Страница 9 из 20
Виктор пересмотрел свой вывод об акценте мужчины. Он говорил по-немецки, как говорил бы человек, для которого русский был родным языком, но Виктор не верил, что этот человек был из самой федерации. Акцент был из одного из государств к востоку от Черного моря. Скорее всего, Грузия, Чечня или, может быть, одна из многих — стан этого региона.
— Может быть, и нет, — сказал Виктор в ответ на вопрос мужчины, — но на шестигранной кости шестерка находится на противоположной стороне от единицы. И на этой стороне вырезано наименьшее количество точек. Таким образом, он немного тяжелее, чем любая другая сторона, и гравитация гарантирует, что он будет опираться на поверхность стола больше, чем любой другой. Поэтому шестерок выпадет немного больше, чем других чисел».
Мужчина кивнул. «Тогда мы согласны, что это не имеет ничего общего с удачей».
Аника вернулась со своей колой. Он не поблагодарил ее. Он не оставил чаевых. Он расплатился правой рукой, взял правой рукой сдачу и взял правой рукой напиток.
«Это было и интересно, и поучительно», — сказал мужчина с зелеными глазами, прежде чем вернуться в угол.
Разговор мог быть не более чем светской беседой, но также мог быть и уловкой, чтобы проверить его подозрения насчет Виктора. Точно так же, как Виктор отметил этого человека как человека, который не принадлежал ему, он мог быть отмечен таким же образом. Хотя он не сидел в углу, чтобы привлечь внимание первого уровня.
Виктор активировал функцию зашифрованного Интернета на своем телефоне, чтобы войти в защищенную учетную запись электронной почты, которую он использовал для связи со своим работодателем из ЦРУ. Две отдельные стороны, потенциально заинтересованные в Деаке или Фаркаше, оправдывали риск общения с кем-то, кому он не доверял. И Виктор не полностью исключил возможность того, что человек с зелеными глазами был рядом с ним. То, как отреагирует его работодатель, может оказаться решающим.
Он составил сообщение:
В Берлине замечен подозреваемый профессионал, возможно, интересующийся Деаком и/или Фаркашем. Рост пять футов одиннадцать дюймов. Двести фунтов. Около сорока лет. Правша. Коричневые волосы. Зеленые глаза. Не немецкий. Говорит по русски. Вероятно, с востока Черного моря. Возможно, грузин или чеченец. Есть ли у Фаркаса или Деака враги помимо соперников из мафии, о которых мне следует знать?
Виктор нажал «Отправить».
* * *
Когда Деак вернулся из туалета, он только наполовину переделывал свой ремень, но, наконец, сумел отрегулировать пряжку по центру к тому времени, когда добрался до своего напитка. Он что-то прошептал блондинке, которая захихикала, как будто вернулась на десять лет назад. Он заказал еще виски для себя и бокал розового для нее.
Виктор не был уверен, как долго ему придется ждать ответа от своего работодателя. В Вирджинии было еще около шести вечера, так что у него были хорошие шансы получить один до того, как Деак уедет. Была явная вероятность того, что любой ответ ничего ему не скажет, учитывая то немногое, что он смог сообщить, но он мог рассказать ему все. Он хотел бы отправить фотографию вместе с описанием, но хотя камера на телефоне не мигала и не выдавала, что Виктор делает снимок, мужчина в углу замечал, что телефон был направлен к нему под углом. .
Со своим новым виски в руке Деак повел блондинку к кабинке вне поля зрения Виктора. В обычных условиях он подождал бы немного и немного поправил свое положение, чтобы держать Деака в поле зрения, но человек в углу наверняка это заметил. Какова бы ни была причина присутствия этого человека, Виктор не хотел раскрывать свою собственную, если еще оставался шанс, что мужчина еще не разобрался.
Приземистый турок с приплюснутым носом провел ладонью по своим вьющимся волосам и поменял позу, усевшись за маленький столик в центре комнаты, чтобы Деак был в поле зрения. Деак был слишком далеко, чтобы сколько-нибудь осмысленно отразиться на бутылках за барной стойкой, но Турок был достаточно близко. Виктору не нужно было смотреть на Деака, когда реакция Турка говорила ему все, что ему нужно было знать.
* * *
Прошло сорок минут с тех пор, как Виктор отправил сообщение своему работодателю, когда телефон в его кармане завибрировал, сообщая, что он получил ответ. Турок все еще сидел за своим табуретом, а это означало, что Деак все еще был в кабинке с блондинкой.
Электронная почта гласила:
Это описание совпадает с описанием чеченского убийцы, который, по мнению Интерпола, находится в Германии. Он известен как Измаил Басаев. Ему сорок два года, он бывший оперативник ГРУ с длинным списком высококлассных внештатных клиентов в своем резюме. Считается, что Басаев нанят полевым командиром/торговцем людьми в Грозном и теперь работает исключительно на эту сеть. Интерпол много лет пытался выследить Басаева, но он разделяет ваш дар анонимности, поэтому фото недоступно. Ходят слухи, что Басаев охотится за вором, обворовавшим его начальника. У вора нет удостоверения личности, поэтому я не могу подтвердить, Деак это или Фаркаш, но организация Фаркаша занимается торговлей людьми, так что мне не нравится это совпадение. Басаев или нет, ваш мальчик не должен мешать нашей цели.
Виктор убрал трубку, не отвечая. Наша цель . Это была интересная фразеология. У Виктора не было другой цели, кроме как остаться в живых и выполнить свои обязательства перед ЦРУ. Но сделать это означало следовать приказам.
Информация о Басаеве не сообщила ему ничего, что подтверждало бы личность человека с зелеными глазами. В электронном письме предполагалось, что Виктор был прав в своих подозрениях, но предпочитал иметь дело с фактами, а не с предположениями. К счастью, был способ помочь ему решить, так или иначе.
В углу мужчина с зелеными глазами потягивал кока-колу. В стакане осталось около четверти жидкости. Виктор указал на Анику.
— Еще воды со льдом? спросила она.
— Думаю, на этот раз я выпью апельсинового сока, спасибо.
Она взглянула на него. — Переходим к тяжелым вещам?
«Я распускаю волосы».
Через минуту она вернулась со стаканом хайбол, наполненным свежевыжатым апельсиновым соком.