Страница 21 из 36
…жизнь – это бег с препятствиями, и всегда, когда появляется барьер, ты должен перепрыгнуть через него.
На какой тонкой ниточке могут висеть величайшие из дел!
Размышления Черчилля по поводу Битвы за Англию.
Расти сад, в котором сможешь отдохнуть, когда дни труда будут позади.
Когда отправляешься в неизвестном направлении, благоразумно прицепить вагон-ресторан к хвосту поезда.
Ответ Черчилля на вопрос, почему сэр Филип Сассун, личный парламентский секретарь Дэвида Ллойд-Джорджа, столь удачлив в своей карьере. Это было накануне всеобщих выборов, на которых коалиционное правительство Ллойд-Джорджа потерпело поражение.
Как мало мы можем предусмотреть последствия как своих мудрых, так и немудрых поступков, как своей добродетели, так и злобы!
Черчилль добавляет:
Без этой безграничной и постоянной неопределенности драма человеческой жизни была бы испорчена.
Иногда очень приятно отклонить приглашение, но вначале хорошо бы его дождаться.
Находить и провозглашать общие принципы всегда намного проще, чем применять их.
Частное обращение к представителям Консервативной партии в парламентском комитете по иностранным делам, датированное концом марта.
Люди, не готовые принимать непопулярные решения и пренебрегать ропотом, не годятся на должность министра в тяжелые времена.
Черчилль благосклонно отозвался о решении кабинета поддержать министра внутренних дел Герберта Моррисона, выпустившего из тюрьмы супругов Мосли. Сэр Освальд и леди Мосли были арестованы в начале войны по подозрению в симпатиях к фашистам.
В критических и неопределенных ситуациях всегда разумнее всего прибегать к основополагающим принципам и простым действиям.
…насколько труднее копить и приобретать, чем тратить и разбрасывать.
Черчилль имеет в виду Индию, отделению которой от империи он противодействовал, хотя и тщетно. Этому замечанию предшествовали такие слова:
Я надеюсь, что рассказ, содержащийся на этих страницах, будет полезным и ободряющим для тех юношей и девушек, которые все еще верят в предназначение Британии на Востоке.
Природа не позволяет восхищаться собой по доверенности.
Черчилль объясняет свое нежелание описывать ночные красоты северо-западных рубежей Индии.
Проблемы победителя намного приятнее, чем у потерпевшего поражение, но от этого они не становятся легче.
Оптимистический характер – не единственное условие, чтобы быть пророком.
Из крайней сложности возникает крайняя простота.
Жизнь, которая в важных вопросах столь сложна и трудна, почти всегда проявляет себя в простой форме.
Все величайшие идеи просты, и многие можно выразить одним-единственным словом: Свобода, Справедливость, Честь, Долг, Милосердие, Надежда.
Мы просто должны ПСД.
Черчилль – личному секретарю Джону Пеку. Известная фраза Черчилля, которую он обычно использовал в кругу коллег и семьи и сокращал в виде аббревиатуры, когда нужно было выражаться прилично. «ПСД» означает «продолжать сношаться дальше»[50].
Всегда кажется, что так легко решать проблемы по пути наименьшего сопротивления.
Бесполезно делать то, что ты любишь; ты должен любить то, что делаешь.
Многое узнают те люди, которые посвящают всю жизнь своей главной работе…
Я неизменно убеждаюсь в том, что каждый раз, когда радикал увлекается империализмом, он воспринимает его в крайне резкой форме.
Сэр Чарльз Дилк (1843–1911), либеральный империалист, выступил в поддержку увеличения военного бюджета.
Давайте бережно хранить радости, вместо того чтобы горевать о наших печалях.
Трезвость и сдержанность не обязательно препятствуют радостным проявлениям человеческого сердца.
Намного легче разбить посуду, чем починить ее.
Самые жестокие раздоры возникают лишь тогда, когда обе стороны в равной степени правы и не правы.
50
KBO (keep buggering on): одно из значений глагола to bugger – заниматься содомией (юрид. термин). – Примеч. перев.