Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 43 из 56



– Нет! – я толкаю его. – Кайла – это не проблема! И то, в чем ты меня обвиняешь, не имеет к ней никакого отношения!

– Неужели? Твои решения, поступки и образ жизни напрямую влияют на ее. Именно так устроены отношения, Риз. Так положи конец всем нашим страданиям и сделай неизбежное сейчас.

– Что именно? – вызывающе спрашиваю я.

– Уезжай. Оставь нас с Кайлой в покое и иди гробь свою жизнь на трассе. Ты никогда не будешь по-настоящему счастлив, пока не доведешь себя до грани смерти.

Внутри все кипит от злости на брата. Главным образом потому, что он прав. У меня действительно было желание умереть, но подобного больше нет. Я не шутил, когда сказал, что Кайла изменила меня. Она никогда не узнает всей глубины преображения. Но в один прекрасный день я ей расскажу. Все раскрою. Она будет единственным человеком, кроме Дэва, который узнает правду. Мою правду.

– Я не уеду. – стою на своем. – Не в этот раз, и не от нее.

Дэв смотрит на меня, но ничего не говорит.

– Я хотел, чтобы все было по-другому, – колеблюсь я.

– Но получилось вот так, – упрямо отвечает он.

– Ты гребаный идиот! – набрасываюсь я на него. – Когда придет сожаление, вспомни, что это ты во всем виноват!

Голубые глаза Дэва вспыхивают.

– Я уже сожалею.

Качаю головой, глядя на своего упрямого брата. Когда мы поменялись ролями? Он всегда был самым разумным, а теперь я его едва узнаю.

Выхожу из дома, приняв четкое решение. Если так все закончится, значит так тому и быть. Я знаю выход, и не собираюсь терять ни минуты.

Прокрадываюсь обратно в квартиру Кайлы. И слышу, как льется вода в душе, когда поднимаюсь наверх. Кайла как раз закрывает кран, когда я вхожу в ее маленькую ванную. Хватаю полотенце с вешалки и укутываю в него девушку. Кайла выглядит изможденной и тает в моих объятиях, как только я обнимаю ее.

– Не думала, что ты вернешься.

– Я же написал, что вернусь. – целую ее волосы.

– Уже не знаю, чему верить.

Не могу сказать, что знаю, каково это – когда сердце разбито, но понимаю, каково чувствовать боль, а Кайле настолько больно, что это ощутимо.

Я прислоняюсь к стойке в ванной и притягиваю ее к себе. В воздухе витает слабый запах кокосового шампуня.

– Ты так легко от меня не избавишься. Дэв оказался глуп и ушел от лучшего, что когда-либо случалось с нами, но я не такой. К черту его и к черту это место. Нам ничего здесь не нужно.

Кайла ловит каждое мое слово широко раскрытыми глазами, пытаясь понять, что именно я пытаюсь сказать. Я делаю глубокий вдох, потому что… вот:

– Выходи за меня замуж. – обхватываю ее лицо ладонями. – Путешествуй по миру со мной. Будь рядом. Это то, чего я хочу. И всегда хотел.

Кайла стоит, разинув рот. Понимаю, что мое предложение внезапно, но моя особенность такова – я всегда добиваюсь желаемого.

– Риз, нельзя же просто встать и уехать. У меня работа, дом и счета, которые нужно оплатить.

– Кайла, я обо всем позабочусь.

– Я не люблю благотворительность, Риз. – она начинает защищаться.

– Я в курсе. Но ты – женщина, которую я мечтаю видеть своей женой. Разве пары не делятся своими средствами к существованию? Какой смысл в славе и богатстве, если я не могу поделиться ими с людьми, которых люблю? Я так долго был один. Я готов к этому. К нам.

Выражение лица Кайлы наполнено трепетом. Знаю, что только что вывалил на нее кучу дерьма. Замужество, переезд, увольнение с работы. Но жизнь коротка, и если не ковать железо, пока оно горячо, то можно упустить возможность, которая выпадает раз в жизни. А Кайла – единственная возможность, которую я отказываюсь упускать.

– Я не знаю, что и сказать. – она явно шокирована.

– Скажи «да». – легонько встряхиваю ее. – Рискни. Прыгни, не глядя. Обещаю, что поймаю тебя.



Кайла долго размышляет. Очень долго. Она просто стоит с мокрыми волосами в моих объятиях, завернутая лишь в полотенце.

