Страница 16 из 101
Дроид вновь замер на несколько минут. После обработки запроса он вновь открыл шторки и сокрушённо покачал головой.
— Хорошо, — сказал Рон на низком готике. — Тогда тебе бы следовало перестать мять сиськи и найти в своих базах хоть что-то отдалённо похожее.
Робот, разумеется, ничего не понял, что обозначил очередным разведением манипуляторов. Это повысило градус напряжения между Роном и этими людьми.
Рон прикинул, что коммуникацию налаживать надо, поэтому активировал рацию.
— Перси, выходи вместе с земноводным, — сказал он. — У меня сложности в переговорах с местными из-за языкового барьера.
— Это гунганы? — уточнил Перси.
— Нет, люди, — ответил Рон. — Погоди. Ты что, подумал, что я отдал бы нашего дорогого Джа кому-то?! Да как ты посмел?!
— Не паясничай, братец, — попросил Перси. — Сейчас выйдем.
Рон медленно поднял левую руку и показал своим собеседникам жестом что-то вроде «подождите немного». На самом деле он интуитивно применил жестовую форму «Стой, жди» из системы жестовых сигналов Имперской гвардии, но даже не заметил этого. Разумеется, инопланетяне не могли его понять.
Перси с Джа-Джа пришли спустя пару минут.
— Чего они хотят? — подошёл брат к Рону.
— Это ты мне скажи, — пожал плечами Рон. — Я думаю, что есть неплохие шансы, что Земноводный владеет языком этих людей и мы сможем хоть как-то поговорить.
Перси сказал что-то Джа-Джа, тот спросил у него что-то, Перси ответил, а затем Земноводный неуверенно пошёл к военизированным индивидам.
Военизированные его поняли, так как между ними и Земноводным завязалась беседа. Это было отличным знаком.
Спустя пару минут Джа-Джа и робот пошли к Рону и Перси.
Земноводный сказал что-то Перси.
— Он говорит, что эти люди пришли из-за того, что ты убил его соплеменников, — сообщил Рону Перси. — Это представители местной власти.
— И чего они хотят? — спросил Рон.
Перси задал вопрос Джа-Джа. Но перед тем как Земноводный успел ответить, в разговор вступил робот.
— Робот говорит, что убийства на территории планеты Набу недопустимы, — произнёс Перси. — Поэтому убийцы должны быть наказаны.
— Ясно, — кивнул Рон. — Скажи ему, что я оборонялся.
Перси передал его слова Рону. Робот ответил.
— Он говорит, что решать это будет суд, — произнёс Перси.
— Слушай, если мы ввяжемся в замес с целой планетой, ещё и без магии, то нам нужно всерьёз рассмотреть вариант ухода в альтернативный мир, — сказал Рон. — Суд-муд — это круто, но что-то мне подсказывает, что эти земноводные имеют тут какой-то вес, раз за них пришли разговаривать представители местной власти. Коррупция, кумовство — как в старой доброй Англии. У меня нет оснований доверять этим ребятам. Вдруг это вообще нанятые земноводными ухари, которые доставят нас прямиком к ним?
Тут заговорил Джа-Джа.
— Он говорит, что ты действительно оборонялся, так как нападение произошло ночью, — перевёл Перси.
— Итак? — посмотрел на него Рон.
Робот начал что-то говорить. Голос его был женским, но это ещё ничего не говорило о половой принадлежности его личности, так как кто этих ксеносов знает...
— Он говорит, что вон те люди будут вынуждены применить силу, если мы не пройдём с ними, — перевёл Перси.
— Отлично, — сначала улыбнулся Рон, но затем осёкся.
Вот опять он получил удовольствие от предвкушения схватки. В голове он уже давно спланировал, как эффективнее перебить этих ухарей, а затем сбить их воздушный транспорт. Перси почувствовал напряжение и отступил на шаг назад.
Военизированные ухари тоже поняли, что ситуация близится к кровавой развязке, поэтому приготовили оружие. Это им, разумеется, не поможет, но...
— Отойди за меня, Перси, — попросил Рон.
И тут...
И тут в атмосферу планеты вошли здоровенные космические корабли. Рон воспринял это без удивления, так как лично участвовал в чём-то подобном, правда, в триллионах световых лет отсюда. Перси приоткрыл рот и поражённо смотрел на это, а военизированные ухари сначала недоуменно посмотрели на их лица, но после обернулись и обалдели.
