Страница 84 из 85
Лиз навестила ее всего через несколько часов после того, как бурные события на складе завершились арестом джихадистов в доме Атьи. Она нашла Пегги вскоре после первой операции на руке, лежащей в постели и все еще выглядевшей ошеломленной и потрясенной. Телевизор на стене ее комнаты показывал игру между «Сити» и «Юнайтед». Лиз села, и они вместе молча смотрели. Пока камера перемещалась по стадиону, который был до отказа забит шумными болельщиками, машущими руками, ликующими и поющими, они смотрели друг на друга. Лиз озвучила то, что они оба думали.
— Посмотри на них, — сказала она. «Подумайте, как бы это выглядело, если бы Зара и его друзья выжили. Если бы они расставили эти пушки и гранаты там, в разных частях стадиона, они могли бы убить сотни людей, прежде чем их кто-нибудь остановил».
Оба молчали; дикие аплодисменты наполнили комнату, когда человек в красном забил гол. «Я не могу простить себя за то, что не проверил сообщение, которое миссис Донован оставила на коммутаторе Thames House, когда я впервые получил его. Мы могли бы поймать террористов за несколько часов до этого и арестовать Зару еще до того, как он придет на склад».
'Я не уверен в этом. Нам нужно было, чтобы Зара отправилась туда, где должно было быть оружие, чтобы иметь хорошие шансы на судебное преследование. В любом случае нет смысла корить себя. Как оказалось, их остановили . Благодаря вам и всем, кто работал над этим делом, этого не произошло.
— Да, — ответила Пегги, протягивая здоровой рукой руку Лиз. «И это включает Мартина».
Лиз кивнула, ее глаза наполнились слезами.
Теперь, спустя несколько недель, полиции и команде Лиз предстояло провести гораздо больше расследований, прежде чем можно было начать какие-либо судебные процессы. Исследование финансов молодого Атьи обнаружило недавнюю серию депозитов на его банковский счет на общую сумму 177 000 фунтов стерлингов — депозиты, которые, к ярости Лиз, в конкретном отделении никогда не думали подвергать сомнению, как будто для студента из Эклза было совершенно нормально иметь такие деньги в его распоряжении. Оказалось возможным отследить деньги до ливанского банка, который до сих пор упорно медлил, чтобы помочь британским усилиям раскрыть первоначальный источник денег.
Проследить за паутиной связей от Атьи до его контролеров на Ближнем Востоке было сложно и отняло много времени, но Лиз утешала себя тем, что уже было достаточно улик для судебного преследования Атьи и его соратников. Антуан Мильро, потрясенный тем, что планировал сделать его молодой клиент, полностью сотрудничал с Изабель Флориан в Париже и согласился дать показания в суде.
Мартин был бы доволен этим, подумала Лиз, вставая и подходя к окну своего кабинета. Накануне ночью выпал снег, но сейчас он растаял, оставив тонкий слой слякоти на тротуаре вдоль набережной. Темза была тускло-серой и беспокойной, с зыбкими волнами, взволнованными зимним ветром. Мартин любил дразнить ее, говоря, что Сена — лучшая река, и сегодня она согласилась бы.
Перестанет ли она когда-нибудь скучать по Мартину? Даже сейчас она чувствовала себя душераздирающе одинокой в мире без него. Она знала, что его смерть послужила какой-то цели. Если бы ему не удалось выманить Рамдани, террорист предупредил бы своих коллег, направлявшихся в Англию, что они пропали. Они бы растаяли, а Лиз все еще искала бы с полдюжины смертоносных мужчин. Она не могла отделаться от мысли, что это была какая-то компенсация за смерть Мартина — это было не так, — но, по крайней мере, это придавало этому какой-то смысл. Он был преданным и профессиональным до конца, и Мартин был бы первым, кто насмехался бы над любым предположением, что он должен был колебаться, чтобы действовать из-за возможной опасности. Он знал, как знала и Лиз, что работа сопряжена с риском.
Стук в открытую дверь ее кабинета вывел Лиз из задумчивости. — Входите, — сказала она.
Это был Джеффри Фейн, и на этот раз он действительно выглядел дружелюбно, почти застенчиво. — Элизабет, — неловко сказал он.
Лиз улыбнулась про себя. Не было смысла злиться; он действительно ничего не мог с собой поделать. — Привет, Джеффри, — сказала она. — Знаете, я действительно предпочитаю Лиз.
— Конечно, — сказал он, входя в комнату. Лиз вернулась к своему столу и села, указывая Фейну на стул. Но он покачал головой; что необычно для него, он, казалось, понимал, что его присутствие может быть не совсем желанным. — Я просто хотел сказать, как мне жаль слышать о Мартине Сёра. Я знаю, что вы двое были близки. Он сделал паузу, как будто услышав свои слова и то, как неубедительно они звучали.
— Спасибо, — просто сказала она.
Он немного покашлял. — Насколько я понимаю, в Манчестере вы добились блестящих результатов.
— Как мило с твоей стороны. Многое пошло не так».
— Возможно, но когда? И ты предотвратил самое худшее. Отличная работа.'
Поэтому Фейн пришел? – недоумевала Лиз. Нежное сочувствие, за которым следует похлопывание по спине? Она знала его достаточно долго, чтобы понимать, что должен быть какой-то другой план.
Так и было. Фейн вошел прямо в комнату, сел, выпрямил длинную спину и закинул вялую ногу на одно колено. Это был Джеффри Фейн, которого она знала. Она с опаской наблюдала за ним, ожидая, что будет дальше. Он сказал: «На самом деле у меня есть кое-какие новости».
'Действительно?' Она попыталась выглядеть удивленной.
«Вчера у меня была встреча с нашим другом Энди Бокусом. Не совсем счастливая встреча, можно сказать. Я указал, что в этом деле недостающее звено, которое бы нам очень помогло».
«Баакриме».
'Верно. Министр, — сказал Фейн с легким удивлением, которое он всегда выказывал, когда обнаруживал, что Лиз тоже добралась туда. «Он был и зачинщиком, и стержнем всего этого дела».
«Но в настоящее время недоступен».
— Похоже на то. Благодаря американской небрежности. Когда они поспешили, он, должно быть, запаниковал и решил связать свою судьбу с русскими.
— Ты снова сказал это Бокусу?