Она закрывает глаза и вдыхает, отчего мое сердце замирает. Внезапно меня охватывает сомнение. Что, если ее здравый смысл перевесит мою импульсивность? Что, если одного мужчины ей недостаточно?

Кайла открывает глаза, золотые искорки пробиваются сквозь карие радужки. Ее взгляд тяжелый, непроницаемый. Я задерживаю дыхание.

– Да.

Глава 32

Кайла

Моя жизнь изменилась в считанные дни. Неделю назад я еще жила в Штатах, подала заявление по собственному на работе и собрала вещи для длительной поездки. А сегодня я в красном коктейльном платье стою в роскошном бальном зале под руку с Ризом и разговариваю с итальянской мегазвездой, чье имя в данный момент усиленно пытаюсь вспомнить. Я познакомилась с таким количеством новых людей за столь короткое время, что голова идет кругом. Натягиваю улыбку, пока Риз и харизматичный мужчина обсуждают темы, выходящие за рамки моего понимания. Но думаю, что всему научусь. По крайней мере, уже пытаюсь. Катапультирование в мир Риза резко открыло мне глаза. В Штатах он популярен. В Европе его почитают как Бога. Гонки – словно религия, а люди, занимающие эту нишу – божества.

Продолжаю улыбаться и кивать, пока красивый мужчина с оливковым цветом кожи и с сильным итальянским акцентом дружелюбно подшучивает над Ризом.

– ...И я спросил... Кто это такой? Призрак. Он улыбнулся. Он никогда не улыбается. – мужчина смеется. – А теперь я знаю. Это ты. Ты вызываешь… Как там у вас говорится? Дерьмовую улыбку?

Риз добродушно пихает мужчину.

– Самодовольную ухмылку. Это выражение такое – «shit-eating grin».

– Все равно не понимаю. – итальянец разводит руками. – Зачем кушать дерьмо и улыбаться?

Мы трое одновременно хохочем. В его словах есть смысл.

– Ванни! – зовет кто-то с другого конца зала. Точно! Его зовут Джованни. Запомню на следующий раз.

Ванни машет в знак приветствия.

– Я должен идти, красавица. – он целует мне руку. Не помню, чтобы мужчина когда-либо целовал мне руки. – Было очень приятно. Продолжай заставлять его есть дерьмо. – он подмигивает и показывает на Риза.

– Обещаю, – хихикаю я.

– Дружище. – он хлопает Риза по спине и уходит. Большинство людей в этом зале из разных стран. Чужих для нас с Ризом. Здесь лишь горстка американцев. Большинство разговоров, которые я подслушиваю, ведутся на разных языках. Быть окруженным таким количеством культуры – поучительный опыт.

Яркая жизнь Риза так отвлекает; я почти забываю о боли. Но она всегда подкрадывается ко мне. Потеря Дэва. Рана все еще кровоточит и свежа, но я напоминаю себе, что именно этого он и хотел. Уйти.

Я бы любила их обоих всю оставшуюся жизнь.

И отказалась выбирать, поэтому Дэв сделал это за меня.

Тянусь потрогать бриллиантовую бабочку на цепочке, которую Дэв подарил мне на Рождество, но, прикоснувшись к горлу, ее не нахожу. Никогда не снимала украшение раньше, но, когда Дэв решил уйти, а Риз сделал предложение, решила, что пришло время снять его. Я оставила цепочку в своей квартире вместе с другими напоминаниями о Дэве. Но как бы ни старалась забыть, один взгляд на Риза пробуждает воспоминания. Хотя их личности различны, черты лиц совершенно одинаковы. Я живу в сладком аду. Безоговорочно люблю одного мужчину и в то же время обижаюсь на его близнеца.

Риз не поднимал вопрос о предложении руки и сердца с тех пор, как мы приехали в Аргентину. Похоже, он говорил серьезно, но теперь я задаюсь вопросом, не передумал ли он.

– Хочешь подышать свежим воздухом? – спрашивает Риз, беря два бокала шампанского с серебряного подноса, когда мимо проходит официант.

Я киваю. Воздух – это здорово. Мы выходим через французские двери на большой балкон с видом на великолепный бассейн, бирюзовая вода которого ярко светится под темным ночным небом.

– Все в порядке? – спрашивает Риз, подходя ко мне сбоку.

– Это все немного чересчур, – признаю я.

– Привыкнешь.

Киваю, поспешно допивая шампанское.