Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 17 из 93

  — Значит, да?

  Он покачал головой. «Прага не похожа на одно из тех времен».

  — Не похоже ?

  Несколько секунд она боялась, что ее удивленный тон покажется саркастическим, но он никак не отреагировал.

  — Да, — сказал он. — Не похоже.

  — Я не считал тебя парнем, предпочитающим инстинкты логике.

  «Инстинкт — это бессознательная логика, заложенная глубоко в мозгу».

  — Хорошо, — сказала она. — Тогда объясни мне это чувство.

  «Меня трудно найти. Если кто-то хочет, чтобы я умер, лучше всего прийти за мной, когда они узнают, где я. Обычно это происходит вскоре после того, как я заслужил их гнев. Они ждут, я ушел.

  — Так ты хочешь сказать, что в последнее время никого не злил?

  Он не прокомментировал ругань. Мьюир надеялся, что он понимает, что она снижает уровень ненормативной лексики в его интересах.

  — Да, я был хорошим мальчиком.

  — И немыслимо, чтобы никто из твоего прошлого не выследил тебя?

  — Это не то, что я сказал. Это маловероятно , поэтому я здесь. А мои враги, как правило, работают группами или командами. Стрелок-одиночка — редкость».

  — Ты действительно не верил, что это буду я, не так ли?

  — Конечно, нет, — сказал он бесцветным голосом.

  — Тогда зачем приходить сюда?

  — Чтобы убедиться. И выяснить, кто поставил цель.

  Она колебалась. — Это засекречено.

  — Я ожидал от тебя большего, Дженис.

  — Да ладно, ты же знаешь, я не могу говорить о таких вещах. Мы уже проходили через это. Вы знаете, как работает агентство.

  — Нет, — сказал он. 'Я не. Но я не агентство, вы просто используете меня для выполнения работы, которая слишком грязна, чтобы даже ЦРУ могло приблизиться к ней».

  «Это не совсем то, как мы это видим».

  «Мне все равно, что ты говоришь себе, чтобы спать по ночам. Что меня действительно волнует, так это то, что вас не продадут, чтобы вы могли защитить какого-нибудь бюрократа от возможных слушаний в сенате через десять лет.

  — Я тоже тебя защищаю, — сказал Мьюир.



  — Не сейчас.

  — Не знаю, что на это сказать.

  «Тогда здесь наши пути расходятся».

  Она вздохнула. — Я не думаю, что это необходимо.

  — Я думаю, вы показали то, что считаете нужным, чтобы вас не осудили.

  Мьюир сказал: «Теперь ты ведешь себя незрело».

  'Позволю себе не согласиться. Я уже говорил вам раньше: я не сотрудник. Я уже говорил вам раньше о своей нетерпимости к сокрытию информации.

  — Связано с работой, — поспешила добавить она. — Ты знаешь все, что я делаю. Я всегда был честен с вами во всем, что касалось операции.

  Несколько секунд они сидели молча.

  «Кто-то хочет моей смерти, почти наверняка из-за моей последней работы. Поэтому мне нужно знать, кто поставил целью Аль-Валида бин Сауда».

  Мьюир сказал: «Это не имеет значения».

  «Что имеет значение, так это то, что я знаю, что ваша девятимесячная Джек Рассел больна диабетом, и она сделает все, чтобы почесать живот».

  Любой страх, который чувствовал Мьюир, растаял, оставив после себя гнев. Она не пыталась это скрыть. — Я не буду спрашивать, откуда ты это знаешь.

  — Хорошо, — сказал Тессеракт. — Потому что я не скажу тебе.

  — Но я спрошу, почему вы чувствовали необходимость знать?

  'Страхование. Не притворяйся, что у тебя их нет, Дженис. Не притворяйся, что не знаешь, что мне сказать, чтобы спасти твою жизнь, если бы я прямо сейчас приставил пистолет к твоей голове. Ты слишком умен, чтобы не подготовиться к тому моменту, когда я повернусь. Вы думаете, что это неизбежно, не так ли? Я наемный убийца. Никакой морали. Никакой лояльности. Ты никогда не поверишь мне, и так и должно быть. Как я уже сказал, ты слишком умен, чтобы не иметь страховки. Вы также достаточно умны, чтобы понимать, что притворяться, что это не так, — пустая трата времени для нас обоих.

  — Поэтому ты рассказал мне о Дейзи? Ты мне угрожаешь?

  — Я честен. Напоминаю вам, прежде чем я уйду, что неважно, как плохо станет через день, неважно, под каким давлением вы находитесь, не вывешивайте меня, чтобы высохнуть. Я напоминаю тебе, что чего бы ты ни боялся в этом мире, ты должен бояться меня больше».

  Ее голос был низким: «Тебе не нужно напоминать мне. Я точно знаю, кто ты.

  — Нет. Молись, чтобы ты никогда не узнал.

  Он открыл дверь и вылез из машины.

  ТРИНАДЦАТЬ

  Виктор преодолел пятнадцать метров асфальта, прежде чем услышал позади себя голос Мьюира, кричащего: