Страница 69 из 130
Касаков повернулся к Бурлюку и жестом пригласил его подойти поближе. Когда он это сделал, Касаков прошептал: «Пожалуйста, скажи мне, что было настолько срочным, что тебе пришлось встать из-за стола посреди сделки, в которой, как ты сам сказал, мы отчаянно нуждаемся».
Голос Касакова был тихим, тон спокойным и сдержанным, но Бурлюк чувствовал злобу.
— Прости меня, Владимир, но уверяю тебя, что это было необходимо. Вчера до меня дошел слух от моего коллеги в Минске, что через город будет проезжать убийца по пути в Россию, чтобы совершить покушение на вашу жизнь. Я послал нескольких людей, чтобы проверить достоверность слухов. Это оказалось правдой. Мои люди перехватили убийцу. К сожалению, когда его попытались задержать, произошла перестрелка, и убийца был убит до того, как его успели допросить».
Касаков удивился, прекрасно купившись на ложь, а потом даже немного улыбнулся. — Тогда ты прощен, мой друг. Он посмотрел на Ельцину. — Я думал, ты отвечаешь за мою безопасность, Юлия. Может быть, с этого момента мне следует отдавать твои чеки Томашу. Ельцина ухмыльнулась, но не ответила. Касаков улыбнулся и потянулся за вином. Он сделал большой глоток. — О, и в этом отношении, если бы кто-нибудь из вас был так любезен, чтобы узнать, кто так стремится убить меня, я был бы весьма признателен.
Северокорейцы за столом все еще совещались.
«Я что-то слышала о массовом убийстве в гостинице в Минске, — сказала Ельцина Бурлюку. — Это тот случай, о котором вы говорите?
Бурлюк пил минералку и избегал смотреть на нее. — Боюсь, я еще не получил всех подробностей.
— Когда вы это сделаете, — сказала Ельцина мягким и понимающим тоном, — мне бы очень хотелось их услышать.
Бурлюк кивнул.
— Что еще более важно, — сказал Касаков, — что происходит с ублюдком, убившим моего племянника? Вы уже выяснили, где он прячется, и поручили кому-то искоренить его жалкое существование?
Ельцина сказала: «Мы следим за зацепками, но Ариф никогда не задерживается на одном месте больше года или двух и принимает множество мер предосторожности, чтобы его не нашли. Поэтому это занимает некоторое время. Но я обещаю, что мы найдем его. Американская команда выглядит лучшим вариантом для отправки, как только мы узнаем, где находится Арифф. Их очень рекомендуют мои коллеги из СВР. Послужной список команды отличный. Единственная проблема в том, что они просят много денег».
Сдержанный гнев пробежал по лицу Касакова. — Когда я сказал, что деньги не имеют значения, чего ты не понял?
Ельцина нахмурилась. «Я не подписываю чеки. Это была идея Томаша, чтобы договориться о снижении их цены.
Касаков посмотрел на Бурлюка. На этот раз гнев не сдержался.
— Они просят смехотворно огромный гонорар, Владимир, — быстро возразил Бурлюк, чувствуя, как его легкие сжимаются. — Вы ожидаете, что я буду управлять вашими финансами, и именно это я и делаю. За деньги, которые они просят, мы могли бы нанять армию. Я не преувеличиваю.
Касаков наклонился ближе к Бурлюку. — Если они так хороши, как говорит Юлия, то немедленно прекратите переговоры и заплатите им столько — я имею в виду сколько угодно — они хотят. Каждая секунда дыхания Ариффа и Иллариона неприемлема. Если они принесут мне неповрежденную голову египтянина, чтобы я мог повесить ее на своей стене, я заплачу им втрое. Это достаточно ясно? Бурлюк кивнул. — Просто убедитесь, что этот никчемный пёс и его семья мертвы. Быстро.'
Северокорейцы замолчали и оглянулись через стол.
— Итак, господа, — начал Касаков, уже не гневаясь, и вернулся к делу. — Вы приняли решение?
Худощавый северокореец сплел пальцы. 'А как насчет вооружения? Расскажите нам, что вы собираетесь доставить с помощью самолетов.
Бурлюк во второй раз применил ингалятор и изо всех сил старался не улыбнуться. Все, включая правительства, хотели чего-то даром.
— Собака без зубов никому не нужна, — сказал Касаков, — но острые клыки стоят денег. Вам будет приятно узнать, что у меня почти неограниченный доступ к ракетам класса "воздух-воздух", таким как Р-33 и более новая Р-77, а также к ракетам класса "воздух-поверхность", включая противокорабельную Х-55. ракета. Пожалуйста, мои дорогие друзья, посмотрите в вашем каталоге полный список цен. Однако в знак нашей прочной дружбы, если вы будете так любезны купить все двадцать реактивных самолетов, я снабжу каждый из них полным вооружением из ракет на ваш выбор. Без дополнительной оплаты. Он сделал паузу. — Итак, у нас есть сделка?
Худощавый северокореец кивнул. «Но нам нужны гарантии качества».
— Конечно, — сказал Касаков с новой улыбкой. «Вы можете получить гарантию возврата денег».
ГЛАВА 36
Вашингтон, округ Колумбия, США
Проктер встретил Кларка в Национальном зоологическом парке Смитсоновского института. Он ждал рядом с вольером больших кошек, наблюдая за парой суматранских тигров, лежащих на земле и ничего не делающих. День был теплый, а это означало, что парню такого размера, как Проктер, было жарко. Он стоял рядом с Кларк и смотрел на тигров. Они продолжали ничего не делать.
— Они выглядят скучающими, — через мгновение сказал Проктер.
Кларк не повернулся. «Какое животное, созданное так идеально, чтобы убивать, просто хочет, чтобы его кормили?»
Проктер кивнул. Рядом было несколько других посетителей, но Проктер говорил тихо, несмотря ни на что. — Я знаю, что ты собираешься сказать, так что не надо, хорошо? На прошлой неделе в Минске все пошло не так, как планировалось».
Кларк ничего не сказал. Один из тигров зевнул.
— Ямут выбрался из страны живым, это правда, но Ямут всего лишь епископ, а мы идем за королем. Важно то, что мы попали в сеть Ариффа именно там, где он действительно это почувствует. Забудьте тот факт, что Ямут выжил, важно то, что Арифф будет в ярости, его лучший друг чуть не погиб. Он по-прежнему будет делать две вещи, которые мы хотели: он будет настороже от дальнейших атак, и он захочет отомстить преступнику. Благодаря Калло, и Арифф, и Ямут поверят, что за этим стоит Касаков. Так что это оценка номер один.