Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 64 из 64



Послесловие автора

Для тех, кто знает меня по «Истории бездарного рыцаря», — это первая наша встреча. Для тех же, кто покупал Danzai no Exceed и Kanojo no Koi ga Hanashitekurenai! и сейчас читает данную работу — приятно видеть вас снова. Огромное спасибо за покупку начала истории бездарного рыцаря.

Основа этой работы — боевой спорт с суперспособностями.

Вообще, мне хотелось написать о становлении спорта в мире с того момента, как я выиграл приз за Danzai no Exceed. Нечто похожее на Mugen no Linkage Секко Авамуры-сенсея. И теперь, когда этот том окончен, я рад как никогда! Надеюсь все вы, читатели, тоже удовлетворены? Если так, то буду рад продолжить историю о тернистом пути бездарного рыцаря.

Во время написания этой книги, я работал с множеством людей. И сейчас воспользуюсь возможностью поблагодарить их.

Сперва, великолепный Вон-сан, наш иллюстратор. Ах эти рваные колготки, ах эти подвязочки. Я хотел увидеть не только лифчик, но и трусики! Я хотел написать о трусиках! Серьёзно, огромное спасибо за исполнение моих желаний (об иллюстрации со стрип-шоу Стеллы и всём остальном)!

И редактор Кобара-сан, которому я по гроб жизни обязан. Огромное спасибо за то, что и в этот раз полировал мою работу. Думаю, что в особенности набросок стал красивым благодаря Кобара-сану.



И ещё, департамент продаж, что помог нам быстро определиться с аудиторией, вы просто спасли нас! Вот вам моя благодарность!

И, напоследок, огромное спасибо всем читателям «Истории бездарного рыцаря».

Именно благодаря всем вам я опубликовал эту книгу. Огромное вам спасибо!

Что ж, давайте встретимся во втором томе!


Примечания

1

Стадион Токио Доум имеет площадь в 112 456 квадратных метров.

2

Период Хейсея, начавшийся в 1989, период, относящийся к Японскому эра-наименованию. Харакири, как официальное наказание было принято в течение периода Мейджи, в 1873г.

3

Леватейн — оружие, возможно меч или посох, фигурирует в Скандинавской мифологии в Старшей Эдде. В массовой культуре ассоциируется с огнём. Пишется через кандзи 妃竜の罪剣, Hiryuuno Zaiken ("Меч Греха Принцессы Драконов").

4

Интетсу — 陰鉄: "Призрачный металл"

5

”Дыхание дракона”: Пишется через кандзи 妃竜の息吹, Hiryuu no Sokusui (“Дыхание Принцессы Драконов”).

6

Имперские Искусства: Пишется через кандзи 皇室剣術, Koushitsu Kenjutsu(«Имперская техника меча»)

7

Похищение Клинка: Пишется через кандзи 模倣剣技, Muhou Kenjutsu (“Имитация Техники Меча”)

8

Катартерио Саламандра: В переводе с греческого «Огонь Чистилища». Пишется через кандзи 天壌焼き焦がす竜王の焔, Tenjou Yakikogasu Ryuu-Ou no Honoo (Пламя Драконьего Короля, сжигающее небо и землю)

9

Шура: низкоранговые буддийские божества или полубоги. Они сильнее людей, но связаны циклом перерождения из-за сильных эгоистичных чувств, обычно зависти.

10

Итто Шура: «Одноклинковый Шура», 一刀修羅

11

Вечерний дождь

12

Тайное ночное посещение барышни с целью сексуального контакта.

13

Клинок белой молнии.

14

Сфера водяной тюрьмы.

15

Для записи используются кандзи 狩人の森 (охотничьи угодья).

16

Туманная луна.

17

Японская пословица, означающая принятие поражения. Имеется в виду доктор, бросивший свою ложку, отказавшись от неизлечимого больного.

18

Жакет прямого покроя без пуговиц, надеваемый поверх кимоно или с хакама.

19

Одна из разновидностей природных духов, ассоциируемых с деревьями и выступающих хранителями природных сокровищ.

20

Или, иначе говоря, плюропотентные капсулы.

Понравилась книга?

Написать отзыв

Скачать книгу в формате:

Поделиться: