Страница 84 из 120
Танака стояла в центре своей комнаты, переключая каналы связи, пока не нашла явно неотредактированную копию сообщения. Чем быстрее мы сможем установить рабочие протоколы, тем быстрее мы сможем разрешить эту ситуацию". Нагата никогда не упоминала о девушке Дуарте. Ей это было не нужно. Дочь была сейчас не важна - приманка для ловушки, которую Танаке не нужно было расставлять. Но это не значит, что она была бесполезной, и ей было неприятно думать, что Трехо уступил Нагате, ничего не получив взамен.
Она как раз начала подумывать о том, чтобы съесть что-нибудь и не послать ли Трехо свой запрос, когда появилось сообщение. Оно появилось в ее защищенной очереди, помеченное как сообщение от самого адмирала. Она открыла его щелчком пальцев. На настенном экране Трехо выглядел рассерженным. Его глаза мерцали, словно он читал что-то в воздухе. Однако ощущения мошки здесь не было. Сообщение было просто объектом, а не разумом.
"Окойе продал нас", - сказал Трехо. "Я не знаю, сколько она и ее муж отдали, но мы должны предположить, что это ферма. Хорошая новость в том, что теперь все открыто. Плохая новость в том, что сначала мы должны разобраться с другим дерьмом. Я передал им тот же отчет, что Очида послал вам. Они пошлют к воротам кольца своих лучших и лучших. Я бы хотел, чтобы ты тоже был там.
"Ваша миссия та же. Поймать Дуарте и вернуть его обратно. Некоторые обстоятельства немного отличаются. Что бы он ни сделал, это работает. Очида больше не видит Сан-Эстебанов. Сбои прекратились. Реальность приходит в норму".
Танака почувствовал волну чего-то - ярости, страха, тошноты - и отогнал ее.
"Что означает, что Дуарте по-прежнему является приоритетом", - продолжил Трехо. "Когда вы его найдете, мы должны понять, что он делает, и взять это под контроль, что бы это ни повлекло. Нагата номинально отвечает за движение через кольцевые врата, так что нам не придется постоянно пытаться свистеть, пока мы мочимся, но я хочу, чтобы между нами все было ясно: Твой статус Омеги все еще в силе. Если вам придется выбирать между выполнением своей миссии и сохранением этого соглашения, я доверяю вашему суждению".
Сообщение закончилось. Это было достаточно сурово. Танака сделала длинный вдох, сдвинула плечи и снова установила связь с Боттоном на "Деречо". На этот раз он ответил быстрее. Она задумалась, сколько времени потребуется, чтобы перекусить сэндвичем.
"Я связалась с адмиралом Трехо", - сказала она. "У меня есть сообщение для вас, чтобы вы передали его экипажу. Скажите им, чтобы готовились к старту. Мы вылетаем в кольцевое пространство, чтобы встретиться с Нагатой и верховным консулом, как только я вернусь на корабль."
"Да, сэр", - сказал Боттон.
"Кто сейчас в охране?"
Боттон моргнул. Его взгляд метнулся вправо. На мгновение у нее возник иррациональный страх, что он скажет "Нобуюки", хотя она не думала, что на "Деречо" есть кто-то с таким именем.
"Лейтенант де Каамп".
"Пусть она немедленно пришлет двух вооруженных сопровождающих в мои комнаты на станции".
"Принято", - сказал Боттон. "Какие-то проблемы?"
"Нет. Мне нужно сделать остановку перед отбытием со станции, и они могут не захотеть меня впустить", - сказала она. А потом, усмехнувшись, добавила: "Или выйти обратно".
Чуть меньше часа спустя она вошла в психиатрическое крыло медицинского комплекса "Гевиттер" с двумя морскими пехотинцами за спиной. За стойкой регистратуры сидел молодой человек с немодными длинными волосами. Его лицо стало пепельным, когда она подошла к его столу.
"Я пришла к доктору Ахмади", - сказала она.
"Конечно. Вы можете присесть в зоне ожидания, а я..."
"Я здесь, чтобы увидеть доктора Ахмади прямо сейчас".
"Я не уверена, где она".
Танака наклонилась вперед, положила руки на стойку регистрации и мягко улыбнулась. "Просто ради притворства, если бы это было действительно важно, как бы вы ее нашли?"
Комната отдыха врачей была пуста, когда она вошла в нее. Это была теплая комната с непрямым освещением и настоящими растениями - папоротниками и плющами, свисающими из вазонов вдоль стен. Два дивана, достаточно длинных, чтобы на них можно было спать, и автоматизированный камбуз, такой же сложный, как и те, что она видела на всем корабле.
Она не знала, предупредили ли остальных врачей, или Ахмади все это время была там одна, но когда она села напротив нее, чай Ахмади покрылся маслянистой корочкой там, где он остыл, не выпитый. Взгляд доктора немного поплыл, когда он нашел дорогу к Танаке.
"Вы здесь", - сказал Ахмади.
"Да", - согласился Танака и протянул через стол маленькую упаковку с двумя таблетками. "Как это работает? Почему это снимает эффект?"
Ахмади кивнул. "Он снижает активность в височно-теменных долях с некоторым антипсихотическим эффектом. Он уменьшает спонтанные нейронные вспышки в глобальном масштабе. Что бы ни проникало в ваш разум, я подумал, что это может помочь вам не реагировать на это".
"Что еще это делает? Какие еще лекарства? Мне нужен список".
Ахмади протянула руку. На мгновение Танака не поняла, что она имеет в виду, затем протянула врачу свой терминал. Пока Ахмади писала в нем, она заговорила. Ее голос был мягким и туманным.
"Когда я была интерном, у меня был пациент с левосторонним пренебрежением".
"Я не знаю, что это такое".
"У него было поражение мозга, из-за которого он не понимал, что такое лево. Если я просил его нарисовать круг, он рисовал правую половину. Если бы вы попросили его нарисовать циферблат аналоговых часов, все цифры были бы нарисованы справа. Левое было для него просто недоступно. Как будто он был дальтоником, но на половину своего поля восприятия".
Танака откинулась в кресле. "С вами все в порядке?"
"Я всегда думал о том, как странно было бы иметь такую потерю. Я никогда не думал о том, насколько странными мы должны были быть для него. Эти странные люди с вдвое большим миром, который он не мог себе представить. И он не мог. Мысли, которые у вас есть, зависят от того, какой у вас мозг. Измените мозг, и вы измените виды мыслей, которые можно думать".
Она положила терминал на стол рядом с оставленным чаем. Он издал скребущий звук, как ноготь по коже, когда она провела им по столу. Танака не стал его поднимать.
"Это случилось с вами".
"Случилось", - сказал Ахмади. "Я вспоминала туннель. Вы были там. Там происходило что-то плохое".
"За Нобуюки", - сказал Танака. "Кто бы это ни был".
"Это соединяет нас", - сказал Ахмади. "Он устанавливает перекрестные связи между нашими нейронами. Это делает так, что электрический импульс нейрона в одном мозге может вызвать выстрел нейрона в другом мозге. Мы делали это на крысах, знаете? Помещали электрод в мозг одной крысы, который подключали к радиопередатчику. Приемник подключался к другой крысе в другой комнате. Одной мы показывали красный цвет, а другую били током. Через некоторое время, когда одна видела красный цвет, другая вздрагивала даже без удара током". Мы называли это "телепатией бедняков"".
"Ничего личного, но твоя работа звучит как-то хреново".
"Я думал, это будет как... быть с людьми. Как сон, но это не так. Это быть частью идеи, которая слишком велика, чтобы думать. Быть частью мозга, который настолько огромен и взаимосвязан, что это не человек. Он состоит из людей, но это не то, чем он является. Не больше, чем мы - нейроны и клетки".
"Вы все еще думаете, что это интимное нападение?"
"О да", - сказала Ахмади. Ее голос был низким и насыщенным ее убежденностью. "Да."