Корабли не высаживали десант, а просто висели на орбите. Рон предположил, что они держат дистанцию вне зоны досягаемости орбитальной обороны, признаков которой Рон так и не увидел.
Взяв цифровой бинокль, он вгляделся в небо. Ничего не видно, но если выставить правильные фильтры...
Да. Вошедшие в атмосферу корабли можно считать передовым дозором, а вот гораздо выше можно разглядеть основной флот из немаленьких кораблей.
— Видимо, у этих ребятишек теперь есть другие проблемы, — констатировал Рон. — Более важные, чем мы.
Перси перевёл его слова роботу. Робот что-то ответил, а затем обратился к командиру отряда. Тот подумал, а затем связался с кем-то по связи. Спустя пару минут беседы он молча пошёл к своему летательному аппарату. Его соратники последовали за ним, как и робот, смешно торопившийся.
— Вот и поговорили, — хмыкнул Рон.
— Что будем делать дальше? — спросил Перси.
— Надо ехать в город, — решил Рон. — Если их собираются брать за задницу, то лучше быть в городе, чем на оккупированных территориях. Если захватчики решат брать город приступом, то мы в любом случае успеем убраться отсюда.
— Не думаю, что это будет отличной идеей... — начал Перси.
— Слушай, — Рон повернулся к нему. — Я пытаюсь стать лучше и избежать лишнего кровопролития. Если мы останемся здесь, то земноводные обязательно попробуют отомстить. Да, у них больше нет птичек, но я могу назвать тебе десяток способов, как найти группу людей на знакомой тебе территории. Даже если они знают только два из них, они найдут нас. И тогда мне придётся их убить. Понимаешь?
— Да, понимаю, — ответил Перси. — И что мы будем делать в городе?
— Попробуем пронюхать что-нибудь об их технологиях, — без раздумий ответил Рон. — Если надёргаем чего-нибудь высокотехнологичного и полезного, то сможем свалить отсюда не с пустыми руками. Хоть как-то оправдаем две неудачные попытки. Ну и одновременно попытаемся узнать что-нибудь о местной магии.
— Да, хорошо, — принял аргументы Перси.
//Неизвестный город на неизвестной планете//
— Магия, Рон... — тихо сообщила Гермиона.
— Ага, я уже знаю, — кивнул Рон.
В город они заехали беспрепятственно, что удивляет. Рон бы, на месте властей, перекрыл все входы в город и усилил посты тяжёлым вооружением. А тут будто ничего не изменилось.
Магия появилась ещё на въезде в город. Очень странное дело, если подумать. Природу явления Рон не понимал, но отчётливо видел, как его палочка засветилась «Люмосом».
— Это ведь значит, что мы не уходим? — спросил Перси.
— Пока не знаю, — ответил Рон, отворачивая от процессии людей.
Дороги в городе были гораздо хуже, чем на трассе. Это даже не дороги, а мощёные камнем пространства, без разделения на проезжую часть и тротуар. Вероятно, на машинах тут никто не ездит...
Прохожие расступались перед странным для них транспортом, а Рон сигналил самым невнимательным. С маскировкой и смешением с толпой они уже провалились.
— Спроси у Джа, знает ли он этот город, — попросил Рон Перси.
Переговоры между земноводным и Перси были коротки.
— Он назвал этот город Тидом, — сообщил последний. — Это планетарная столица Набу, здесь правит выборная королева.
— Выборная королева? Что за глупость? — заулыбался Рон. — Серьёзно?
— Он так говорит, — ответил Перси.
— Тогда давайте найдём место, где можно остановиться, — сказал Рон.
План города у него был, но очень приблизительный. Впрочем, во время наблюдения он смог определить заведение, отдалённо похожее на отель. Правда, у них не было денег. Но это решаемый вопрос. И языковой вопрос тоже решаемый. Нужно только время и возможность.
Подъехав к отелю, Рон припарковал машину у здания и вышел.
— Ждите здесь, — сказал он остальным. — Перси, Джа, за мной.
В здании было шумно. Богато одетые персоны оживлённо ходили по главному холлу отеля и что-то бурно обсуждали.