Страница 50 из 86
Бокус не ответил, позволив ответить Оуксу. — Ну, это рано, Чарльз. Конечно, ничего особенно драматичного нам еще не попадалось. Ничего о Великобритании, или, конечно, мы бы позаботились о том, чтобы она у вас была… так или иначе». Уэзерби почтительно склонил голову в знак признательности. — Но мы можем проинструктировать вас более подробно, если хотите. Он посмотрел на Бокуса. — Если Майлз здесь связной с мисс Карлайл, почему бы нам не попросить его приехать и ознакомить ее с вашими отчетами о Коллеке?
Бокус кивнул, хотя Лиз видела, что он совсем не в восторге от мысли о причастности Майлза. Судя по звуку, Майлзу было нечего ей сказать, но мысли Лиз в любом случае были сосредоточены на чем-то другом. Ее внимание привлекли не имена в списке, а имена, которых там не было. Сами Вешары там не было — возможно, это не так уж удивительно, поскольку он сказал Чарльзу, что встречался с израильтянами только в Тель-Авиве, — но не было и Ханны Голд. Что это значит? Возможно, я ошибалась, подумала она. Возможно, у Коллека не было никаких скрытых мотивов для тщательного ухаживания за свекровью Софи Марголис. Возможно, это была просто дружба, как сказала Ханна. Даже офицерам разведки нужны друзья, сказала она себе. Хотя, судя по тому, что она знала о Коллеке, сентиментальность играла незначительную роль в его характере.
Лиз снова настроилась на разговор и услышала, как Уэзерби говорит Таю: «Все будет хорошо».
— Как часто вы встречаетесь с Коллеком? — спросила она у Бокуса, по-прежнему думая о Ханне.
Большой американец выглядел раздраженным вопросом. Когда Оукс не пришел ему на помощь, он лаконично ответил: «Раз в месяц. Иногда реже.
Внезапная интуиция заставила ее продолжить это — она не могла бы сказать почему. — До вашей встречи в Овале, когда вы видели его в последний раз?
Теперь раздражение Бокуса было очевидным. Он поколебался, затем сердито сказал: — С июня. Он отсутствовал какое-то время.
Наступило короткое молчание, которое Уэтерби прервал. — Есть что-нибудь еще, что нам нужно обсудить, Тай?
«Есть одна вещь. Как может засвидетельствовать Энди, Коллек довольно нервный парень, очень осторожный, почти до паранойи. Если бы он догадывался об этом разговоре, который у нас был, то, я думаю, он бы сразу перестал с нами разговаривать. Не так ли, Энди?
Большая голова Бокуса энергично закивала. «Крепче, чем моллюск».
«Я же говорил вам, что сведения об этой встрече будут очень ограниченными, — сказал Уэтерби, многозначительно добавив: — С нашей стороны не может быть утечки».
'Конечно. Но было бы также полезно, если бы вы прекратили наблюдение за Коллеком. Будет катастрофа, если он это заметит, а этот парень настоящий профессионал. Если бы он думал, что за ним следят, он бы предположил, что мы рассказали вам о нем. И вообще, я не вижу смысла в слежке сейчас, когда ты знаешь, что мы его преследуем.
Чарльз на мгновение переварил это. 'Хорошо. Я возьму это в свои руки.
После того, как американцы ушли, Лиз осталась. Уэзерби встал, снял пиджак и повесил его на спинку стула. Он подошел к окну и посмотрел на Темзу. — Так что вы об этом думаете? он спросил.
— Я полагаю, они чувствовали, что должны признаться. Тай Оукс, должно быть, понял, что у него нет выбора, иначе мы бы подумали, что глава его лондонской резидентуры играет в шутку.
— Как и мы на мгновение, да. Хотя, как и следовало ожидать, Тай изобразил это так хорошо, как только мог. Он сделал все возможное, чтобы все выглядело так, будто он здесь, чтобы заключить сделку.
«Даже если у него не было никаких карт, о которых можно было бы говорить».
'Точно. Мне сказали, что Оукс любит играть в покер. Уэзерби коротко улыбнулся. «Вы должны восхищаться его жизнерадостностью . Тай отлично выживает.
— Я понимаю, почему. Но я не уверен, что Энди Бокус был очень счастлив. Должно быть, он чувствовал себя полностью незащищенным. В следующий раз он не выберет такое публичное место встречи, как Овал.
Уэтерби счастливо рассмеялся. «Вероятно, его привлекала его общественная природа. Разве не Шерлок Холмс утверждал, что если хочешь спрятаться в переполненной гостиной, то должен сидеть на диване у всех на виду, пока люди, ищущие тебя, рыскают по углам и дергают занавески?
«Это прекрасный совет, пока один из них не устанет и не сядет на диван рядом с вами».
Уэзерби благодарно ухмыльнулся. — Теперь ты знаешь, почему я не могу серьезно относиться к детективным историям.
«Чего я не совсем понимаю, так это того, как это связано с сирийской угрозой. Если вообще.'
— Думаю, нам следует предположить, что Бокус рассказал Коллеку больше, чем следовало. Очевидно, что с нами он хотел вести себя так, будто полностью контролирует ситуацию, а информация проходит строго в одну сторону. Но я как-то сомневаюсь. У меня возникло ощущение, что Бокус гораздо ближе к Коллеку, чем он хотел показать. Мне нужно точно узнать, что Джеффри Фейн сказал Бокусу об источнике информации о сирийцах. Но если Бокус передал что-то из этого Коллеку, то утечка могла произойти из Моссада. Хотя что выиграют израильтяне, сообщив сирийцам?
«Возможно, есть какая-то фракционная борьба, о которой мы не знаем. Знаете, ястребы, которые не хотят, чтобы мирная конференция состоялась.
Уэтерби задумался, потом покачал головой. 'Я сомневаюсь. Моссад всегда держался подальше от политики. Это одна из причин, почему они так хороши».
Лиз сказала: «Тем не менее, что-то не так». Уэтерби посмотрел на нее, и она покачала головой в легком разочаровании. — Я не могу сказать, что это такое, потому что не знаю. Это просто предчувствие.
— Я научился доверять твоим чувствам. Он вернулся к своему столу с задумчивым видом. «Думаю, мы продолжим наблюдать за Коллеком еще немного».
ТРИДЦАТЬ СЕМЬ