Страница 8 из 8
Повторим ещё раз.
Could you do me a favor?
74. Я предпочитаю думать наперед. – I prefer to think ahead.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Think ahead – это фразовый глагол. Переводится как думать наперед.
Повторим ещё раз.
I prefer to think ahead.
75. Проверь это более тщательно! – Check it more thoroughly!
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Если высказывание адресуется всем присутствующим, используются местоимения everybody или everyone.
Повторим ещё раз.
Check it more thoroughly!
76.Если это проверяется, это работает надлежащим образом. – If it's checked, it works properly.
Это условное наклонение нулевого типа.
If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом настоящем времени
Нулевой тип – используется, чтобы говорить о закономерностях либо тех ситуациях, которые происходят постоянно.
Обратите внимание, что первая часть предложения – это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее +am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
If it's checked, it works properly.
77. Больше денег может быть проинвестировано. – More money can be invested.
Это пример использования конструкции can/could + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + ….
Эта конструкция указывает на возможность (или невозможность) совершения чего-то в настоящем или прошедшем времени.
Повторим ещё раз.
More money can be invested.
78. Авария была слишком ужасной, чтобы о ней говорить. – The accident was too terrible to talk about it.
Это пример использования инфинитива с наречием too – слишком.
Инфинитив часто используется в предложениях с наречиями too – слишком и enough – достаточно, чтобы показать, для чего именно чего-то слишком или достаточно.
Структура предложения выглядит так:
Предложения с too или enough + инфинитив + …
Повторим ещё раз.
The accident was too terrible to talk about it.
79. Я не мог предвидеть это и мы сомневались, что он всё предвидел. – I couldn't foresee it and we doubted that he'd foreseen everything.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глаголы в форме простого прошедшего времени – couldn't и doubted. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме в Past Perfect Tense – had foreseen.
Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №8.
Foresee – foresaw – foreseen – это три формы неправильного глагола – предвидеть, предвосхищать, предсказывать.
Повторим ещё раз.
I can't foresee it and we doubted that he'd foreseen everything.
80. Сколько продолжается один урок? Урок обычно продолжается сорок минут. – How long does one lesson last? The lesson usually lasts for forty minutes.
Первое предложение – это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Второе предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Last for – это устойчивое выражение. Переводится как продолжаться, длиться какой-то промежуток времени.
Повторим ещё раз.
How long does one lesson last? The lesson usually lasts for forty minutes.
Часть
5
81. Давай обсудим это! – Let's (Let us) talk it over!
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Во фразах типа дайте, позвольте мне/нам/ему/ей + глагол, используется глагол let – позволять.
Повторим ещё раз.
Let's (Let us) talk it over!
82. Если завтра он будет свободен, он обязательно придет к нам на вечеринку. – If he is free tomorrow, he will certainly come to our party.
Это условное наклонение первого типа.
If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени
Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.
Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.