Страница 91 из 130
Женщина справа от Кларк сказала: «Я слышала, что он очень хорош».
«Я собираюсь предположить и сказать, что хорошим парням удалось остановить террористов в конце и спасти положение», — ответила Кларк, не глядя на нее.
Женщина усмехнулась. «Не ваш жанр?»
Кларк покачал головой и положил книгу обратно на полку. «Я предпочитаю факты вымыслу».
— Значит, умный человек.
«У меня бывают моменты, — сказал Кларк.
Он повернулся и посмотрел на говорящую, которая улыбнулась и коротко кивнула. Она была элегантно одета в деловой костюм, лет сорока и привлекательна. Она была низенькой и стройной, но держалась с явной внутренней силой. Ее глаза были маленькими, умными и холодными. Она взяла с полки еще одну книгу и протянула ее Кларк.
— Может, это тебе больше понравится.
Кларк взял книгу, не глядя на нее. «Спасибо, я попробую».
Женщина выглядела довольной. «Я думаю, вы не догадаетесь, как это так легко кончается».
Кларк провел минуту, читая обложку и без интереса пролистывая страницы, прежде чем сказать: «Я не уверен, что встреча здесь была такой уж хорошей идеей».
— Идеальное место для разговора, — ответила женщина. «Это самый загруженный аэропорт в мире. Оглянись. Вы знаете, сколько людей проходит через него каждый день? Я прочитал почти двести тысяч. Это жидкий город. Мы почти невидимы.
— Если только британская разведка не узнает, что вы здесь.
'Невозможно. Мало кто за пределами России знает, что я вообще существую, и еще меньше знает, как я работаю. Для британцев Юлия Ельцина всего лишь простая, хотя и успешная бизнесвумен. Она в Лондоне, чтобы увидеться с клиентами. Кроме того, я очень осторожная дама. Я принимаю много мер предосторожности. Она сделала плавающий жест. «Я всего лишь призрак, скользящий среди живых».
Кларк пролистал книгу, чтобы продолжить действие. «Я хотел бы получить разъяснения относительно Бейрута».
— А как насчет Бейрута? — спросила Ельцина возмутительно спокойно и собранно.
Кларк нахмурился. — Будьте добры, прекратите этот фарс. Валять дурака не твоя сильная сторона.
Она сказала: «Мои проницательные способности телепатии сообщают мне, что вы говорите о нападении на Бараа Арифф».
'Конечно я. Думаешь, я бы полетела через полмира, чтобы обсудить что-то еще?
Ельцина покачала головой, но ничего не сказала.
'Я жду.'
'Для чего?'
'Объяснение.'
— И что, дорогой Питер, ты хочешь, чтобы я сказал?
«У нас было взаимопонимание. Мы договорились. Задолго до того, как я сказал вам, где найти Ариффа, мы специально договорились, что Касаков не должен выступать против него, пока я не дам все ясно. Мы договорились, что эта война продлится месяцы, а не недели.
Ельцина подняла свои маленькие ручки. «Вы должны понимать, в каком я был положении. У меня не было выбора. За последние несколько недель Арифф убил восемь наших людей. Важные люди. Он также уничтожил четыре крупные партии, потеряв почти полмиллиарда долларов».
'И? Атаки были неизбежны. Мы сто раз обсуждали способность Ариффа причинить тебе боль, так что не говори сейчас о своем неведении.
— Это были не те незначительные атаки, которых я ожидал. Уровень ущерба, нанесенного организации, был слишком, слишком серьезным. Еще два месяца подобных инцидентов превратили бы империю Касакова в разбитое королевство.
Кларк вздохнула. — Я бы помог тебе восстановить. Ты знал это.
Ельцина тоже вздохнула. — Это сам Касаков форсировал дело. Он сходил с ума от желания отомстить Ариффу еще до того, как начались нападения на нас. Как его офицеру разведки, этот гнев был направлен на меня. Я слишком сильно его подводил. Если бы я не родила Ариффа вовремя, мне не нужно было бы становиться старше».
Кларк усмехнулся. — Не будь таким драматичным.
Она уставилась на Кларк. — Мой дорогой Петр, ты не знаешь Касакова так, как я. Я был рядом с ним много лет и бесчисленное количество раз был свидетелем его ярости. Я никогда не встречал человека столь мстительного и бессовестного. Но ничто из того, что я когда-либо видел, не сравнится с тем, кем он стал». Ельцина говорила шепотом. — Вы должны поверить мне, когда я скажу, что не хотите, чтобы я рассказывал вам о его способности к жестокости.
Кларк разорвала зрительный контакт. — Тогда не стесняйтесь держать это при себе.
«Мне очень жаль, что я действовал в этом односторонне, но мне пришлось принять решение при невозможных обстоятельствах. Трусливо ли хотеть жить? Если так, то я трус. И не забывай: если бы я умер, твои планы рухнули бы. Таким образом, мы все еще можем достичь наших целей».
— Я попал в очень сложную ситуацию, Юлия. Человек, чью помощь я заручился, чтобы сделать наши цели достижимыми, не разделяет нашей цели. Именно ради него эта война должна была продолжаться какое-то время. Ты должен был сказать мне, что идешь против Ариффа так рано. Вы должны были предупредить меня.
«Жизнь течет, как река, и мы должны приспосабливаться к ее постоянно меняющемуся течению».
'Что это за ерунда? Я не люблю, когда в тщательно составленный план вносятся изменения. Мой помощник умный человек. Если он заподозрит, чем я занимаюсь…
Ельцина наклонилась ближе и деликатно положила ладонь на грудь Кларк. — Вы творческий и умный человек. Может быть, самый умный человек, которого я когда-либо знал. Ты успокоишь этого своего соратника.