Страница 39 из 119
— Настоящий фокус на тысячу пистолетов.
'Вы получили это право. Особенно, когда ящики с АК и РПГ, в которых они хранились, тоже исчезли. По совпадению, вскоре после этого российская транснациональная корпорация купила акции компании, которая управляет складом и несколькими другими подобными ей, которые, в свою очередь, принадлежат очень неприятной банде минской мафии. В ATF все замешаны, потому что одна из этих винтовок была обнаружена в центре Лос-Анджелеса, но Москва их блокирует, потому что у этой российской транснациональной корпорации есть парень по имени Владимир Касаков в совете директоров. Вы слышали о нем?
Виктор покачал головой.
«Отморозок-тяжеловес, торгующий оружием. Буквально тяжеловес. Ходили слухи, что его бизнес в беспорядке, или он ушел на пенсию, ну и что. Люди всегда хотят оружие. Это никогда не изменится, я полагаю. Так что, как ваш шофер заполучил "Макаров", остается только гадать. Я передал серийный номер другу из ATF, и он добавит его в свой файл, а взамен, если что-то всплывет, я первым об этом узнаю. Я немного больше знаю о водителе.
«Удержи эту мысль».
Пара полицейских показалась впереди, завернув за угол в конце квартала метрах в двадцати. Оба были мужчинами, обоим за тридцать, оба подходящего размера. Они были одеты в стандартные защитные жилеты, но, поскольку они не были вооруженными офицерами реагирования, единственным оружием, которое они несли, были дубинки и булава.
Один говорил в рацию, закрепленную на плече, и все, что Виктор прочитал с губ мужчины, было каким-то кодом, которого он не понимал.
Виктор огляделся. Переулки вели по обеим сторонам улицы. Пешеходное движение было легким. Машины не проехали. Никакого другого присутствия полиции.
Мьюир заметил его реакцию и прошептал: «Они здесь из-за тебя?»
— Нет, — ответил он. — Они одни. Просто в дозоре.
«Добрый вечер, мэм», — сказал Мьюиру один из офицеров, когда они проходили мимо друг друга.
Когда они дошли до конца квартала, Мьюир оглянулась через плечо, чтобы убедиться, что два офицера находятся вне пределов слышимости, затем повернулась к Виктору и сказала: «Это было напряженно».
— Было?
— Что бы вы сделали, если бы они были рядом с вами?
— Ты не хочешь знать.
Она взглянула на него.
— Водитель, — подсказал Виктор.
— Ее действительно зовут Франческа Леоне. Она родилась в Италии, но ее можно назвать гражданкой мира. Мне трудно назвать все страны, в которых она жила. Ей тридцать семь лет, она из богатой семьи, выпускница Флорентийского университета. История искусства, если вам интересно. Но то, чем она занималась последние пятнадцать лет, помимо путешествий по миру, выглядит немного отрывочно. Она была художником и скульптором, была куратором в галерее в Нью-Йорке, работала моделью, пару раз была замужем. Она никогда не задерживается на одном месте надолго, и в ее резюме есть большие участки кажущегося бездействия. Если бы мне пришлось назвать ее, я бы назвал ее кочевником».
— Судимость?
«Она была арестована за хранение смолы каннабиса в Мюнхене двенадцать лет назад, но никаких обвинений предъявлено не было. Адвокаты папы позаботились об этом. Сейчас он мертв, и она унаследовала приличную сумму, чтобы помочь ей пережить горе.
Виктор на мгновение задумался. — При чем тут Варина Теодоракис?
'Она не. Она сообщила о пропаже такси еще до того, как вы приземлились. Таблички менялись. Она ничего не знает.
— А сам Лисон?
Она покачала головой. «Нада. Есть немало Робертов Лисонов из США и Великобритании, но ни один из них не был в Будапеште в то время и не владел Rolls-Royce Phantom. Вы знаете, сколько стоит один из них?
'Много.'
Щеки Мьюир надулись, когда она выдохнула. 'И остальные. К счастью, их не так много, и я сейчас составляю список владельцев, но люди, у которых есть деньги на покупку, также любят свою конфиденциальность. Вы еще не спросили меня, как дела у Проктера?
'Зачем мне?'
Мьюир подняла брови и какое-то время ничего не говорила. «Кто бы ни был целью, он должен быть главным для Лисона, чтобы пройти через все это, чтобы найти подходящего человека для этой работы».
'Довольно.'
— Но чего я не понимаю, так это того, почему человек, настолько осторожный, чтобы замести следы, как Лисон, рискнул столкнуться лицом к лицу с убийцей, которого никогда не видел. Это не соответствует его МО.
— Это точно соответствует тому, какой он человек. Это был единственный способ по-настоящему узнать, можно ли доверять Кои выполнение той работы, которая ему нужна. Лисон достаточно знал о нем по контрактам в Йемене и Пакистане, чтобы подтвердить его оперативные навыки, но ему нужно было узнать личность Куи. Он хотел увидеть, как именно он отреагирует, когда его попросят убить Франческу тут же, и сидеть напротив Кои было единственным гарантированным способом проверить, прошел ли он испытание. Дело было не только в том, да или нет, но и в том, как ответил Кои. С точки зрения Лисона, предпочтительнее нанять того, кто знает его лицо, но не попадется, чем того, кого он никогда не встречал и которого заберут власти через две минуты после того, как цель мертва. Или на две минуты раньше. Никаким другим способом он не мог бы достичь того же уровня понимания. Если бы Куи согласился убить Франческу, Лисон знал бы, что на него нельзя положиться, и приказал бы своему стрелку казнить его. Красиво и чисто, возврата нет, и он ищет кого-то другого. Но я прошел тест, и Лисон все еще чист, потому что он знает, что мне можно доверять».
— Только не ты.
Виктор кивнул. — Только не я.