Страница 36 из 52
Это впечатление усилилось, когда Лина подошла к кабинке и с улыбкой обратилась непосредственно к госпоже Викман.
- Здравствуйте, Эвелин.
Заключенная обращается к начальнице тюрьмы по имени?
Ливия нахмурилась.
Что, черт возьми, происходит?
- Привет, Лина, - ответила начальница тюрьмы ледяным тоном. - Хорошее выступление. Не могла бы ты оставить нас.
Но Лина не шелохнулась.
- Я просто подумала, что могу предложить вам приватный танец, - oна сжала свои груди руками. – Вам ведь нравится такое, - она улыбнулась. - Я знаю, что это так.
Мисс Викман с минуту тупо смотрела на нее, прежде чем сказать:
- Только не от таких, как ты, - oна махнула рукой в пренебрежительном жесте. - Исчезни.
Лина пожала плечами, убирая руки от грудей.
- Многое теряете, Эвелин. Что ж, найдутся и более заинтересованные зрители, - oна вытянула руку вперед в обычном нацистском приветствии. - Хайль, Гитлер!
Мисс Викман уставилась на нее, но ничего не сказала.
Лина нахмурилась.
- Я очень удивлена. Вы не оказываете нашему фюреру должного уважения? - oна покачала головой, поцокав языком. – Это нехорошо.
Ливия была ошеломлена дерзостью заключенное. Неуважительное поведение Лины автоматически должно было стать смертным приговором. Почти столь же удивительным было и продолжительное молчание, последовавшее за тем, как самые могущественные женщины в тюрьме, сидящие в кабинке, абсолютно ничего не сказали заключенной в ответ, не предприняли никаких действий. Они выглядели обескураживающе беспомощными.
- Надо что-то делать, - сказала Хельга, наконец нарушив молчание. - Она открыто проявила неуважение к тебе. Этого нельзя терпеть. Я...
- Заткнись, - осадила ее Викман, ее тон стал еще холоднее. - Мы поговорим об этом позже, наедине. А пока будем наслаждаться остатком нашего вечера.
Она взяла со стола бокал и выпила его до дна.
Вечер продолжался, Ливия была забыта, мучительницы, очевидно, потеряли интерес к садистским забавам, которые они устраивали с ней раньше. И она была бесконечно этому рада.
Это дало ей время обдумать эти неожиданные события, свидетелем которым она стала, и подумать, как использовать это в своих целях.
Глава 23
Хельга, ощутив на себе последствия бурной ночи, была разозлена тем, что ее подняли с постели в необычайно ранний час. Стук в дверь раздался чуть позже пяти и не прекращался до тех пор, пока она не была вынуждена ответить. Первоначальным желанием было проигнорировать стук и снова погрузиться в сон, но стук был слишком настойчивым и раздражающим.
Сдавшись, она выкатилась из постели и натянула короткий тонкий атласный халат. Пошатываясь, она неуклюже попыталась завязать тесемки на поясе и подошла к двери. Ей хотелось распахнуть дверь и накричать на того, кто имел наглость разбудить ее таким назойливым образом в столь неурочный час. В последнюю секунду включился инстинкт осторожности, и рука замерла на ручке, прежде чем она успела ее повернуть.
Маловероятно, что кто-то со злым умыслом мог пробраться в эту часть служебного жилья, предназначенной только для сотрудников высшего звена. Однако никогда нельзя быть слишком осторожным. Сейчас это было как нельзя актуальным, учитывая нехарактерно нервозное настроение начальницы тюрьмы в последнее время. Хельга понятия не имела, что происходит, но по коже у нее поползли мурашки.
Она стояла перед дверью в нерешительности, когда настойчивый стук возобновился, заставив ее вздрогнуть. Она повернулась и поискала глазами свое оружие, увидев пистолет на тумбочке.
Она уже собиралась взять пистолет, когда с другой стороны двери раздался знакомый голос.
- Я слышу вас, мисс фон Трампе, - сказал голос. - Ваша осторожность понятна. Однако, если вы посмотрите в глазок, то увидите, что меня не стоит бояться.
Хельга нахмурилась.
Этот голос. Я знаю эту суку. Кто она?
