Тридцать девять недель

Диар де Тарган наблюдал за тем, как его жена садится на борт корабля, накинув на голову капюшон, как грузчики погружают ее сундуки в трюм, и как галеон покидает гавань города. Он стоял на вершине стены, окруженный сотней солдат, ожидающих приказа.

- Не делай этого, безумец! - закричал Даймон, пытаясь высвободиться из оков. - Если ты сделаешь это, императрица Афелиса уничтожит наше королевство!

- Из-за этой твари погиб мой сын! - рявкнул Диар де Тарган, посмотрев на брата. - Она изменяла мне все это время с моим братом! Что у меня осталось, Даймон? Старый брат, который, как и я, находится одной ногой в могиле? Неужели ты не понимаешь, что с появлением этой женщины наша династия была обречена на гибель? К чему нам сохранять союз, если спустя несколько лет от нашего рода останется только запись в учебнике по истории?

- Ты погубишь все, чего мы добились! Пусть наш род прекратит свое существование, но ты не должен губить подданных, Диар! Отпусти её! Прошу, брат, убей меня, только не трогай её!

- Вам обоим стоило думать о последствиях, прежде чем предавать меня, - фыркнул король. Диар посмотрел на людей и, сделав глубокий вдох, отдал приказ: - Пустить ко дну этот корабль!

Сисаль стояла на верхней палубе, когда раздался пушечный залп. Не успела она опомниться, как на корабле вспыхнул пожар. Она схватилась за живот, пытаясь уклониться от падающей мачты, когда под ней произошел взрыв. Порох детонировал прямо у нее под ногами, и галеон накрыло пламенем.

Прошло несколько минут, и корабль пошел ко дну.

Глава 9

Литинск, Российская Федерация, 1998г.

Комната тонула в ярком солнечном свете, и Сисаль, находясь в состоянии между бодрствованием и сном, с трудом открыла глаза. Она ничего не видела, потому что свет слепил её. Однако она почувствовала резкие запахи хлорки и больничных лекарств.

- Где я? - спросила она сонно, пытаясь поднять голову.

- Вы находитесь в больнице, - ответил ей мужской голос, и она увидела перед кроватью плотного мужчину в белом халате. - Как вы себя чувствуете? Помните, что с вами случилось? - спрашивал он, проверяя пульс, давление и зрачки.

- Я помню только воду… а за ней пустота…

- Это неудивительно, - робко улыбнулся незнакомец. - Вы упали с моста в реку. Вам сильно повезло, прохожие вызвали спасателей, а один из очевидцев бросился в ледяную воду. Только благодаря помощи этих людей нам удалось вернуть вас к жизни.

- Хотите сказать, что я была мертва?

- Это образное выражение. Впрочем, как я уже сказал, вам сильно повезло. - Он помог ей приподнять голову и выпить воды. - Снаружи стоят люди из полиции. Кто-то из свидетелей утверждал, будто вас толкнули. Вы ничего не знаете об этом?

- Я ничего такого не помню.

- Ну а как ваше имя? Ваша сумочка, видимо, утонула в реке, потому что мы не нашли никаких документов… - сказал он. - А ваша необычная одежда…

- Меня зовут Сисаль де Тарган… - представилась она, поймав себя на мысли, что оказалась в другом мире и зря назвала настоящее имя.

- Сисаль? Вы что, француженка или немка?

- Простите, я… кажется, меня сейчас вырвет…

- Ну, хорошо, Сисаль, или, как вас зовут на самом деле, - вздохнул незнакомец. - Вам стоит отдохнуть, а мне пора заполнять документы. Отдыхайте, ладно? Я к вам еще зайду.

Когда он вышел из палаты, Сисаль осмотрелась по сторонам, с большим усилием встала с кровати и подошла к окну. То, что она увидела, пугало и восхищало её. За окном находился огромный город, настоящие каменные джунгли, усеянные большими зданиями, между которых ездили железные экипажи. Из-за обильного снегопада видимость ухудшалась, но это не помешало ей увидеть и бесчисленное количество людей на тротуарах, и разноцветные факелы, что сияли на каждом шагу. А ещё она слышала странные звуки, не понимая и вздрагивая всякий раз, когда сигналили автомобили.

