Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 136 из 141

  Сайкс начал понимать. Проктер отчаянно пытался убедиться, что это не осталось незамеченным.

  «И привлечение Фергюсона к ответственности будет означать, что я смогу забыть о любых неосторожных действиях, совершенных вами до этого момента», — продолжил Проктер. «Я не забуду тех людей, которые помогали в его ходе. Но я не хочу заставлять вас делать что-то, чего вы не хотите».

  Сайкс выпрямил спину, зная, что уже собрал более чем достаточно доказательств, чтобы забить гвозди в гроб Фергюсона. Было бы приятно сделать это. Сайкс внутренне улыбнулся. Он знал, что задумал Проктер, хитрый ублюдок. Проктер станет крестоносцем, который очистит — а не очистит — ЦРУ от коррупции и покажет, что один из величайших героев организации прогнил до основания. Такого рода достижения ускорили бы его прямо в режиссерское кресло всего за несколько лет. После этого кто знал? Проктер был на высоте, это было несомненно. И если Сайкс останется таким же умным, каким он себя считал, он тоже пойдет туда. У Сайкса был план.

  «Я хочу все исправить», — сказал он, и он имел это в виду.

  Проктер улыбнулся. 'Повезло тебе.'

  ГЛАВА 81

  13:13 ЕСТЬ

  — Как ты себя чувствуешь, Антонио?

  Альварес немного выдохнул и в ответ поднял перевязанную правую руку настолько, насколько позволяла боль. У него было несколько таблеток в организме, и они сняли остроту.

  «Мне сказали, что он должен хорошо зажить», — сказал Проктер.

  «Не будет качки в ближайшее время, хотя.

  Проктер вошел в гостиничный номер, и Альварес закрыл за собой дверь. Поначалу комната была не особенно большой, но теперь, когда Проктер занимал большую часть доступного пространства, она была прямо-таки тесной.

  — Вы знаете, сколько крови вы потеряли?

  Альварес покачал головой. — Нет, но держу пари, что теперь я наполовину африканец.

  Одной рукой Альварес отодвинул сумку в сторону и сел на односпальную кровать в комнате. Сумка была маленькая, в ней было только грязное белье и несколько личных вещей Альвареса. Одежда, которую он носил, была куплена для него, когда он провел большую часть ночи на больничной койке. Его доставили в столицу Танзании на вертолете посольства и предоставили номер в отеле для отдыха.

  — Но тебе повезло, что ты не отделался еще хуже, — сказал Проктер заметно более серьезным тоном. — Уйти в одиночку вот так. О чем ты думал?'

  «У меня не было много времени, чтобы подумать».

  Проктер нахмурился. — Как офицеру ЦРУ вам, наверное, следовало ответить по-другому.

  «Я под кайфом от болеутоляющих».

  Проктер показал несколько зубов. — Тогда я позволю этому пройти.

  Альварес ничего не сказал. Он потянулся к тумбочке и взял бутылку минеральной воды. Он переложил ее в правую руку, чтобы открутить крышку левой, но вода в бутылке была влажной от конденсата и слишком скользкой в его ослабленной хватке.

  — Позвольте мне принести это вам, — предложил Проктер, подходя ближе.



  Альварес держал бутылку подальше от Проктера. 'Я понял.'

  Он прижал бутылку к груди и с дополнительной поддержкой сумел снять крышку. Он сделал небольшой глоток и поставил его обратно.

  — Не так хочется пить, как ты думал? — спросил Проктер.

  'Думаю нет.'

  — Знаешь, — сказал Проктер, — часть меня хочет накричать на тебя за то, что ты не подчиняешься моим командам.

  — Так почему бы и нет?

  — Потому что я не уверен, что это было бы просто эгоистичным разговором. В конце концов, вы проделали хорошую, хотя и нестандартную работу.

  «Мы не получили ракеты».

  Проктер пожал плечами. «Вторые Озолы были убиты, и двигатель пропал, мы никогда не получим эти ракеты. Это было безнадежное дело с самого начала, независимо от того, что говорил Чемберс».

  Альварес потер плечо.

  Проктер продолжил: «Вы помешали кому-либо получить их. Это самое главное.

  — Статус-кво сохраняется?

  «Это то, чем мы занимаемся».

  — Что будет с Фергюсоном и Сайксом?

  — Сайкс сдался. Он заключит сделку, поможет делу против Фергюсона.

  — Когда Фергюсон получит хорошие новости?

  Проктер какое-то время обдумывал свой ответ. 'Это собирается взять еще некоторые беготни. Но не беспокойтесь, он получит то, что ему причитается. Он протянул руку к воде. 'Разум?' Альварес покачал головой, и Проктер сделал большой глоток. — И не думай снова идти соло, — сказал он, снова завинчивая крышку. «Я не буду таким хорошим парнем в следующий раз, когда ты затеваешь такое дерьмо».

  Альварес снова приподнял руку. — Не смог бы, даже если бы захотел.

  Проктер внимательно посмотрел на него. — Но ты хочешь?

  Альварес на мгновение задумался, затем покачал головой. — Одного раза было достаточно.

  'Хорошо. Потому что ты будешь какое-то время сидеть за столом. Отчасти потому, что тебе нужно время, чтобы исцелиться, а отчасти потому, что я должен увидеть, как я тебя отчитываю. У агентства нет времени на индивидуалистов.