Страница 89 из 130
— Мило, но не забывай, что Кидон — причина, по которой каждый плохой парень на Ближнем Востоке заглядывает под свою кровать перед сном.
«Я не забуду».
'Хороший человек. В конце концов, независимо от желания ЦРУ помочь нашим двоюродным братьям-евреям, ресурсы будут перенаправлены в другое место. Без обид, дружище, но есть рыба покрупнее, чем ты. И когда мы сосредоточим наше внимание на чем-то другом, израильтяне окажутся в тупике. Сами по себе у Моссад нет рабочей силы или технологий, чтобы найти вас, если только вы не сделаете какую-нибудь глупость и не поможете им. Чего я знаю, ты не будешь делать. Позвони мне, если заметишь что-нибудь подозрительное, и я передам всю информацию о продвижении «Кидона», которая попадется мне на пути.
— Конечно, — сказал Виктор. — Потому что, если они найдут меня, они возьмут меня куда-нибудь для приватной беседы. И мы оба знаем результат таких разговоров. Они извлекут все, что я знаю о вас, что немного, но этого будет достаточно, чтобы указать им правильное направление. Поможешь мне, чем сможешь, потому что не хочешь быть следующим».
— Нет, совершенно точно. Вы очень правы в этом. Все наши шеи на кону.
— Все наши шеи?
«Мы двое не единственные, кто участвует в этой операции».
— Значит, теперь операция? Не просто несвязанные цели?
— Я никогда не говорил, что они не связаны.
— Вы тоже никогда не говорили, что они связаны.
— Тебе не нужно было знать, — сказал контроль. «Просто держи голову ниже, и все закончится раньше, чем ты успеешь».
Виктор не был уверен, верит ли он в это, но определенно первый месяц будет самым опасным. Если к тому времени команда «Кидона» не найдет его, Виктор сможет немного расслабиться, хотя и не полностью. У израильтян была долгая память.
Он не брился три недели после Минска, и теперь у него была короткая борода, чтобы скрыть его. Его волосы не стриглись со времен Румынии, но они не отросли достаточно, чтобы существенно изменить его внешний вид. Он мог подстричься короче, чем в Минске, но с большей длиной у него было больше возможностей изменить стиль. Ему нужно будет купить себе безрецептурные очки и цветные контактные линзы. Загар, который он приобрел недавно, тоже поможет. Маскировка не помогла бы ему пройти через программу распознавания лиц, но могла бы помочь ему избежать опознания наблюдателем.
«Теперь мы на одной волне с израильтянами, — сказал диспетчер, — мы можем перейти к вашему следующему заданию. Я посылаю вас через досье.
Когда новое электронное письмо прибыло в его рабочий почтовый ящик, Виктор открыл сообщение и загрузил вложенный документ. Она открылась, чтобы показать мужчину с квадратным лицом со славянскими чертами лица и короткими черными волосами, лет сорока с небольшим. Виктор узнал бы лицо даже без отличительного шрама на ухе. Это было лицо, которое так пристально смотрело на него в отеле «Гранд Плаза» в Бухаресте больше месяца назад, лицо человека, предложившего купить Виктору новый костюм, лицо человека, чью жизнь Виктор спас. Человек, которого он теперь должен убить.
— Вы, конечно, узнаете его по Бухаресту, — сказал голос из динамиков. — Его зовут Владимир Касаков, украинский торговец оружием. Если антихрист действительно существует, то этим парнем может быть он.
— Я знаю, кто он, — сказал Виктор сжатым ртом.
— Тогда ты знаешь, что окажешь миру огромную услугу, закопав Касакова в землю.
Сюрпризы были первыми в списке личных и профессиональных антипатий Виктора, но то, что человек, которого он недавно спас от убийства, был человеком, которого он теперь должен был убить, было, пожалуй, вершиной обоих. Такая работа казалась чем-то неправильным для его доктрины как профессионала. За многие годы, что он был наемным убийцей, ему еще ни разу не поручали подобный контракт.
'Ты здесь?' — спросил контроль.
Виктор молчал.
— Ты хочешь знать, почему пять недель назад мы заставили тебя спасти Касакова, а сейчас — убить, — сказал контроль, словно прочитав мысли Виктора. Когда Виктор не ответил, он продолжил: «Я могу это понять. Я хотел бы знать, будь я тобой. Обстоятельства изменились. Это сложно, не то, что нужно знать наизнанку, но короче говоря, тогда нам нужен был Касаков живым, а сейчас он нужен нам мертвым. Надеюсь, у вас с этим проблем нет.
Виктор не должен. Это была работа, как и любая другая из многих, которые он выполнял, слишком много, чтобы сосчитать, хотя он знал, что если постарается, то сможет запомнить каждое имя, каждое лицо. И не то чтобы эта цель была какой-то героической личностью, чья смерть была бы неприемлемой. Владимир Касаков помог сделать возможным войну и геноцид. Не должно быть проблем с убийством такого человека.
Но Виктор разговаривал с ним, поделился личной связью со своей целью, какой бы короткой эта связь ни была. Он посмотрел Касакову в глаза задолго до того, как ему приказали убить его. Более того, он спас этому человеку жизнь. Это не должно иметь значения. Но это произошло.
— Ну, — сказал контроль. — У вас есть с этим проблемы?
— Нет, — осторожно сказал Виктор.
'Хорошо.'
«Меня беспокоит то, что Касаков и его телохранители видели мое лицо. Я прошел прямо мимо них, и они заметили меня. Они знали, что был произведен выстрел, поэтому проверяли всех. Если бы я знал, что Касаков станет — или даже может быть — мишенью, я бы позаботился о том, чтобы этого не произошло. Теперь я не могу рисковать и приближаться к Касакову, если меня узнают. Это ограничивает мои возможности. А меньше возможностей делает работу значительно более сложной и опасной».
— А, понятно, — сказал контролер. 'Я сожалею о том, что.'
«Извини недостаточно хорошо».
— Послушайте, мой друг, это не партнерство. Я твой босс. Вы сотрудник. Если я извинюсь, вы должны почувствовать себя чертовски привилегированным».