Страница 6 из 8
253. Хотелось бы мне, чтобы это работало надлежащим образом. (сейчас) – I wish it worked properly.
Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.
I wish + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл предложения заключается в том, что хотелось бы, чтобы что-то работало надлежащим образом, но оно работает неправильно.
Work – worked – worked – это три формы неправильного глагола – работать, заниматься.
Повторим ещё раз.
I wish it worked properly.
254. Я упаковал свою одежду. Я уже упаковал свою одежду. Я ещё не упаковал свою одежду. – I packed my clothes. I've already packed my clothes. I haven't packed my clothes yet.
Первое предложение – это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Второе предложение – это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.
Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.
Третье предложение – это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet – еще.
Наречие неопределенного времени yet ставится в конце предложения.
Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №219.
Повторим ещё раз.
I packed my clothes. I've already packed my clothes. I haven't packed my clothes yet.
255. У него была странная привычка вмешиваться в чужие дела. – He had a strange habit of interfering in other people’s business.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Have – had – had – это три формы неправильного глагола – иметь.
Существительное habit с предлогом of требует после себя герундий.
Повторим ещё раз.
He had a strange habit of interfering in other people’s business.
256. У нас нет времени. – We haven't got time.
Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с глаголом have got.
Подлежащее + have not got + …
В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности – у кого-то что-то есть и о болезнях.
При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.
Повторим ещё раз.
We haven't got time.
257. Никогда раньше я не встречал это выражение. – Never before have I met this expression.
Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после отрицательного наречия never – никогда во времени Present Perfect Tense.
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени never – никогда.
Подробно это время рассмотрено в примере №219.
В данном примере:
Never before + глагол – have + подлежащее – I + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.
Инверсия в этом примере используется для передачи эмоций или расстановки смысловых акцентов.
Повторим ещё раз.
Never before have I met this expression.
258. Вся еда была съедена. – All the food was eaten.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
All the food was eaten.
259. Он позвонил мне, когда я принимал душ. –He called me when I was taking a shower.
Это предложение относится ко второй группе правила согласования времен.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – called. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – was taking.
Подробно время Past Continuous Tense рассмотрено в примере №251.
Take a shower – это устойчивое выражение. Переводится как принимать душ.
Повторим ещё раз.
He called me when I was taking a shower.
260. Студенты, хорошо говорящие по-английски, должны помогать своим одноклассникам. – The students speaking good English must help their classmates.
Этот пример иллюстрирует употребление простого причастия настоящего времени в активном залоге.
Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – модальный глагол must. Всё происходит в настоящем времени.
Повторим ещё раз.
The students speaking good English must help their classmates.
Часть 4
261. Я делаю правильные вещи? (Действие происходит в момент речи.) – Am I doing the right things?
Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №242.
Повторим ещё раз.
Am I doing the right things?
262. Где эта еда выращивается? – Where is this food grown?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Where is this food grown?
263. Кто разбудил тебя? – Who woke you up?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Если в вопросительном предложении в простом прошедшем времени со специальным вопросительным словом Who (в значении кто), отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос, кто? – то вспомогательный глагол did не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -ed или 2-я форма основного глагола без частички to. Нельзя спросить Who did wake you up?