Страница 9 из 93
Три минуты, чтобы нанести гель, означали, что осталось семнадцать.
Он положил бутылку обратно в карман и подошел к единственному окну в комнате. Окно было приоткрыто, и полупрозрачные белые шторы колыхались на ветру. Виктор оттолкнул их в сторону и распахнул окно, пока оно не оказалось достаточно высоко, чтобы он мог наклониться и выйти на балкон снаружи.
СЕМЬ
Балкон был узким и выходил на переулок четырьмя метрами ниже, проходивший через центр квартала. Там было чисто и аккуратно, без выброшенного мусора. Все было уложено старательными владельцами бутиков и работниками магазинов в мусорные баки или коробки. Звуки города были приглушены и тихи. Виктор встал на черные железные перила, окружавшие балкон, и уперся ладонью в кирпичную кладку, пытаясь найти равновесие.
Он вытянул руки над головой. Балкон наверху был вне досягаемости кончиков его пальцев. Он опустился в полуприсед, затем прыгнул прямо вверх, ухватившись восемью пальцами за холодную кладку, потому что она была слишком высока, чтобы ухватиться большими пальцами. Без них он потерял 40 процентов силы предплечий, но подтянулся с оставшимися 60.
Когда его голова оторвалась от края балкона, он выпустил левую руку и взмахнул ею, чтобы схватиться за одну из железных решеток. Затем он сделал то же самое правой рукой и приподнялся достаточно, чтобы поставить ногу на край балкона. Он почистил свой костюм, чтобы избавиться от пыли и грязи.
Балкон был такой же, как и у портного внизу, но окно вело в частную резиденцию. Виктор пригнулся, чтобы уменьшить шансы быть замеченным двумя фигурами — обнаженными мужчиной и женщиной — двигающимися внутри. Они слишком много внимания уделяли друг другу, чтобы заботиться о том, что может происходить за окном.
Он все равно подождал, потому что до возвращения старого портного со своим готовым костюмом оставалось еще больше пятнадцати минут.
Девять минут спустя две фигуры в квартире, спотыкаясь, вышли из гостиной и исчезли в спальне. Виктор отошел к дальнему краю балкона. В метре дальше по внешней стене было еще одно окно. Этот был открыт на несколько дюймов.
Виктор сел на перила балкона и развернулся. Держась одной рукой за перила, он вытягивал другую руку, пока не смог ухватиться за оконное стекло и сдвинуть его выше, чтобы создать большее отверстие. Когда она оказалась достаточно высокой, чтобы пройти через нее, он ухватился за подоконник одной рукой, отпустил перила и перепрыгнул через них. Он подтянулся и в ванную.
Осталось шесть минут. Это должно было быть тесно.
Ванная комната была влажной от душа. Пол местами был мокрым. Виктор, избегая луж и следов, осторожно открыл дверь.
Он мог слышать хрюканье и стук спинки кровати о стену. За дверью ванной он обнаружил груду одежды на том же кресле, в котором сидел накануне днем.
В кармане пиджака он нашел смартфон бухгалтера.
Как и ожидалось, он был заблокирован, но Виктор вынул SIM-карту и вставил ее в сканер размером с кредитную карту, прикрепленный к подержанному телефону, который он купил утром за наличные. Он активировал приложение и подождал, пока сканер извлечет все данные с SIM-карты и скопирует их на пустую SIM-карту в своем телефоне. Сканер предоставил Мьюир, его куратор из ЦРУ.
Когда он был фрилансером, он работал с целым рядом брокеров, с большинством из которых он никогда не встречался и не узнавал их имена. Редко приходилось работать напрямую с клиентом. И они, и Виктор предпочитали пользоваться услугами профессиональных посредников, которые понимали осторожность и знали, как поставить нужных людей на нужную работу. В других случаях они были бы партнерами клиента в некотором качестве. Это могут быть отдельные свободные агенты, или сотрудники спецслужб, или руководители частных охранных фирм, а иногда и члены совета директоров многонациональных корпораций с привлекательным имиджем и безжалостной деловой практикой. В прежние годы он работал на брокеров и клиентов, которых знал, а они, в свою очередь, знали его, по крайней мере, как никто другой. В течение многих лет он избегал какой-либо личной связи со своей работой, и это помогло ему прожить гораздо дольше, чем он думал, что сможет дышать. В последнее время большая часть его работы исходила от отдельных лиц из ЦРУ, хотя более широкая организация поддерживала для него приказ об увольнении. Договоренность была хорошей, и не только для периодических пожертвований на его банковский счет. Его кураторы держали его подальше от радаров остального агентства. Только ради этого стоило поддерживать отношения. Работа, которую он получал, была нечастой и часто опасной, но эта опасность компенсировалась отсутствием подрядчиков ЦРУ, охотившихся за ним. Они тоже хорошо платили.
Это были самые хорошие деловые отношения, на которые Виктор мог рассчитывать с кем-либо.
После короткой паузы экран изменился, показывая, что новая SIM-карта теперь является клоном бухгалтера.
Одним из преимуществ работы на ЦРУ был доступ к таким технологиям.
Он вынул SIM-карту бухгалтера из сканера и вставил ее в смартфон, из которого взял. Он сунул его обратно в тот же карман.
Осталось четыре минуты, если портной не будет быстрее, чем ожидалось, с корректировками.
Виктор прошел через гостиную к книжной полке и нашел деньги, лежащие между двумя книгами исторической фантастики в твердом переплете.
Он положил немного денег между книгами, чтобы покрыть стоимость сломанного вытяжного вентилятора, и вышел из квартиры тем же путем, которым вошел. Это звучало так, как будто бухгалтер почти закончил.
Вылезая из окна, он медленно пробирался вдоль подоконника, пока не смог вытянуть одну руку, чтобы ухватиться за перила балкона, а другой поддерживал свой вес.
Не прошло и минуты после его возвращения в примерочную, как дверь отворилась, и вошел старый портной.
— Готово, — сказал портной, вешая костюм. «И когда я говорю, что все сделано, я действительно имею в виду, что мерзость завершена».