Она посмотрела в глазок. Женщину, стоявшую в коридоре, она действительно знала. Последний раз Хельга видела ее в том баре в Дании, почти год назад, когда та ей и предложила эту работу. Это была мисс Ладмайр, женщина, по темпераменту и внешности точная копия мисс Викман, хотя на вид немного моложе начальницы тюрьмы. Она также занимала более высокое положение в организации, управлявшей Тюрьмой №13.
Что она здесь делает?
Хельга была не уверена, что может доверять этой женщине. Ее таинственные работодатели были безжалостными людьми. Если по какой-то причине они решат, что она стала обузой или больше не нужна им, ее можно будет... выбросить. Однако, даже если это и так, то она все равно ничего не могла с этим поделать, при таком раскладе они ее все равно достанут рано или поздно. Поэтому решила впустить женщину и надеяться на лучшее.
Когда она открыла дверь, неуклюже завязанный поясок развязался, и халата распахнулся, обнажив грудь и гладкий живот. Мисс Ладмайр посмотрела на нее с ухмылкой, выгнув бровь, и сказала:
- Здравствуйте, мисс фон Трампе. Прошу прощения, что разбудила вас так рано, но я пришла по срочному делу. Вы не возражаете, если я войду?
Хельга не потрудилась снова завязать поясок халата. В конце концов, ее тело было одним из ее главных достоинств. Его можно было использовать как отвлекающий маневр, если не больше. И она заметила в глазах мисс Ладмайр знакомый блеск, который видела в глазах тех, кто вожделел ее. Женщине нравилось то, что она видела. Так пусть наслаждается.
Хельга отошла в сторону и пригласила женщину войти в комнату. Закрыв дверь, как только мисс Ладмайр оказалась внутри, она заговорила еще до того, как повернулась к ней лицом.
- Извините, что я выгляжу такой растрепанной сегодня утром, но...
Мисс Ладмайр стояла к ней спиной, но Хельга резко замолчала не из-за этого. Причиной было то же самое, что привлекло внимание гостьи.
Хельга замерла, не в силах вздохнуть.
О, черт.
Люк в полу был открыт, а камера снизу пуста. Сморщенное, жалкое существо, которое когда-то было ее партнером в танцевальному шоу, свернулось калачиком на смятых простынях ее кровати и, судя по всему, крепко спало.
Ни хрена себе.
Хельга не помнила, как вытащила Меган из камеры, чего она обычно не делала в подпитии. И причиной тому была потенциальная возможность именно такой небрежности. Ей повезло, что Меган не убила ее, пока она спала. Почему она этого не сделала, она понятия не имела. На ее месте она бы точно это сделала. Тем более оружие было в шаговой доступности, свободно лежав на прикроватной тумбочке.
Хельга не могла придумать, как объяснить столь вопиющую оплошность, поэтому она просто держала рот на замке и ждала, что скажет мисс Ладмайр.
К огромному удивлению Хельги, женщина улыбнулась, повернувшись к ней.
- Правильно ли я понимаю, что это бедное создание - то, что осталось от вашего бывшего партнера?
Что-то в тоне ранней гостьи заставило Хельгу заколебаться, прежде чем заговорить. Первым порывом было извиниться и бросить Меган обратно в камеру.
Чем скорее это свидетельство небрежности исчезнет с глаз долой и, надеюсь, из головы, тем лучше я будет себя чувствовать.
Однако в тоне женщины прозвучала нотка восхищения. В сложившихся обстоятельствах ей оставалось только смириться с этим и надеяться на лучшее.
- Это она, - улыбнулась Хельга.
Мисс Ладмайр подошла к кровати Хельги и села на ее край, нежно погладив лысую голову Меган. Истощенная женщина вздрогнула от прикосновения, но не проснулась.
- Много времени она проводит вне камеры?
Хельга старалась скрыть волнение в голосе.
- Когда у меня появляется настроение. Как это было прошлой ночью.
- И она всегда такая послушная, когда спит с вами?
Хельга улыбнулась.
- Да, мэм, всегда. Ее разум и дух основательно подорваны. Я вытравила из нее инстинкт неповиновения суровой дисциплиной. Она уже почти не похожа на человека. Теперь она больше похожа на домашнее животное.