- Что же я наделала? - спросила она себя, пытаясь использовать магию. Ничего не получалось. Как бы она ни пыталась, Скверна не отзывалась.

Весь следующий месяц Сисаль пролежала в больнице, отвечая на вопросы, ответы на которые она не знала. Чтобы не сойти за сумасшедшую, она рассказывала всем вокруг, что ничего не помнит. И врачи ей верили. Она так сильно ударилась головой, что все наивно решили, будто она упала с моста в реку, а несколько очевидцев вытащили её из ледяной воды. Ну а имя и странную одежду, в которой её выловили из реки, очень скоро забыли.

Она оказалась в другом мире, среди других людей, где действовали иные законы и не было магии. У неё не было ни имени, ни личности, а в скором времени врачи выяснили, что она ждет ребенка. Не имея под рукой документов, денег и средств к существованию, Сисаль могла бы сгинуть, если бы не незнакомец, которого она первым увидела после пробуждения. Его звали Николай, и это он забрал её к себе на временное проживание, пока она пытается вспомнить прошлое.

Сисаль отдавала себе отчет, что бесплатный сыр бывает только в мышеловки. Но этот человек оказался не таким плохим, как она думала. Николай, разумеется, видел в ней объект вожделения. Сисаль чувствовала его похотливый взгляд всякий раз, когда она выходила из ванной в нижнем белье, к которому никак не могла привыкнуть. Однако их связь не заходила за рамки помощи девушки с амнезией, пока она не поняла, что не сможет выжить без чужой помощи. И Сисаль, в своей привычной манере, дала ему то, о чем он так сильно мечтает.

- Это неправильно, - тяжело вздыхал он, когда они лежали нагишом в теплой постели.

- Тебе не понравилось?

- Не задавай глупые вопросы, пожалуйста.

- Ты сам сказал, что это неправильно. Вот я и подумала…

- Дело не в том, что понравилось мне, или нет! Ты не помнишь своего настоящего имени, а еще ты ждешь ребенка! От мужчины! - нахмурился Николай. - Это значит, что где-то есть человек, видимо, твой муж, который ждет и волнуется.

- Нет у меня мужа, - лениво потянулась она.

- Откуда ты знаешь?

- Коля, я месяц пролежала в больнице, и меня никто не искал. И три месяца я живу у тебя, а меня до сих пор никто не ищет. Если бы у меня был любящий и заботливый муж, думаешь, он не стал бы искать меня более усердно?

- Наверное, ты права, - задумчиво пробормотал он. - Полиция не выяснила, как ты оказалась в воде. Может быть, это твой муж столкнул тебя? Если я прав, тебе будет лучше со мной.

- Спасибо.

Николай не был самым красивым и привлекательным мужчиной на свете. Более того, у него были свои недостатки с лишним весом, сахарным диабетом и безалаберным отношением к носкам и гигиене, а еще он жутко храпел по ночам. Но он был единственным человеком, которому была не безразлична судьба Сисаль. Она, конечно, использовала его первое время, пока в этом была острая необходимость, однако после восстановления всех документов, которые нужны каждому жителю этого мира, Сисаль, получив имя Светлана Петрова, не захотела уходить.

Иногда, когда он крепко спал, Сисаль сидела на кухне и смотрела в окно, размышляя о событиях в королевстве Тарган, благодаря которым она оказалась в этом мире. Она и впрямь не помнила, как переместилась в другой мир. Когда произошел взрыв, её выбросило с корабля в воду, и она начала тонуть. Она чувствовала, как тело сковывает пустота, как смерть протягивает свои костлявые руки, как жизнь покидает её. Потом она открыла глаза и оказалась в больнице города Литинск, что находится на севере Российской Федерации.

Однажды Сисаль заговорила с сожителем, который стал ей гражданским мужем, о том, какое русское имя выбрать ребенку.

- Ну, есть много хороших имен... - почесал затылок Николай.

Сисаль сидела с газетой в руках, читая местные новости:

- Здесь пишут о некой Серафиме Озерской. Кто это?

- Это местная певица.

- Значит, она поет песни? А можно посмотреть на неё?

- Хочешь сходить на концерт?

- Если ты не против.