Страница 26 из 93
К нему подошел худощавый доминиканец в джинсовых шортах и желтой футболке, назвавшийся официальным гидом. У мужчины были босые ноги и широкая улыбка. Его волосы были зачесаны назад с широкого лба. Борода была короткой, но не подстриженной, с редким и рваным ростом до скул. Маленькие глазки смотрели на Виктора из-под густых и диких бровей. Нос был длинным и искривленным из-за травмы или неудачных генов. Его шея была покрыта мускулами, но плечи были узкими. Он был здоров и силен, но только благодаря тяжелой работе. Природа сделала его слабым, но тяжелая работа и трудности преодолели этот недостаток.
У него было так близко к нулю жировые отложения, что любой, кто не умер от голода, мог надеяться достичь. Его предплечья представляли собой лабиринт выступающих артерий и вен, которые стали более заметными из-за стука бегущей крови. Его маленькие руки были загорелыми и грубыми, с обкусанными и вырванными ногтями.
Он не был проводником. Он был мошенником, обманывавшим туристов. Он идеально подходил для нужд Виктора.
'Какое у тебя имя?' — спросил Виктор.
«Я великий Сильвестр». Он ухмыльнулся. — Можешь звать меня Сильвестр.
— Сколько вы берете, Сильвестр? — спросил Виктор.
— Пятьдесят долларов за весь день, — ответил он с еще одной широкой ухмылкой.
— Ты имеешь в виду, что я отдаю пятьдесят долларов, а ты ведешь меня на рынок, а я просто теряю тебя в толпе и больше никогда тебя не увижу?
Ухмылка исчезла. 'Я бы никогда -'
— Пощадите меня, — сказал Виктор и достал из бумажника пятьдесят долларов. «Мне нужны документы. Паспорт, что-то в этом роде. Я слышал, что есть человек по имени Жан-Клод, который предоставляет такие предметы. Ты его знаешь?'
— Может быть, у меня есть друг?
— Что ж, преврати это «может быть» в «определенно», и я заплачу тебе еще сто, когда ты нас познакомишь. По рукам?'
Сильвестр сунул пятьдесят долларов в карман шорт и кивнул.
— Встретимся в «Форталезе Осама» через два часа. Приведи своего друга.
19
Покинув Сильвестра, Виктор продолжил движение. Он не любил оставаться на месте, особенно в новом городе. Он был здесь чужаком, не знающим ритма уличной жизни и мелодии жителей. Исследование означало получение знаний, которые могли оказаться полезными и даже необходимыми как для выполнения поставленной задачи, так и для более сложной работы по выживанию.
Ему нравился город, несмотря на то, что местные жители уговаривали его купить закуски или бесполезные сувениры. Все, казалось, улыбались, как будто даже самые обыденные повседневные дела приносили неподдельную радость.
За полчаса до встречи с Сильвестром он пошел по пешеходной улице с кафе, барами и магазинами. Он пошел по улице к набережной и некоторое время смотрел на залив. Он свернул на обсаженную деревьями улицу, над которой возвышались величественные колониальные здания.
Трио музыкантов играло музыку меренге, прогуливаясь по бульвару. Проходя мимо, доминиканцы пустились в импровизированный танец. Он улыбался и аплодировал так же, как это делают туристы. Местная девушка попыталась взять его за руку, чтобы он потанцевал с ней, но он покачал головой и пошел дальше. В придорожном ларьке продавали кокосы. За дополнительный доллар продавец позволил Виктору использовать мачете, чтобы отрезать верхушку одного из них, и он потягивал сок из соломинки, продолжая свой путь к территории Форталезы Осама шестнадцатого века.
Виктор ждал на зубчатых стенах форта, рядом с отключенной пушкой, обращенной к реке, пиратам и захватчикам из прошлого тысячелетия.
Сильвестр приехал один и поздно.
— Он сюда не придет, — поспешил объяснить Сильвестр. — Вы должны пойти к нему.
— Это не то, о чем мы договаривались.
— Я не смог его уговорить.
Виктор сказал: — Ты называл себя великим Сильвестром.
Мужчина пожал плечами. — Он не придет к вам.
— Вы имеете в виду, что не хотели делиться деньгами, которые я вам дал?
Сильвестр пожал плечами и повторил: «Я не смог его убедить».
— Пошли, — сказал Виктор.
Сильвестр подвел Виктора к тому месту, где в тени пальмы был припаркован выгоревший на солнце старый «фольксваген-жук». Сильвестр открыл его ключом, пока Виктор ждал на обочине, высматривая наблюдателей. Казалось, никто не обращал на них никакого внимания.
Металл заскрипел, когда Сильвестр распахнул водительскую дверь. 'Залезай.'
'Куда мы идем?'
«Мой друг живет за городом. Как и все другие люди из картеля.
— Где за городом?
— Деревня рядом с плантациями, — ответил Сильвестр. — В пятидесяти или около того километрах к северу. Всего полчаса, если повезет.
Виктор посмотрел на доминиканца. Быть уведенным в неизвестность было не в его стиле, но у него не было выбора. Он не собирался искать Марту без посторонней помощи. Он распахнул пассажирскую дверь, которая произвела еще больше шума, чем водительская за мгновение до этого.
— Не волнуйся, — с улыбкой сказал Сильвестр. «Машина так же безопасна, как и дома».
— Если ты меня каким-то образом подставил, — сказал Виктор, не сводя глаз с Сильвестра, — я твой злейший враг, который у тебя когда-либо будет.