбарная книга». Аккуратно вытащив из-под руки погибшего журнал, Артём не сразу сумел прочитать записи, мешали непривычные завитушки букв и схожесть написания слов с итальянской орфографией.
«Я, Артемос де Нарваэс, всегда любил короля Филиппа V более жизни, что подтверждаю сделанной моей кровью записью».
Глянув на обложку, Артем прочитал «Шхуна «Королева Изабелла». Судовой журнал». Итак, это испанское судно. Что они там пишут? Предпоследняя запись гласила: «…встали на якорь в виду острова. Кончается вода, бочки протухли…» Но дата! Конец февраля тысяча семьсот первого года! Артем в панике посмотрел предыдущие записи, но там указывались более ранние даты.
— Как я мог провалиться в прошлое! — обхватив голову, взвыл Артём, — И где оказался? Король Филипп V? А что это за исторический период? Кортес сражается с аборигенами или испанцы добивают последних индейцев?
Обречённо вздохнув, начинающий колонизатор подошёл к столу у входной двери. На нем лежала рисованная от руки карта! Америка! Острова Карибского моря! Судя по сделанным карандашом отметкам, судно вышло из Ла-Платы и направлялось в Санта-Доминго.
Битый час Артём изучал карту, сопоставляя названия и географическое положение островов с воспоминаниями о прочитанных в детстве книгах Сабатини. С каждой минутой настроение становилось всё лучше и лучше. У него неплохой шанс спастись! Надо всего лишь сделать небольшой переход морем к соседнему острову — там могла быть рыбацкая деревушка. Если тамошних обитателей не съели давешние дикари, которых он мысленно окрестил «папуасами».
Первым делом Артем вынул свой тесак и перерубил якорный канат из толстенной пеньки. Корабль слегка качнулся и начал медленно дрейфовать вдоль берега. Ну, теперь каннибалам с берега не догнать его вплавь, а лодок он их лишил.
Встав у средней мачты, Артём долго пытался разобраться в паутине верёвок. Наконец сделал выбор в пользу самого большого паруса и попытался его поднять — на палубу с грохотом рухнула рея потолще телеграфного столба. Облизав содранную на ладонях кожу, он решил пойти более лёгким путём и поднять маленький парус под бушпритом. Провозившись несколько минут, получил увесистым деревянным блоком болезненный удар в плечо. Пришлось возвращаться в капитанскую каюту в надежде найти хоть какую-то инструкцию или наставление по управлению парусником. Прежде чем начать поиски, парень выволок на палубу холодное тело капитана — комфортные условия нужны живым.
Первой находкой оказалась потрепанная книжица на смутнопонятном языке. Артём собрался было вернуть её на место, но обратил внимание на многочисленные пометки на испанском. Ба, да это молитвослов, написанный на латыни! В «просвещённом» восемнадцатом веке костры инквизиции горят не менее жарко, чем в «тёмные» века. Придётся зубрить, иначе не миновать беды.
«О чем я думаю? — поймал себя на странных мыслях Артем. — Я действительно верю, что оказался в прошлом? А как же Карибское море вокруг, каннибалы-нудисты, окровавленные трупы в одежде из некрашенной холстины? Реконструкторы? Ага, настоящие реконструкторы, ради аутентичности поедающие печень других реконструкторов!»
Но если он на самом деле оказался в прошлом, то надо как-то устраиваться? Как? Прикинуться потерпевшим кораблекрушение моряком? Но что он знает о здешних кораблях? Вот даже парус поднять не может. Нет, не прокатит такая легенда. А если?..
У него парусник и документы погибшего капитана. Сейчас действуют жёсткие рамки сословных ограничений, что позволено дворянину, приведёт на плаху даже богатого торговца. Во всей Европе дворянство лишь частично подсудно воле короля. Знатный и богатый род мог прилюдно послать монарха, чему достаточно примеров в исторических хрониках. Это шанс!
Идея заставила вернуться к трупу капитана и снять с шеи крестик с кулоном в виде золотой овцы и медальоном. Полюбовавшись на женский портрет внутри медальона, Артём положил все это в карман, решив сперва промыть, и лучше с уксусом, а уже потом вешать на шею. Оказавшись на палубе, парень огляделся — оказалось, что и без парусов корабль довольно далеко отошел от берега и продолжает дрейфовать с приличной скоростью.
«Ну, кривая куда-нибудь, да выведет! — решил Артем, плюнув на попытки каким-нибудь образом повлиять на движение корабля. — Судя по карте, тут острова через каждые сто миль — рано или поздно прибьет к берегу».
Скинув с себя рубашку и брюки, чтобы не изгваздаться, Артем занялся уборкой, скинув трупы за борт. Прибрал все оружие, тщательно отчистив его от крови. Затем окатил палубу несколькими бадьями морской воды, а потом устроил в капитанской каюте тотальный обыск.