Страница 95 из 130
— Владимир?
Ответа не было, из соседней ванной не доносилось ни звука. Она проверила время. Они легли спать два часа назад, и вскоре после этого она заснула. Прохладная подушка рядом с ней сказала ей, что Владимира давно нет. Непохоже было на ее мужа, когда у него были проблемы со сном. Это был большой медвежонок, который спал легко и шумно. Первые несколько лет их брака Изольда использовала затычки для ушей, чтобы заглушить его храп. Теперь она так привыкла к громкому, ритмичному звуку, что иногда не могла спать без него рядом с собой.
Учитывая его недавнее поведение, Изольда не слишком удивилась тому, что у него проблемы со сном. Что-то происходило. Что-то, о чем он ей не говорил. Уже несколько недель он не был в своем обычном веселье и казался всегда угрюмым, погруженным в себя и быстро впадающим в гнев. Она спросила, что случилось, но он продолжал уверять ее, что ничего страшного. Она догадалась, что речь идет о работе, но дальше совать нос не стала, как и Владимир держался подальше от личной жизни Изольды. У них обоих были темные секреты, о которых другой не хотел слышать.
Ее пульс, наконец, замедлился до нормального ритма. Она не могла вспомнить кошмар, только страх, который он вызвал. Может быть, напряжение между ней и Владимиром причиняло больше вреда, чем она думала. Или, возможно, это была новая вина, которую она несла. В любом случае, она вряд ли снова заснет.
Изольда накинула халат и вышла на площадку. Она любила Сочи, и ему повезло, поскольку это было одно из немногих мест отдыха, куда Владимир мог ездить без риска. Особняк был большим, роскошным зданием, но ничто по сравнению с домом, который она делила с Владимиром за пределами Москвы. Этот дом был огромен за пределами нужды или роскоши. У них было целое крыло, в котором размещались горничная, повар, дворецкий, водитель, садовник и телохранители. Остальную часть московской дачи делили только она и Владимир. Она не знала, сколько там комнат, и иногда могла пройти неделя, чтобы она не использовала некоторые из них. В те спальни, которые они с Владимиром когда-то обозначили как детские, она не заглядывала годами.
Изольда на ходу зажгла свет. Она могла быть взрослой женщиной, но она была на грани кошмара, и пребывание на изолированной даче не помогало контролировать ее воображение. Тапочки приглушали шаги по полу из красного дуба.
Тусклый свет, исходящий из кабинета, подсказал ей, где она найдет Владимира. Он поднял голову, когда она вошла. Он сидел за столом, одетый в шелковую пижаму, лицом к открытой двери. Некоторые мужчины с возрастом выглядели лучше; хотя Владимир, может быть, и не был одним из них, седина в волосах придавала ему некоторое достоинство, а морщины на лице добавляли характера его несколько прямолинейным чертам. Но он по-прежнему был таким же сильным и могущественным, как и прежде.
Свет давал компьютерный монитор. Владимир щелкнул мышкой и снял наушники.
— Иззи, — сказал он. — Я думал, ты крепко спишь.
Она прислонилась к дверному косяку. 'У меня был кошмар.'
'Мой бедный ребенок.' Он выглядел таким обеспокоенным. 'О чем это было?'
— Не помню.
— Разве это не лучший способ?
Она пожала плечами. — Что ты делаешь в это время ночи?
На лице Владимира появилось выражение, одновременно радостное и грустное. — Просто работай, любовь моя. Просто работай.'
— Разве это не может подождать до утра? Мы в отпуске, не так ли?
— Это не срочно, — сказал он. «Но я не мог заснуть и подумал, что могу воспользоваться своей бессонницей. Надеюсь, я не разбудил вас, когда встал с постели.
Изольда покачала головой. 'Нет нет. Я не осознавал, что тебя там нет, пока меня не разбудил кошмар. Как долго ты не спал?
'Недолго.'
— О, я думал…
Владимир улыбнулся и сказал: «Ты выглядел так мило, когда я уходил. Ты храпел.
' Я не был.'
'Ты был.'
«Я не храплю». Она застенчиво улыбнулась. 'Я леди.'
«Очень красивая дама».
Она не могла не улыбнуться шире. — Я не могу уснуть, если тебя нет. Вернись в постель, пожалуйста.
«Дайте мне пять минут, чтобы закончить, и я буду дома. Как это звучит, любовь моя?»
Касаков смотрел, как Изольда повернулась и ушла. Он не любил лгать жене, но иногда это было неизбежно. Он не работал. Бурлюк и Ельцина вели дела в его отсутствие, и он оставил указание не беспокоить его ни при каких обстоятельствах. Бурлюк был против того, чтобы Касаков взял отпуск, когда они пытались возместить ущерб, нанесенный многочисленными атаками на сеть за последние несколько недель, но Касаков все равно ушел. У него не хватило терпения иметь дело с испуганными сотрудниками и северокорейцами, которые были в ярости из-за того, что их заказ был задержан, и еще больше разозлились, узнав, что они получат только восемнадцать истребителей вместо обещанных двадцати. Чтобы восстановить эту метку на репутации Касакова, потребуется немало усилий.
Он не лгал о своей неспособности спать. Однако не его дело не давало ему уснуть, и не смерть его племянника; когда Илларион был отомщен, он наконец успокоился на этот счет. Нет, мысли Касакова занимала его жена. Ее нежелание уступать его ухаживаниям не осталось незамеченным, равно как и участившиеся походы по магазинам, посещения салонов и обеды с друзьями.
Ее шаги были слишком тихими, чтобы Касаков мог их услышать, поэтому он подождал пару минут, чтобы убедиться, что она не появится внезапно, прежде чем снова вставить наушники. Он устроился в кресле и щелкнул мышкой, чтобы продолжить видео. Запись была сделана с помощью сложной камеры, как и просил Касаков, и качество изображения и звука были превосходными, даже если бы операторская работа могла быть лучше. Если бы ему это пришло в голову заранее, он бы нанял профессионального оператора для съемок. Однако, учитывая содержание видео, найти такого человека, вероятно, было бы невозможно.